缘起:如往常一样翻看《联合早报》,无意间被土耳其纪录片《伊斯坦布尔的猫》简介所吸引。这部关于伊斯坦布尔市民和流浪猫的和谐互动故事打动了很多人,美国影评人评价汇总网站烂番茄新鲜度高达97%,IMDB网民打分也达到8分(满分10分),中国网站豆瓣评分8.6分(满分10分)。家里养猫的儿时记忆唤起想看这部作品的念头,在寻找这种非商业题材的人文电影上映场所过程中,发现了新加坡热爱电影人士众筹开的独立电影放映厅The Projector。猫和旧式电影院,现代文明与儿时的记忆,触动内心。
乡下的猫和儿时中国露天电影的随性记忆。
猫是非常神奇独立可爱的动物,介于野性和驯养之间,即可以宜室宜家,又可以野性独处,优雅高贵,桀骜冷艳。小时候乡村的猫是可以自由出入宅院,昼伏夜出,鱼虾鸟鼠打牙祭,餐桌下与人共食,放荡随性,玩够了蜷贴在膝下怀中,任人爱抚,治愈温暖,又或累了腻了独自小寐养神,高傲随性。一旦放养,野性爆棚,没有哪种与人类生活的动物的野化生存能力能够与猫相比。生育的猫,十分辛劳护仔,母性泛滥,自由的心性大为收敛。儿时无非是大人养猫孩子玩弄,十分惬意和谐。电影也是露天开放的场所,拉起大屏幕,胶片放映机卡哒哒转着投射影像,全家老少欢天喜地的搬着小板凳,吸着清新的空气,看的津津有味,仅有的文化娱乐,莫大的满足和喜悦。
城市圈养的猫与商业电影院的爆米花时光。
进城后猫修剪的干净漂亮,典雅高贵,能爬墙上树的狸花猫是登不了大雅之堂的,蓝眼睛洁白长毛没有野性独立生存能力的波斯猫颇得很多猫奴宠爱,可以把玩炫耀,又适合乖巧圈养,况且城市的猫自由活动的场所也大为减少,亦不能野外觅食捕猎,只能吃些搭配营养齐全的猫粮,但总觉这种萎靡不振的猫少了点什么,养猫的心情全无,很多时候散步会发现求收养的流浪猫,内心泛起的竟是嫌弃冷漠。电影院各种商业特效大片逐渐盛行,吃着爆米花,周末忙中偷闲的放松多日紧绷的神经,沉醉在超级英雄特效立体声环绕的纸醉金迷里,眼花缭乱的刺激愉悦后忘却烦恼,回忆起来有时却是头脑空白。
新加坡的独立电影院与文化的多样性。
小众人文的电影如《伊斯坦布尔的猫》很难在新加坡的商业电影院如Gold Village找到一席之地和适合的观影群体。庆幸的是新加坡还有热爱电影人士众筹开的独立电影放映厅the projector。创始管理人团队供职于建筑设计方案和营运服务意见咨询公司pocket projects,发起人之一Sharon Tan热爱美食、电影和文创,通过自筹和众筹买下曾是70年代马来西亚新加坡最大最古老的电影院黄金戏院的两个放映厅,2015年开业,放映一些有文化品位的非商业性电影,有本地电影,也有独立电影节的得奖作品,文艺小众电影,电影院网上订票后没有座位号,入场后看中哪个空座自由入座,又不似商业电影院限制携带非影院售卖的食品,除了放映设施,放映厅尽可能保留了旧式的风格。这在商业发达、政府规划主导很多事情的新加坡,也是很难得的文化盛事,这种文化的多样性弥补了商业电影盛行的遗憾,也保留了一个电影爱好者交流的公共空间和唤起了过去美好时光的回忆。
伊斯坦布尔的猫及人与动物的和谐共处。
