欢迎安装高清版[一起看]电影APP
剧照
剧情介绍
泰莎·汤普森、莉莉·詹姆斯联袂主演独立新片《小森林》(Little Woods，暂译)。本片是集导演与编剧于一身的尼阿·达科斯塔的导演处女作。影片被形容为是一部现代西部片。故事讲述在北达科他州一座新兴石油城市中，一对姐妹奥莉(汤普森饰)、黛博(詹姆斯饰)为谋求更好生活而不惜干起了违法勾当。开棺路德 第三季夜明珠结城友奈是勇者 花结的闪耀发现拉萨糟糕的夜晚一屋哨牙鬼大内密探零零发狩猎场·寄死窑速战骇人命案事件簿第十四季最佳拍档2：大显神通（粤语版）西游记：女儿国警与囚第一季哈迪兄弟 第二季Yes! 光之美少女5 GoGo!仙女榴莲候鸟来的季节孤独的美食家：特别篇 2022春季特别篇花心大少辣妹天使假发魔女乱战国语代号叫麻雀宋飞正传第九季妮基塔第一季瓦嘉达哥俩儿好地震列岛城市中的见证内衣教父上篇狂迷制造者：拉斯·冯·提尔莉莉与凯特登堂入室凯瑟琳大帝第一季春寒雪豹特战魔法战队魔术连者多米娜 第一季史坦顿岛的夏天错放你的手你可曾见过萤火虫？我的妹妹2020疑案忠魂
长篇影评
1 ) 韩版《小森林》与日版相比如何？
好吧，非跟日版比的话，那么韩版《小森林》差得不是一星半点。
首先，日版背景是现今社会中人们对田园生活的向往，原著也是归田园居类似的境界。当然，有女主亲情、感情、友情的情节掺杂其中，最后还是对亲人的宽容理解结局。但是，情节在这个片子里其实并非主要的，让这部电影引人注意的是对于田间劳动及美食制作的呈现。在日版中，这些展现得淋漓尽致，女主做的一份份美食真的叫人垂涎三尺，恨不能伸手到屏幕取来食之。包括制作美食的过程也完美如画，尽显劳动之美。在这里，劳动真像艺术。
可惜，在韩版里实在看不出来。可能是食材以及饮食方面的不同，女主津津有味品尝的烧白菜，还有做的菜饼，完全让人没有丝毫食欲。当然，唯一例外的是，结局部分晒的柿饼还是叫人挺想吃一口的。至于女主在田间劳动的情节，还是不要评价了，日版是展现劳动，韩版是推动情节，重点都不同，效果自然不可比较。
其次，日版是分夏秋、冬春两部分来拍，时间跨度长，每一份食物从播种到做成食品比较完整，你看完才能明白一份食物摆上桌来，到底它经历了哪些程序，有多少辛苦。而韩版的就比较简略，一笔带过。日版很少叙述人物之间的互动，大部分是人与自然及食物制作工序。韩版在故事情节上描述很多，劳动、食物制作为辅。
再有，从人物表现来看，韩版女主似乎更有都市味，实在不像是真的回归自然的那种状态，而日版女主恬淡得多，与环境更能融为一体，真正是符合这部电影主题的。
想来，其实《小森林》本就是想反映当代社会压力下，人对于自然的一种向往，亲情是隐藏在其中的一条暗线。日版相对来说调子比较忧伤，看完了还是能感觉到这份感情。韩版显得更像是把亲情放在明面来描述。故而，这两部电影虽然是相同题材和情节，但是我觉得呈现方式完全不一样。在意境上，还是日版要高得多了。
2 ) 韩版改编很失败。
韩语版讲述的是宋慧媛从首尔回到小乡村美城里开始生活的故事。
在日语版中，小森的美景和美食在市子的旁白中娓娓展开，大量的旁白展现的不仅是市子的心情，更多的是对自己内心和对这个世界的观感，从而在全片弥漫成一种奇特的感觉，很美好。
而韩语版，减少了旁白，加入了很多跟女主角宋慧媛相关的故事性情节，反而跟“”美景、美食、美好的生活“背离了开来，是一次失败的改编。
