你丫闭嘴

一直听说这部片子很爆笑。。可是为什么我看完一点感觉也没有呢，说实话，开头抢银行那段还觉得很有意思的，接着就很期待后面的情节。。可是，后面的我看了就再也没觉得那里特别好笑，至少没有爆笑的感觉。。难道是不能理解法式幽默吗？以前法国喜剧片也看过不少的，一直觉得很有意思的，可惜这部片让我大失所望啊。。不知道有没有人看过后跟我有一样感觉的啊？

我看的是东北话版的<<你丫闭嘴>>,笑死.法式幽默.

让·雷诺 Jean Reno,是演《这个杀手不太冷》的杀手,演起喜剧片来,也是一脸冷酷,不言不睬的,不过配上杰拉德·德帕迪约(Gerard　Depardieu)这个话痨,简直是绝配,不笑不行了.

四川版的我没法看,太多方言听不懂.

听到一巴黎大美女出口是东北腔,太逗人了,不过说实话,很多地方没听懂,如果有普通话版本,一定要再看一遍.

2大演员都是实力派,怎么能不好看.有机会应该把导演弗朗西斯·维贝的三部老喜剧片《山羊奶酪》《铁哥儿们》和《逃亡者》都看过下,然后再看《傻瓜晚餐会》(Ledinnerdecons)把法国的“鼻牛儿”喜剧看个够.

喜欢法国电影的幽默手法，轻松，没有任何夸张的特技，不会有太夸张的肢体语言太夸张的情节，但是能够让你笑得要抹眼泪，如虎口脱险，如你Y闭嘴。
电影的开头，是钢蛋打劫银行（必须佩服翻译人员根据发音直接翻译为钢蛋，贴切之极）。在打劫完的追捕过程中，他老人家直接进入一个电影院，里面正在放映动画片（好像是冰河时代），小孩子笑成一片，他庞大的个头夹在小孩中间，笑得憨厚的脸上都要开出一朵花来。警察找到他把他带走时，他还要挣扎着多瞄两眼。我忍不住微笑，这么有童心的笨贼。
钢蛋到了监狱之后，成功地让所有和他同一个房间的犯人崩溃。他的话多且杂碎，逢人便以“你好，我是钢蛋，蒙塔基人”为开场白，表达欲望强烈。尽管他本人没有恶意，但是总是能够燃起他人的怒火，嗷一声朝他扑过来。偏钢蛋个头又大，壮得像头牛，所以经常是别人被抬出。
监狱长怒火中烧，说钢蛋两个星期内已经逼疯了五个犯人，一定要把他弄出去。他请来监狱的精神病院的大夫，一个慈眉善目的专家，为钢蛋做精神鉴定。
可怜的老专家又崩溃在钢蛋的手下。他说无论如何不能接收钢蛋，他精神没有问题。监狱长恳求再三，精神病专家专家坚定地拒绝，说，我们那里是疯人院，不是蠢人院。我的笑神经开始失控。
让•雷诺出场了，对，就是杀手来昂中的那个杀手，在这里他还是个手脚利落的杀手，叫卢比，性情冷酷，从来不与人合作。卢比到了监狱之中，一言不发，拒绝透露任何事情。警方想要他开口，祭出了钢蛋这个绝招。钢蛋絮絮叨叨地说着，但是卢比冷峻无比，拒绝回应。钢蛋打心里喜欢上了卢比，希望能够和卢比一起逃出去，合伙开家小酒馆，名字都想好了，叫做“两个朋友之家”。
卢比自杀，钢蛋自杀，卢比进疯人院，钢蛋也强烈要求进疯人院。他只是想和他心中的伙伴在一起。卢比自杀后，他呆呆地坐在那里，眼神里的无助，像个迷了路的大孩子。听说卢比要被送到精神病收容所，他着急地对大夫说，“我也是沉默从来不说话的人，如果不是对你，我从来不开口的”，拚命证明他也是个精神病。
他们一起越狱，一路上钢蛋不停地制造麻烦，卢比崩溃抓狂无数次，但是无法甩掉他。卢比起先怀疑他是警察，后来又产生怀疑，极度困惑地问他，你到底是谁？
钢蛋睁大他无辜的牛眼，说，我是钢蛋呀，蒙塔基的钢蛋！
只好且行且闯祸，麻烦若干，笑料若干，以及小感动若干。
卢比叫钢蛋自首，说他会给一笔钱给他，他出狱后就可以开酒馆了。钢蛋一边舔着手指上类似于果酱的消化药，一边说，我不能要，酒馆的名字是两个朋友之家啊。
卢比：可你怎么会以为我是你的朋友呢？
钢蛋惊愕地抬起头，乱蓬蓬的头发，用他招牌的无辜眼神盯着卢比，惊讶地说：难道你不是我的朋友吗？然后继续舔消化药。
卢比终于放弃和他进行沟通，恶狠狠地说，“别吃了，你会拉肚子的。”
其实在这之前，卢比的心应该融化了吧。
电影的配乐轻松可爱，片尾曲节奏轻盈，不时响起“Tais-toi（你丫闭嘴）”。如果你想在某天笑得浑身发抖，笑得即使是阴霾天气也似乎露出阳光来，且在大笑之余，心里还会狠狠地感动一下，看你丫闭嘴吧。因为里面的语言是那么可爱，看得自己都懊恼——通篇只听得懂简单的问候语，为啥当时我不好好学习法语呢？
大家看你丫闭嘴时，叫上我吧，我保证不絮絮叨叨罗嗦个不停！

真没有想到《这个杀手不太冷》中的让·雷诺会再次以这样一种形象出现，oh，我只想说，两个大男人的世界真如我一个同学所说的，如果不是因为性的需要，男人还是更愿意和男人生活在一起。

这句话在我看完这部电影后，立即捧为真理。

虽然让·雷诺在电影中始终对他死去的女友怀有一种至死不渝的爱与怀念，甚至遇到一个跟她长得很像的来自阿尔巴尼亚的女孩，也因此给她一沓钱，帮她渡过难关。

让·雷诺的表演依然是沉闷的、厚实的。他那双极具辨识度的眼睛在影片中被调侃为马的眼睛，甚至还在两个人的逃亡途中出现一张马的相片作为对比，从杰拉尔·德帕迪约口中说出来，极具笑果。





比起让·雷诺，杰拉尔·德帕迪约对我而言显然是更陌生的。虽然我在《少年Pi的奇幻漂流》中见过他，但印象确实不深刻。但是这一次，《你丫闭嘴》中，杰拉尔·德帕迪约的表演简直如教科书一般丝丝入扣，又一点都不显表演包袱，和紧凑的逃亡剧情融合在一起，把一个傻蛋的角色表现得入木三分。

导演法兰西斯·威柏我更加陌生，之前一部电影都没有看过。但是没关系，《你丫闭嘴》在我心目中和盖·里奇《偷抢拐骗》一样，成为此类题材的电影中我极爱的那一部分。

而两个人在最后的拥抱，以及杰拉尔那个傻蛋的笑容，实在是太让我想入非非了。