伊斯坦布尔的猫并不能简单的归类为家猫或流量猫。在过去商船航行中,很多航海人都将猫放在船上陪伴航行的孤独时光和用猫对付老鼠,很多猫以为到了目的地在土耳其港口上岸停靠时走失定居下来,世界各地基因的猫自由出入人类生活,紧密又独立自由,奥斯曼帝国时期猫被用来对付下水道鼠害,与城市人类长期共生。影片的导演Ceyda Torun出生在伊斯坦布尔,街头巷尾的猫陪她度过了儿时的时光,给予她温暖和爱。到纽约后她和电影摄影师丈夫Charlie Wuppermann联合创立了Termite电影制作公司,并执导了她的首部纪录片《伊斯坦布尔的猫》。
猫的启示与城市人文情怀的兴衰。
纪录片原名Kedi,是土耳其语猫的意思。影片跟踪拍摄了很多猫与人的故事,最终剪辑留下了7只性格各异的猫,展示了伊斯坦布尔街头的猫与人共处的生活片段。猫目睹了帝国的兴衰及城市的起落,他们不像狗那样视人为上帝,在伊斯坦布尔猫吃百家饭长大,依然故我,保持独立个性做自我的主人。无论被崇拜、鄙视或忽略,他们已成为伊斯坦布尔人生活中的一部分。影片的最后一段话特别打动内心,当猫在你脚下抬起头向你喵喵叫时,那是生活在向你微笑,使我们记起,曾经拥有的幸运的时刻,并提醒自己还活着。
伊斯坦布尔的猫,新加坡的旧式独立电影院,唤起了曾经内心深处的柔软和爱意,工作在这边,生活在那边,现代机械的生活里,需要释放压力的人文情怀娱乐,城市的钢筋混凝土里,有街头猫不羁的个性和追求,冷漠嫌弃的心情,在猫的呼唤和爱抚中重生。
爱猫之城:
“每一只在你脚上蹭你的猫 A cat meowing at your feet, looking up at you,
都是朝你微笑的生命 is life smiling at you.
能够拥有这样的时刻 我们很幸运 Those are moments when we're lucky,
这让我们意识到 我们真的活着 they remind us that we're alive.”
这句是感动了我的一句话。
有只小猫猫不幸死去,那个大叔双手抱着小猫,用手指轻轻碰碰它的头,用耳朵去听听它是否还有呼吸,脸上带着怜惜地看着小猫。送小猫去医院的路上,大叔一直挺着腰双手抬着抱着没有呼吸的小猫···
这是感动了我的情节之一。
电影很简单,人们的话也很简单,却记录着伊斯坦布尔的猫和人特别关系。羡慕这种特别关系,希望我也能和我家俩猫猫建立起这种亲密关系。
强烈推荐,爱猫人必看。
“猫代表着难以描述的混杂、文化和独特,这也是伊斯坦布尔的本质。没有猫,伊斯坦布尔就会丢失一部分灵魂。”《伊斯坦布尔的猫》开头的旁白如是说道。
电影的开头,镜头俯视如迷宫般错综复杂的伊斯坦布尔城区,以及连接蔚蓝天际的博斯普鲁斯海峡,然后跟随着一只橘色花纹的小母猫,深入大街小巷,记录下她如何向餐厅食客讨食,如何走进沿街店铺分得一块饼,又如何熟门熟路找到一处流浪猫食物站休憩饮食,最后又跟随她到一处仓库,看到她将事物分给嗷嗷待哺的四只小猫宝贝。这是《伊斯坦布尔的猫》记录的第一个故事。
这部纪录片中游荡于伊斯坦布尔街头、备受人类宠爱的主角们与那些《萌宠成长记》和《动物星球》不同,他们不再是乖顺听话的小宠物,或者是捣蛋顽皮的淘气鬼,他们不受拘束也不被任何人所占有。人类不再以“主人”的身份自居,在伊斯坦布尔人眼中,猫,本来就不应该是养在家中的动物。他们对待猫更像是互相帮助、扶持的邻居。纪录片所讲述的就是是猫与人类邻居之间的温情脉脉,以及他们所身处的这座古老、复杂、神秘而包容的城市:伊斯坦布尔。