通俗一点儿说，日语版很好看，小森景色好，市子漂亮，一众配角颜值高，美食引人入胜。韩语版完全相反，美城里就是个青黄不接的小村，主角呆整脸，配角难看死了，食物sucks。
以上。
PS：怎样才能让点赞数高啊
配几张截图
3 ) 长大意味着反思曾经的认知。
本来奔着男主去看的这部电影，结过被女主圈粉。
看这部电影感触最深的是，发现长大是对过去在家庭和学校习得的认知进行反思、不断完善的过程。
成功不只一种，认真对待生活，把自己的生活过成自己想要的样子，活得顺心舒服，也是一种成功。
女主选择离开冷冰冰的城市，回归农村，这并不是逃避，她懂得怎么种植庄稼，也明白农耕生活与大自然的祸福关系，更懂得如何把自然环境的馈赠做成美味的食物。她也知道回到农村并不是完全的领土，要面对‘热心邻居’、‘七大姑八大姨’对自己学业生活的问长问短，未来的日子里肯定也少不了闲言碎语。纵使生活有很多不便之处，她还是选择了想要的生活。
父辈的观念是拼劲全力要让子女离开农村，觉得去城市坐办公室是一种成功。农村和城市各有各的美，对于一个不懂得生活的人，农村和城市也只不过是换个地方过日子，没有质。
成长是去找寻适合自己的人、物、工作、生活。大家认为合适的可能并不是适合你的，不必为了迎合别人而忘记内心真正的需求。
竞争环境下为了存活，不一定非得拼死拼活，搞得自己遍体鳞伤。走慢一点，也没关系。
4 ) 《小森林》韩版
这是一部没有跌宕起伏剧情的电影，但是像春天种下的种子，经历四季，最后结出果实，顺理成章，平平淡淡的浇水，安安静静的弯腰插秧，把镜头洒在生命的各个角落，让它自然生长，自然记录着生活。 大城市的繁华一开始总是让没有经历过的、刚刚开始发芽的人充满想象和憧憬，当一头扎进去之后才知道，繁华虽好，却终究没有归属感。 女主在大城市受挫后，回到原来生根的地方，原本想稍作休憩，却越来越舍不得离开，生活，生活，人终其一生都在寻找一种活法，要怎么活，才能活得好； 经过降雨暴晒后，我才觉得与其追踪活得好，活得心里舒服，合适自己的活法才是实实在在、恣意充实的。 剧中女主，一鸡一狗两好友，双手创造美味，四季各有精致，追随自然，种豆得豆，种瓜得瓜，依旧在大城市周璇的人儿，看了如何能不心痒痒，活着，有滋有味的，有友有伴的，有吃有喝的，双手能做自己喜欢的事，美哉美哉啊！
5 ) 有些选择逃避的人儿啊，正在经营着属于自己的那片小森林
清新、感动、治愈，这就是我观影的第一感受。影片于我来讲，触点很多。不完整的家庭、碰壁的社交、迷途的困惑……一切飘荡的疑问均在片中找到了归宿及答案。可能有人觉得做作，但很多事情就好似尘归尘土归土这般简单自然。
（一）一人食
成长的烦恼，充斥着躁动与不安。此时此刻，一个人做的每一件事情，都是在独立思考的情境下所做的最有利于自己的自由的选择。彼时所受的那些累累伤痕，都可以通过自舐伤口得到最好的疗愈。
（二）两人伴
兜兜圈子终又碰撞的灵魂，是值得维护与珍惜的。或许它并不若想象中般完美，但时间的沉淀令这份感情与信任愈发地牢固。
（三）思三人
旧情的执念会成为前行的羁绊，不如令其尘归尘，土归土，自行生根发芽，顺天从命。
（四）四季更
