François Ozon的《Gouttes d’eau sur pierres brûlantes》(滚烫石头上的水滴),法斯宾达n前的剧本。
sex的张力,couple的处境,sentimental的绝路,寥寥数镜,讲述殆尽。
片尾Françoise Hardy唱的德语,烟波似的,凉到底。
***
Träume
Françoise Hardy
Träume, die bei Nacht entstehen
Und am Tag vergehen
Sind meistens garnicht wahr
Weil sie unter den Millionen
Unserer Illusionen
Geboren sind
Träume sind wie ferne Wolken
Denen andre folgen
Solang es Leben gibt
Sag mir, sag wohin sie treiben
Wo sie einmal bleiben
Weiß nur der Wind
Wie ein Wunder ist die Welt
Jeder Baum und jedes Feld
Wie ein Wunder ist die Welt
Träume, die uns nichts bedeuten
Sollte man beizeiten
Mit anderen Augen sehn
Weil sie oftmals unser Denken
Auf die Wege lenken
Die wir dann gehen
———————-
Françoise Hardy - Traüme online:
http://7demons.com/ 不知片名的法文Gouttes d'eau sur pierres brûlantes 是什么意思,于是去查英文,英文是Water Drops on Burning Rocks ,发现和中文的《干柴烈火》还是很有差距的。水滴在滚烫的岩石上,除了一开始的与岩石的灼热反应外,最后应该是水被岩石所蒸发。“干柴烈火”只反应了前一个阶段的状态,而后面的蒸发与痛苦似乎只留给了亲历亲为者。70年代的法斯宾得必已经过了干柴烈火的年纪,渴望爱与被爱虽然还是生命的主题之一,但是阅历的增长已经无可避免昭示着欲望的另一个狰狞面孔。
中年Leo无疑是欲望场上的老手,对于自己的猎物一向喜新厌旧又惯于控制,他的具有成熟男子魅力的身板和脸部线条为他的情场围猎赚分不少,影片中仅有的另外三个人物——一男、一女、一变性人,都心甘情愿地被他俘虏,四个人间的干柴烈火和爱怨情仇似乎都已经可以听到水滴于热石之上的滋滋妙响。
所以这是一部纯情欲电影,不要指望于其中发现多少道理、有无批判,它只是很纯粹地展现一个少年如何受到欲望的引诱最后不能自拔以至自杀的故事。虽然它确实批评了引诱者,同情了被引诱者,但这种批评与同情都是微弱的,甚至可以说是导演刻意忽略的。很明显Ozon对于法斯宾得的理解确有独到之处,因为法的电影一向便是以讲究情欲的纠葛与恩怨著称,甚或某些疯狂之处几不见容于当时的社会。Ozon这次的改编完全继承了其情欲特征,在这个封闭的公寓里上演了四幕欲望游戏。
少年franz的被引诱看起来有些不可思议,一个已经有女朋友甚至已经到谈婚论嫁地步的男人为何会被一个中年老男人勾引?除了Franz天生或有同性种子之外,可能更多的是一种对于“陌生欲望的冒险性玩赏”,或者还要加上一点点的被控制欲。但这次冒险使他跳入了欲望的火坑。更有不可思议之处在于,赶来劝说的Franz的前女友最后居然也被Leo勾到手,再加上之后出现的为了Loe去变性的一位男子Vera,实在让人惊叹这位中年男人的魅力到底在何处?着实令人大跌眼镜。
情欲的实现与精神控制往往密不可分,唯有在精神上完全服从才能在做爱时获得最大的快感。Franz的悲剧在于,他需要的是一份爱,而不是单纯的被控制,而Leo却只会用欲望去控制他。这从Franz和其他两位猎物对于控制的反应的对比中可以看出,其他两位都是对这种控制求之不得如饥似渴的,因为她们只想要Leo的肉体,唯有使自己被控制,才能得到控制者的肉体。(当然Vera的情况比较特殊,在后来3p做爱中她退出了)。Franz显然无法接受这种羞辱,他用死来证明自己的自由,这是他最漂亮的反击,只可惜Leo是一头只有阴茎的公牛,他连反击都没有感受到。
影片虽然有舞台剧的格式,在一些段落上会标明是第几幕,场景也只有一处——Leo的家,但这并不妨碍镜头的多变,这个狭小的空间似乎还增加了镜头的可能性。
博客:
http://www.mtime.com/my/Lyeast/ 文化的生命力似乎总是绵延不绝的。法国人吊死了路易十六,但是“路易十四情结”似乎总是欧洲大陆文化的一个强有力的因子。有人自诩为路易十四式的人物,有人自以为是一个对路易忠贞不二的臣子。那里面有太多的值得陶醉的美感,光荣,自我价值的实现?在这种文化里,我看到所谓执著是一个负面的字眼。路易十四式的人物,执著于自己,认为自己是宇宙中的恒星,具有无穷的魅力,其他星球围绕它旋转,它们需要它。而臣子式的人物,认为自己的宿命,就是拜倒在这样的魅力人物的脚下,不舍不弃,这就是他们生命的全部意义。法国文化的历史,塑造出了一系列这样的人物,路易十四,伏尔泰,拿破仑。当然,最近的戴高乐就逊色多了。其实这种所谓个人崇拜的文化在中国更是源远流长。中国有着这种各样的这样的文化符号。诸葛亮,关公,周王,孔子,简直是太多太多。不过中国人不主张为之而死,而是所谓良禽择草木而栖,就是找一个好的值得膜拜的人去膜拜。这就是为什么作为一个中国人,看这个片子,会觉得既熟悉,又陌生。
有一天他们会在一件琐事,无关痛痒的事上,无法取得共识,产生分歧,从此以后,他们之间再也没有了共同点,只有分歧。
富有老男人在性关系中的绝对统治地位。
除了那个窗,找不到我喜欢的地方。实在不明白。
franz&leoplod will be the name of my 2 babies... poison bring Franz away from this horror love affair...