这座建在金角湾与马尔马拉海之间地岬上的古老城市,横跨欧亚大陆,先后经历了古罗马人、拜占庭人和奥斯曼人统治,融合了古罗马、东正教和伊斯兰教混杂的建筑风格和文化特征。帝国之间的霸主之争,宗教之间的血海深仇,种族之间的互相倾轧,让这座城市历经沧桑,见证了几大帝国的崛起和衰落。无论这座城市的居民怎样变换了肤色和发色,而猫,却始终是这座城市最怡然自得的街头霸主。
片中一位画家娓娓道来伊斯坦布尔猫的数量如此之多品种如此之丰富起源:吉汉吉尔山脚下的港口,曾是奥斯曼帝国最繁忙的贸易枢纽,来自世界各地的水手都在船上养猫以防鼠患。随着卸货登陆上岸的猫没能来得及赶上回城的船只,就被永远的留在这座城市里。之后奥斯曼帝国建成了第一条下水道系统,因此也造成了老鼠的横行,于是家家户户都养了猫来应对。
人类对于猫这种生物的迷恋,有人认为是猫对于人类回应的随机性带有赌博的神秘色彩,而这更多是对于将猫作为宠物圈禁在家中的人类而言。而在伊斯坦布尔,爱猫之人寄予猫的是食物、水和不打扰的宽容态度,而所获得的却各有不同。有人从猫身上获得治愈自身疾病的力量,有人在照顾猫的过程中得到自身救赎,也有人因为猫的陪伴而得到慰藉,更有人欣赏猫所独有的妖娆步态和妩媚姿态,那是披上长袍的伊斯兰女子被抹消的女性特征。
这座城市对于猫的包容,更早来源于先知默罕默德爱猫的传言,似乎与其背后的宗教背景颇有渊源。默罕默德言行录曾提及先知默罕默德在祈祷之后,发现有只猫睡在他的袍袖上,为了不要惊醒熟睡的猫,先知割断自己的袖子,让猫继续沉睡。直至今天,伊斯坦布尔人对于猫,仍抱有着宗教色彩的敬畏,他们认为猫是“人与上帝之间的中间人”,“他们吸收负能量,释放正能量”。片中一位常年喂猫人说,当他破产落魄时,一只猫出现将他引向一只钱包,而钱包里刚好装着他所需要的120里拉,在他看来,这正是全知全能的真主的恩赐。正因为这些街猫的神秘而不可预测、无忧无虑又满不在乎,在人们眼中它们是更靠近真主的生灵。
而猫之所以被认为是“这座城市的灵魂的一部分“,更多来自于它与伊斯坦布尔老城区共呼吸的生存空间。在错综复杂的城市网络里,他们可以灵活穿行在热闹拥挤的巴扎,可以在偏僻的仓库安家生子,可以在历史遗迹接受游客的爱抚,甚至可以帮助餐厅主人驱赶老鼠,可以在码头的鱼铺旁扮演偷猎者的角色,更多的时候,他们则大摇大摆地在街道上蹿下跳,争夺领地,争风吃醋。街猫们的生活路径,更是勾勒出,这个城市居民的生活图景。
而伊斯坦布尔的现代化伴随着高楼大厦的崛起,道路的拓宽和车辆的增加,这却让生活在老城区里的人们感到不安,让他们担心的不仅仅他们维持生计的市场、商铺将被迫关闭,更担心街上的流浪猫的生存空间受到威胁。而这背后的担忧,更多则是一个城市迈向整齐划一的国际都市环境,而那些引以为傲的人文关怀、琐碎而温暖的烟火气以及多元而包容的古老街区在现代化前进步伐的碾轧下逐渐受到挤压。
除了有关城市现代化略微沉重的话题,这部纪录片所带来的视觉和听觉享受可谓是赏心悦目。高清摄像机所记录下街猫们的机敏眼神和姿态万千,也带过背景中的宏伟肃穆的名胜古迹、加太拉桥上的垂钓者和博斯普鲁斯海峡两岸的优美风光。而配乐更是锦上添花的一笔,配合着街猫觅食的轻盈脚步,清脆的敲击声和土耳其风情小调响起带出了欢快愉悦的节奏。而夜幕中静待老鼠出没的敏捷身影,也在绵延悠长的宣礼乐中显得认真而严肃。