得当的四季安排来代表人物全然不同的心境已经是老生常谈。但一直困惑我的是，面对即将再次迎来的冬季，应该赋予其何种不同的意义？《小森林》给了我答案，但也或许是生活给了人们答案：带着落寞归家（冬）→ 既熟悉又新鲜的环境重新开始（春）→ 火热的劳作，仿佛发现了目标（夏）→ 收获的季节，充满欢喜的期待（秋）→ 从前的疑惑有了答案，蓄积能量，再度出发（冬）。四季更迭，周而复始，却有了明确的方向，不再彷徨无知。
愿你找到那片属于你自己的小森林。
音乐6 画面7 导演7 故事8 表演8 印象8 平均7.5/10
6 ) 看起来性冷淡的食物，吃了会性冷淡吗？
如果食物说日语，人说韩语，要怎么对话？
[小森林]出了韩版。
日版，是森系文(吃)青(货)的圣经。
韩版，依然是小镇姑娘从大都市回到故乡，门外有地，屋里有锅，今天长出的菜，今天就上了餐桌。
但这次，姑娘不是冷冷清清的桥本爱，而是[小姐]里那个野丫鬟金泰梨。
相应的，日版里那种深山老林的仙气，变成了韩版里拉家常一般的市井烟火气。
甚至你们的狗焕哥，为金泰梨饰演的惠媛，抱来了一只狗子，名为五狗。
以此类推，写这篇文章的我叫姜一人。
乡亲随手就扔来一只鸡，当礼物。
韩版是个农家乐。可惠媛吃的，还是日版的日料。
依然是糖水栗子、意面、面片汤……
①
吃胡萝卜，就会变成胡萝卜
人，不是父母养大的，而是食物养大的。
一方水土养一方人，食材和烹饪的方式，塑造了市民性格。被辣椒养大的性子烈，被鱼米养大的慢悠悠。
东北人做菜爱勾芡，哪怕是一盘清炒蔬菜，也要来一大勺淀粉，做出的菜浓稠。
他们对人亲热。哪怕是陌生人，也是“亲爱的”。
江南人的饭桌上，都是一小碟一小碟，菜色可以多，但分量绝不能大。
他们总给人留下“精致”的印象。人与人之间的分寸感，宁可冷淡，不愿过界。
金泰梨，是韩国菜养出来的那种姑娘，有点甜，烟火气十足，有点大咧咧，又不失小女生的可爱。
你跟我说她是吃日料长大的？
日料清清冷冷，一小份，养出来的，是桥本爱那种姑娘，棱角分明，安静。
比如刺身，深海的海鲜，冷藏冻结了时间，像它们刚刚出水，再用刀，果断片成薄薄一片，上桌，也是在冰块里。
这可能是最贴近大海的一种用餐方式。可能比食客与同类的关系，还要贴近。
电影里的食物也是一样。
煎炸的食物，一个是一个，连多余的油也不要有，没有汤汁把大家混在一起，每个都独自待着。
也都是刚从地里长出的新鲜。
市子(桥本爱饰)话不多。但每一份食物，都是她从泥土里收获，亲手切好，再亲手放进锅里，亲眼看着菜汤咕嘟咕嘟。
这份关系，无比亲密。
而和人的关系，淡淡的。乡亲大婶来，她做听众，心思，却还是和她手里的食物耳鬓厮磨。
市子常常一个人吃饭，而惠媛却总是要找朋友来陪的。
同样是和乡亲大婶说话，惠媛也不再是旁观者。
金泰梨说，她这个角色和日版不一样，有两个很好的朋友，待人也更亲热。
这才是韩国元气少女啊。
拍日版[小森林]时，桥本爱说，自己本来挑食，但拍这部电影时，因为做法太好吃了，很多原来不爱吃的东西，也爱吃了。
而金泰梨说，别人拍这种美食电影，很多都是演的时候嚼，停机了再吐掉。但她是把每一份菜吃得连渣渣都不剩。
挑食的桥本爱，和狼吞虎咽的金泰梨，大概就是日料和韩国菜的差别。
②
吃部队火锅，才能长成金泰梨
韩版的结尾，点出了日版没说破的中心。
惠媛读着妈妈出走时留下的信：爸爸去世后，我没有带你回首尔，是因为我想把你种在这里。
从前的料理，是从这片土地上长出来的，正是它们养大了惠媛。