太有戏剧的张力,表达非常有层次,蠢蠢欲动的欲望四散开来,令人欲罢不能
欧容的片子总有一两个镜头的构图美的不行,还有配乐每次恰到好处。这次演员都很传神,franz的俊美,leopard的老到,anna的天真,vera的沧桑变化。男男女女,最后都变作欲望的牵绊,这就是欲罢不行的本性。
Léopold 就是我们(Franz、Véra、Anna)的国王。Ludivine Sagnier 还真是放。这抵死生动的字幕是迈克翻的吗?
后来再拍都没法超越这部了。。。。 Francois加油唉
什么时候你从心口上的一颗痣,变成了衣服上的饭粒子?感觉风格不太像欧容,一看剧本原来是法斯宾德的,难怪。PS美少年这种濒危生物实在太有杀伤力了!看完三魂丢了七魄!
1.情感路上的老司机必然是一个性爱老司机;2.谁在爱情里陷得越深,谁受的伤越深;3.四人共舞,恶趣味;4.结尾打不开的窗户,是想离开却逃不开的情人,是想遗忘却无法摆脱的过去,是想结束却又欲罢不能的情欲。
法斯宾德的四幕剧被Ozon改的真不错。只有四个人,场景也极其有限,却丝毫不觉苦闷,剧力强大!还有就是Franz(Malik Zidi)太养眼!小委屈的时候实在惹人怜爱。话说Leopard不帅又老,但确实气场无限啊。
终于认真看了头像出处的这部电影,一了一直不换的情节。美少年遇上情场高手的情欲游戏,动情则输。章节拆分段落,多次出现窗户分开角色关系,床笫上等待的裸体和玩味一笑的“主控者”,氛围变化不言而喻角色命运,被误的少年们。对话和形式似乎玩味较重,但还是欧容的规整和文学。美少年之死,爱之死。
法斯宾德的四幕剧被Ozon改的超赞!风格独特的室内剧,只有四个人,场景也极其有限,却丝毫不觉苦闷,剧力强大。对现代人干柴烈火般的欲望而言,除非你是情欲的大买卖家(就如片中的老男人),无情无义,冷漠自私,用商品交换的逻辑把自己,继而把爱他的人变成物件和奴隶。否则你就是悲剧。
I can't believe a 19-year-old could write this weird but interesting story. Anyway, it was Fassbinder. The image and music using are quite notable.
07.10.28电影从五十岁的男人Léopold带着二十岁的Franz回家开始.Franz当晚本该去见他的未婚妻Anna,但他却在第一次见到Léopold的时候跟他回了家.他们从此开始了一段同居生活.但随着时光流逝,Léopold越来越强势,Franz常常感到痛苦迷茫.这时Anna来Léopold的居所找Franz,同时另外一个Léopold同居过七年的女人也到来,在这个充满依恋和迷失的房子,在这个黑色的夜晚,Franz躺卧在客厅地板吞食了毒药.这部电影很好看,饰演Franz的男演员非常俊美,眼睛清澈
#Cannes2021 将室内空间挤压成景片,保持一种景片的正视图。尽管经由台词点出是melodrama,整体还是太剧本围读了。红黄蓝三个主色在四位主角身上更迭,颜色的相衬作关系变化的注解,侯麦电影中的常见做法。
改编自法斯宾德室内剧《爱比死更冷》,用彩色片讲述这个故事终究还是太过现代。虽然是欧容的早期长片作品,其实电影中的很多元素仍旧是他之后的一贯风格,比如对这种错综复杂人物关系的偏爱,比如对同性以及爱情题材的深度执念。这个故事大概是四角恋的终极版本了。
偶像法斯宾德19岁写就的,带自传色彩未公开的剧本。欧容继承遗志,翻拍成电影。两男两女,分成四幕剧,群交派对,镜像关系。交换和对称是关键词(不好意思,趣味上,实在是欣赏不过来。
爱欲里只有周而复始的不平等?“有一天他们会在一件无关痛痒的琐事上无法取得共识,产生分歧,从此以后他们之间再也没有共同点,只有分歧。”
还是往常的欧洲电影,就人性最本质的东西去探索:情与欲。结局大概是想说,在看清的那一刻,你的一部分就此已经死亡。若不是此片,19岁少年便在某一天会成为那个50岁的大叔,把妹/把弟的逻辑便为:即使不是我,你也会遇到别人。别抱有希望了,只需回归欲望。可我还是很伤心怎么办。