在伊斯坦布尔这座如王冠宝石般壮美瑰丽的城市,除了关注其间风土人情,最重要的事也许是学会与漫步全城的猫们打交道——事实上,虽然这类学习机会颇不缺乏,但每次猫主子们在意料之外的地方以意想不到的方式出现,对我这样的吸猫瘾晚期患者来说还是会像捡到钱一样狂喜万分。若是恰逢主子心情大好,还肯赏脸social一番,那一定就兴奋到立刻人格分裂,其中一个我被萌到当场口吐白沫倒地不起,另一个我却还要强装镇定上下其手,并争取获得与主子同框留影的机会。 作为纪录片,《Kedi》最引人入胜之处是:它记录了我们因游客身份所限而无法用脚步丈量的角落,以与猫平行的视角,徐徐勾勒出猫、人与城市三者间的故事。但正如伊斯坦布尔这座城市的“中间状态”:位处欧亚之间,同时受到来自天主教和伊斯兰教的影响,城中猫的日常生活也处于野生和驯化两种状态之间。一位伊斯坦布尔大叔曾告诉我:“我们喜欢将宠物养在户外。”当时这说法让我颇为不解,《Kedi》却堪称这句话的完美注脚,它用大量篇幅表现了市民对街猫的爱护,不论搭筑窝棚,还是定时投喂,甚至求医问药,但这一切与其视作人类对街猫的恩惠,倒不如说是一种令市民与街猫都感到舒适的双向选择。 “中间状态”下的人和猫是友伴式的平等关系,除去宗教传统以及捕捉老鼠这一类功能性因素,在《Kedi》讲述的那些故事里,猫更多时候充当了人的精神守护,街头生活赋予它们多元而鲜明的个性,它们如同一面折射镜,每个爱猫人可以从猫身上照见他们自己,进而不断反思和重建自己与猫、与世界间的关系。与猫打交道这一门功课,归根结底还是教会人类如何与自己相处。《Kedi》里一个受访的市民说:“猫知道人类是上帝意志的中间人,与狗的服从不同,它们不是不知感恩,而是看得更透彻”。但我想这句话即便反过来也是成立的,对于那些曾经遭受创伤,却在与猫的相处中得到疗愈,获得重建自我能力的人们,猫又何尝不是上帝意志的信使? 《Kedi》让我情不自禁地再次回顾在伊斯坦布尔留下的影像,回顾街猫们与我交错而过的一段奇幻旅程——我在纯真博物馆偶遇了凭栏思考猫生的哲学家,在圣索菲亚大教堂瞻仰了施施然走过的大祭司,在考古博物馆的花园中被一名灰毛儿童点名求抚摸,也在街边的餐馆遭逢几个蛮横路霸公然劫食。《Kedi》再次向我展现了伊斯坦布尔对猫的独特理解,毕竟“没有猫,伊斯坦布尔就失去了一部分灵魂。”
2017-06-12
片头一段话:
* Cats have lived in what is now Istanbul for thousands of years.
* 猫已经在现在的伊斯坦布尔生活了数千年。
* They have seen empires rise and fall and the city shrink and grow.
* 它们目睹了帝国的兴盛与衰亡和这座城市的兴起与衰弱。
* Though cared for by many, they live without a master.
* 就算被所多数人所照顾,主人对他们来说是不存在的。
* And whether adored, despised, or overlooked, they are undeniably a part of everyone's life.
