星条旗永不落

（芷宁写于2007年11月1日）
    影片《Home of the Brave》直译为《勇士之家》，更有意思的译名是《星条旗永不落》，这个译法出自米国国歌《星条旗永不落》中的那句，“胜利的星条旗必在自由的土地、勇者的家园上飘扬”。
    米国人向来好管地球范围内的“闲事”，热衷于以自己的理念和方式去“教化”别人，然而事情往往很复杂，米国也往往高估了自己，地球人各有各的传统和理想、权力和派系，米国人的理念、方式和利益，都不太受欢迎，于是很多米国人很受伤，特别是那些为了米国政府的策略和所宣扬的言论而出生入死的米国大兵们，从时间距离最近的战场伊拉克返回的他们身心疲惫，堪称千疮百孔，肢体不健全并不是最惨的，灵魂和心态的迷失混乱才是最可怕的。
    事实表明，米国人只要搀合亚洲事务，就没好结果，可他们还就不信这个邪，一边在这些搀合中得到惨痛教训继而很受伤，一边又不断地搀合着。在影片里，接受心理辅导的退役军人中，除了从伊拉克回来的士兵，还有一位高龄退伍大叔，此人是从越南西贡退伍的，越战过去40多年了，此人还没缓过来，依旧很受伤。
    该片将视角投放到从伊拉克战场退役回国的人们的生活，客观地讲，这个出发点是好的，可惜主创们毕竟是米国人，没能逃开米国人的立场和观念，通过返回家乡的医生威尔（萨缪尔·杰克逊饰演）之口，表达了多数米国人的看法：我们是在帮他们建立属于他们自己的自由国家。对此，威尔15岁的儿子比利不认同，然而，比利并不是站在世界的高度上看问题，正处在叛逆期的他反战的原因之一是自己的老爸去了伊拉克战场当军医。
    影片的主要人物有4位，通过对他们返回家园后生活、工作、状态的叙述，揭示出曾经的战争经历对他们人生轨迹、家庭关系和性格行为的影响。他们中有的复员后还沉浸在伤痛中无法解脱，有的找不到合适的工作，有的和亲人有了隔阂，有的害怕他人同情的目光，当然，他们也有共性，都彻夜失眠，有时头晕头疼，都有或深或浅的药物依赖，都敏感易怒易冲动。
    影片的画面始于伊拉克，在获准即将返回家园前夕，军医队受命在一组战斗小组的协助下前往某小镇进行人道主义救援。车队在狭窄杂乱的街道上行驶，女司机法妮莎（杰西卡·贝尔饰演）不无担忧地表示：“这种施救任务往往使我们陷入困境。”果然，就在大多数同伴还沉浸在即将回家的欢乐中时，车队遭到了伏击，医疗人员和士兵们伤亡惨重，死者已矣，生还者则带着零距离面对战友惨死的恐怖记忆回到了家乡。
    法妮莎在那场伏击中失去了右手臂，伤愈后带了义肢，回到以前篮球教练工作岗位的她信心不再，她缺失了的不仅仅是一个手臂；回到医院工作的威尔医生也陷入了困境，他无法忘记士兵们的惨死，也无法原谅自己不能救他们，自责和恐惧让他在担任主刀的手术中不能继续下去；贾马尔（“50美分”饰演）在战斗中误杀了一名妇女，这成了他的恶梦，回国后，他对什么都不满，在心理辅导中心出口伤人以泄愤，他更不能忍受女友的离开；执行最后一次任务时，汤米眼睁睁地看着挚友兼战友乔丹被击中却无能为力……
    这几个人之间也有故事交集，而对这些交集的呈现，算是这部影片的亮点：威尔在伊拉克救治过法妮莎和汤米，他的及时施救保住了法妮莎的命和汤米的腿，回国后，法妮莎在遭遇女主治医生的无耻推销后，去探望威尔，向威尔致谢，而威尔却在意法妮莎的那只手臂没留住，汤米遇到威尔时，也向威尔表示感谢，威尔却自责没能救更多的人，继而喝得大醉，大闹感恩节家宴；法妮莎带着孩子去看电影，巧遇售票的汤米，两人谈起了相同的感受，“没有经历过这些的人是感受不到这种痛苦的”、“我受不了被人怜悯，好奇地盯着我的手”；贾马尔忍受不了复员机构的拖沓以及女友的离去，持枪劫持了女友和其他几个人质，他向警方要求和汤米谈谈，就在汤米说服贾马尔放下枪，贾马尔站起身时，却被狙击手击中，汤米再次眼睁睁地看着朋友死去，他几近崩溃。
    影片结尾，有几处情节设置貌似米国情结又一次在起主导作用，如，汤米因受不了乔丹和贾马尔的相继死去，再次参军去了伊拉克，他手握枪械、坐在巡逻车里，在街头巡视，他的言语暗示他在用这样的方式让自己活得有意义，这样做是为了“自由平等”、守卫家园、荣耀与勇敢云云。
    而法妮莎与同事之间悄悄滋生的爱情、威尔和家人争吵后重新相互理解、两家人在球场遇见互致问候等戏码，则预示着爱情、亲情、友情的慰寄和温暖，是这些人出走心理阴霾的方式。
    该片打着反思战争的旗号，也做着反思的尝试和探讨，然而，整个过程却令人感觉有那么点不对味，仿佛米国人的自说自话。片尾出字幕时，引用了马基亚维利的话：“战争可以在你需要的时候开始，却不会在你希望停止的时候结束。”这算是该片最有思想的地方。
（http://nicolew.blog.hexun.com/14282976_d.html）