但妈妈的种植方式不太对。她拿日料种下惠媛，惠媛要寻根，大概要漂洋过海去日本，成本有点高。
不少人说，韩版里的食物看起来没食欲。
但我觉得，没食欲倒不是重点，毕竟各花入各眼，汝之蜜糖彼之砒霜。
重点还是，无论是金泰梨还是整部韩版电影，都是从韩国土地上长出来的，而不是日本的土地。
炒年糕那段就极好。
韩国炒年糕甜辣，吃得停不了口。
可这辣，毕竟不是四川的辣。而是大学门口夜市的那种辣。
破例放太多辣椒，两个姑娘便辣得气喘吁吁，相对着，像两只互相生闷气，不停哼哼的斗鸡。
载夏(柳俊烈饰)一进门：呀，你俩吵架啦？
相对的，那不勒斯意面这种日式洋食，就不适合出现在韩国农家的餐桌上了。
太日式，太清冷了。
[小森林]改编自五十岚大介的同名漫画。而漫画的由头，是五十岚在老家的生活经历。
然后才有了[小森林 夏秋篇]、[小森林 冬春篇]，只不过场地搬到他父母的老家东北。
即便已经非常本土接地气了，日版剧组仍找了美食家做顾问。
因为整部电影，其实是人与食物的交流。人透过食物，去了解土地，人通过陪自己十几、二十年的胃，在回忆中了解自己。
如果食物说日语，人说韩语，要怎么对话？
韩版就是这样鸡同鸭讲，人与食物的互动，根本失败，所以才不得不减少菜的戏份，增加人与人的互动，所以才不得不用妈妈的信，点明主题。
韩版请的顾问，是“食物造型师”，让食物好看。
怕是把原著的美学，太表面化了。
汪曾祺写高邮的鸭蛋，吃法是敲破一头，用筷子挖着吃，筷子头扎进去，红油冒出来，蛋黄通红。
自然不是翘着兰花指、配着紫苏叶的雅致。但还是美，美得光是看文字，都流口水。
对自己土地上食物的欣赏，绝不是摆盘好看就能体现的。高邮的汪曾祺，也犯不着写对杀猪菜的深情。
市子吃着看起来性冷淡的食物，自己也冷清。惠媛冲破了食物的阻力，长成了另一种样子。
但是啊，韩版[小森林]，就应该咋咋呼呼地围坐着吃部队火锅，炸蔬菜饼，滋啦铁板上压着鱿鱼，喝杯玛格利米酒大叫：还是乡下爽啊！
-
文： 姜不停
文章源自微信公众号：电影解毒
很好看嘛，只是跟日版有不同的味道，日版像猫，淡淡的、自矜的，吸引你，而不主动搭理你；韩版像狗，欢快地摇着尾巴。河边抓螺蛳，和妈妈坐在地头吃西红柿的几场戏都不错。耕种、劳作、流汗之后，唯一能做的就是等待——主旨也算拍出来了。美中不足，韩餐让人毫无食欲，而且有道菜明明就是日料的御好烧
태리妹紙啊❤️～難得韓翻日翻得這麼成功，個人甚至更愛這一版。開頭閃回女主的首爾生活時，因為有過一模一樣的經歷，委屈到落淚。不似觀影，更像是接受一場心理治療，在城市疲於奔命的我也時常感到“飢餓”，然而我要回到哪裡去呢？丨2018.3.30，CGV용산二刷
毫无回味的余韵，这点比日版差太多。
只能给三星了。日版的小森林非常治愈，看的时候。心里安静无比。对她过的生活也很向往。感觉她和小森林的融合度很好。到时韩版把太多镜头给了人和人之间的交流。而且女主表现的也不是那么喜欢小森。让我觉得像韩国青春版乡村爱情。
妈妈的角色非常有文学意义啊，门罗式逃离。至于电影只想说所谓越是新鲜的菜，越是不想吃二回。
韩国版比日本版多了部分叙事，料理部分因为只有一部的关系少了一些，但是还是非常贴切了，金泰梨真是好不做作girl，那个紫苏三色堇梨花意面，还有槐花天妇罗实在是字面意义上的美食了。可惜如果改中国版只会做作吧，中国并没有这种所谓的LOHAS
