亲密如贼（国语版）

thief story变成了love story, I am willing to make a fool of myself

哪有这种卧底，一点都不了解状况的卧底，谁是谁都搞不清楚，Nikki和victor的长相都不预习下？

发生了什么也搞不清楚，victor死了尸体没找到，这么重要的事情都不知道？就算victor死了，也该有生前的存档照片啊

看你们警察和卧底也有互通消息啊，都聊些什么了？行动前都没做做功课，一起商量下方案吗？

喜欢电影开头出现的那个算命店的那句广告：

past

present

future

字幕翻译成过去预示着未来

直接翻译也可以是过去现在未来

双关挺有意思的

加布里埃尔是一个迈阿密警察，被警察韦克借调到帮忙抓艺术品大盗雷普利，两人搭档去偷俄罗斯代表信仰和希望的木头彩蛋，过程中加比爱上了雷普利的教女律师亚历克斯，维克多（克罗连科）是雷普利曾经的搭档，也是的亚历克斯的父亲，假装被雷普利在浴室打死而退出江湖。在偷到彩蛋后，加比用枪拿走了彩蛋并把雷普利留在了地下室，并用彩蛋去和尼基交换亚历克，其实尼基就是假死的维克多，亚历克保释了雷普利并送他离开，雷普利在离开前向加比辞别。加比和亚历克斯最终在一起。整个过程就是父女俩加上雷普利一起套路了警察，警察知道后欣然接受，一条路走到黑。

感觉偷盗珠宝的大盗在电影里并不都是反派，因为拥有珠宝方并不一定就是好人？

珠宝大盗偷盗过程通常在I电影里都是重头戏，因为惊险刺激，技巧性很高。

爱情至上，警员因为爱上大盗的女儿可以渎职，也可以成为同犯。是因为警察行业被黑道渗透，警察本身也失去了对行业的信仰。