电影一种翻译是星条旗永不落,不知道是谁第一个认为这几个字能挨的上它.因为这几个字听起来第一反映就是这一个充斥着美国右派观点的"爱国"电影.但其实不是,在这本电影中,在爱国这一符号面前,.一个个冒着生命,甚或因此致疾的"自由战士",在回到祖国时,遇到的不是迎接英雄凯旋的欢迎声,而是因为对战争本身的态度差别,导致和社会和家人的格格不入.
不过,话说多了似乎无益,个人的政治观点又忍不住要蹦出,之前我应该马上结束,因为无论战争本身的正义与否,只要这种解决问题的方式依然存在,那么,我依然不愿意称我们自己为"高度文明的生物".

      退伍军人据说在美国是极受尊敬的。能够享受较好的医疗待遇、上大学的助学金、住房补助、还有退伍军人纪念日（当日，打过各次战争的老兵依次游行、展示武器）。说起老兵，没有比麦克阿瑟五星上将说的好的：”老兵永不死去、他们只是随风消逝。”可是坚强是将脆弱包起来的。《父辈的旗帜》就让我们看到,“最具有美国士兵气质的一代”，在死亡和冷漠面前也会彷徨。可是Y世代却连二战一代能够得到的掌声都没有。
   
   年轻白男人对白女人说：“看诺曼底登陆，人们在那里竖起纪念碑，称美国军人为解放者，五十年依然崇敬有嘉。五十年后我们回到伊拉克，他们会怎么看待我们？解放者？”
   
   且不去说他们，毕竟是敌人。可是本国人呢？既没有上来接吻的护士、鲜花，连穿的邋里邋遢的花儿孩子都没有了。越战一代可以通过鄙视花儿们来获得平衡，“一帮逃兵役者”。等到选总统的时候，人们发现总统候选精英们，只有麦卡恩上过战场。可是现在呢，冷漠。人们吃着爆米花看小鸡电影。除了一个穿“Buck Fush"的小孩，谁都不理会他们。唯一获得自尊，可能得靠看汽油价格了，“油价由于我们而便宜”。

   在朝鲜战场，人们把美国兵称为“少爷兵”。德国将军们看到缴获的战利品竟有口香糖而啧啧称奇。军人们反复叙述的心魔：“这么年轻的小孩对我们下手。”“四个人死在我面前，我无能为力”。“我已不属于这里”。要是被侵华老兵们听到，简直要鄙视至死了。可是正由于这些平凡的美军士兵，成就了“最后和最大的希望”。因为他们不是战争机器，干完就往别人身上推，“都是军部的混蛋”、“我只是执行命令。

   希望美国人民能够动用民主，保障自己，不必从风景如画的华盛顿州去一片苍凉的伊拉克了。

一群从伊拉克战场归来的一群战士，他们有的在战争中失去了自己的好友，有的在战争中失去了躯体，还有的在战争中亲眼目睹了一个个战友离去，当他们回到社会中，却总是无法忘怀战争中所发生的一切，他们经历过，他们难以忘怀，他们想努力去适应，他们失败过......但是当他们真正的找到了适合和属于自己的时候，他们终究还是会在他们的那个地方，这就是他们最好的结尾和归宿...

　　如果女孩子看韩剧要准备一打纸巾，那么男孩看这个电影得准备好一打纸巾再加上一包烟！
　　好多电影看了让人热泪盈眶，但这部电影让人哭得稀里哗啦！