* 并且无论是被崇拜、鄙视或是忽视,不可否认,它们都是每个人生命中的一部分。
片尾最后一段话:
* 一只猫在你的脚上喵喵叫,抬头看着你,其实这是生活对你的微笑,那些我们幸运的时刻,都是在提醒着我们,我们还活着。
------知了-----芭蕉-----流萤------蒲扇-----西瓜----樱桃-----凉席-----雪糕-----蛙声-----荷花-------
20170810 更新
没想到简单的摘录了下片头片尾两段话也不少人点了有用,甚至有点打赏,那就给大家点福利吧,如下:
最近爬取微博海外国家照片时,立马就想到了这部纪录片,于是爬了下土耳其的照片,并在6.2k+照片中筛选含猫的照片,共45张,分享给爱猫的人,也作为纪录片之外,更多相关照片的补充,闲言少叙,直接上图,(侵删):
附带两张汪星人和主人:
对动物的爱是另一种爱 不爱动物的人也无法爱人 这点我确定
传说中的猫片,对于那些爱猫的人,这部纪录片简直就是原子弹级别的杀伤力,它会让你重新认识伊斯坦布尔,爱上并向往这座人与猫和谐共处的城市。片子选择了几组伊斯坦布尔的市民,让他们讲述自己和照顾流浪猫的故事。通过人和猫的故事,讲这座城市的人文历史和社会变迁,讲他们的生活和感悟。
我和我的猫一起看的。没有字幕,它看懂了,我不懂。
一座中了吸猫剧毒的铲屎之城。猫咪,毛蜜,伊斯坦布尔,你看看冥冥之中自有喵意吧。
航拍镜头有点多了。胡子拉碴的大叔们讲自己的故事的时候最感动了。猫看你的时候是生活在对你微笑。
导演在伊斯坦布尔长大,据她说在她的成长过程中她有过21只猫。一开始选了三十多个case,拍了十几个,最后剪出不到十个。开拍之初是找到故事然后拍猫,但发现猫的不可控因素太多,经常有了故事但等不来猫,于是后面就改过来,先拍了猫再去找人问故事。叙事流畅讨巧,非常讨喜的作品。猫奴必看。
“一个不爱猫的人也不会爱其他人”…我一个狗党为什么要来看《爱猫之城》?《犬之岛》必须给5星了,嘻嘻
每只猫的身体里都住着一个贵族,一个痞子,一个淑女,一个吃货,一个流浪汉以及无数个昏睡的午后。
铲屎官软色情电影
連我這種對貓還好的非貓奴人士都覺得相當治愈 貓奴們應該會吸得很歡快 基本上全片都是以貓的視覺或是跟貓一樣的低角度拍攝 完全是跟著你們主子的角度去感受伊斯坦布爾這座城市以及在此生活的人們 無處不在的他們就是這座城市的靈魂
影片最后一句话:当猫在你脚下蹭的时候,那是你一天中最幸运的时刻,他提醒你,你如何在活着。另外片子里说到,狗以为人是上帝,而猫知道我们只是中间人。猫并非不懂得感恩,他们只是懂得更多。女艺术家说,我们女性丢失的优雅,都在猫的身上找到。
土鸡的野猫好清真啊,干干净净,眼屎都没有!
喵~喵~喵~我想叫叫叫…
走遍伊斯坦布尔的大街小巷,听当地人讲述养猫的故事,数次戳泪。在这个逐渐走向现代化的城市,如果没有猫会怎样。这些猫也目睹这个城市历史的变迁。一些对话已经上升到哲学层面的思考。美喵如云,血槽已空,治愈力满满~
雖是紀錄片,但一點也不沈悶。沒有專家說教,只有普通市民和城市公民--貓的互動。大量以貓的角度為視角的鏡頭,生動又美麗,萌卻不蠢。每個小故事的人與貓都有不同個性,對人貓關係的探討比較細膩,但對所共存的城市帶來的問題和矛盾,並沒有深入去講。溫馨、有趣、暖心之作。
"Cats know that people act as middlemen to God's will. They're not ungrateful. They just know better."
即便并非爱猫人士,也依然被影片所散发的浓郁人情味所征服和感动,在寥寥数句的访谈中,却能够充分感知到伊斯坦布尔人与猫的情感互动,他们认为猫能感知到安拉的存在,他们也从猫身上看到了自己的影子,在大街小巷流浪的它们也反映了伊斯坦布尔各个阶层人们的生活状态,真怀念在伊斯坦布尔流浪的日子。
本来觉得四星就好,但是想想能够把这么一群主子拍出来也是极为不容易的事情……
一日撸猫,终生身想猫
有意思的是伊斯坦布尔的猫,更有意思的是有猫的伊斯坦布尔。