实在是不好意思，遗毒太深，看什么都是一股子泡菜味儿，米酒和柿饼子都是～
淡而无味，以回忆失踪的母亲为线索讲述了女主角回到乡下的故事，做的每一道食物都带有母亲的影子。中国版我只能想到李子柒，茶味甜点应该会很受欢迎吧，茉莉花茶奶冻。
了无食欲，怎么回事？
韩版这个农村生活就真的一点都不值得憧憬了，繁重的农活，负担感的乡里乡亲，没有空调的酷暑，关键东西看着也不咋好吃！
韩版和日版差别非常巨大，明明是同样的事情和细节，偏偏就是完全不同的感受。……日版是非常清淡的，没有说教，韩版反而多了很多说教的金句。从救赎和治愈来说，韩版效果更好，充满了阳光，美好和希望。有脱胎换骨新生的感觉。……人物关系和生活，更加紧凑，毕竟时长短了很多。治愈系的美食和农活，反而是最薄弱的，沦为被剧情需要的工具，美食看着没食欲，农活也感受不到乡间的气息。……虽然都是漫画改编，日本是治愈系的艺术片，真实到令人不想过这样的生活，太苦和枯燥了。韩版是治愈系的商业片，人和物都如此精致，唯美，浅显易懂。……柳俊烈的真丑，可以变成现在的丑帅（我get不到）！！！要感谢《应八》。
梨的演技似乎比俊烈要稚嫩些啦，但她的形象真的好適合這個角色。電影慢節奏，很治癒，也令我開始思考生活的選擇。喜歡食譜+風景+狗子。對愛情線的處理很讚。而且沒有常見的過度煽情場景，也沒有非要跟你談人生，這點好珍貴，加半顆星。（難道是最近韓影太糟了我的標準降低了⋯？0307서울극장
低配版舌尖上的南韩嘛 哈哈哈哈 明天烙个饼吃好了 喜欢满屏的绿色 演技超群滴狗子 狗焕又附身的柳哥哥
被金恩淑编剧选中的女主角果然不一样 金泰梨每一个镜头都美呆了
日版美在料理，韩版胜在人情。这么一对比，日本人活得真冷淡了，人与人之间的疏离感显而易见，唯有对食物与环境的喜爱不留余地。如果是中国人来拍，恐怕就是一个屯里的乡亲们杀鸡宰牛，全村宴，麻将夜宵，唠嗑唠嗑，留给一个人的空间着实有限了。
8.4/10 韩式还原本质又以绿色为主，自创菜多少难以理解的搭配再加少油，确实没食欲又减分。但是跟朋友玩闹，农村生活的惬意感和现实度还原的很加分。休息一下再走的立意激励又不会煲鸡汤;最后没造泪点毁氛围要点个赞。四季融化在两小时内，很成功的快中显慢，平常心看会很治愈。PS:狗很可爱
我不是离开，而是回到这里。并不差，日版的精简版，大概是有日版的珠玉在前，大家打分时都比较慎重。金泰梨真是太美了，完爆桥本爱。
和日版比节奏快了一些，一部就包括了所有的季节，美食部分相对少一点，韩版更侧重和朋友之间的故事和互动，气氛也更加活泼。在大荧幕上看金泰梨真的好美好有气质，还有我柳哥也是很帅气哈哈哈~女主的妈妈也超有气质!春天看这部电影确实挺治愈的~
本来中规中矩的翻拍，硬是被几位主演的魅力让影片提升了一个层次，金泰梨应该是韩国演艺圈极少数自带一种纯真的烟火气的女演员，演出了自己的风格，狗焕和文素利的表演也很精彩，相较于日版，提升了故事性，小清新又接地气。缺点大概是最重要的美食展现实在太简陋了，这些韩国料理简直让人毫无食欲啊
不错嘛，四星半。比日版多了情节和人间气。88分处妈妈在厨房，一段独白窗外经历了冬春夏秋四季，有心思。“顶级料理就是自己亲手做出来的料理。”“载夏是带着答案回来的。”我也马上要带着答案回去南京。等社会主义新农村建成了，说不定我还要再进一步，回到电影里的乡下去。