欢迎安装高清版[一起看]电影APP
剧照
剧情介绍
《美版中毒》改编2002年李秉宪与李美妍主演的同名韩国电影《中毒》。茜茜公主第二季圣剑屠魔4：泰坦的比赛时尚先锋香奈儿我忘掉，你的心吗？滚石摘星号麻绳时间隧道未来警察从前有座灵剑山双世美姬上级命令富江 冤有头翡翠城第一季梅林传奇第三季套利交易东京大学物语 東京大学物語新版魔幻爱情养鬼吃人3：地狱之城阿金房子与狗无主之人天地大冲撞剃头匠泰山归来：险战丛林冰雪大围捕克隆特工之极限对决奋进小康路开启新征程太空黑猩猩飞逝的狮子大哥巴克叔叔1989艾薇和豆豆：芭蕾必修课我爱饭米粒疯狂的麻将和女儿的日常 第二季狼之女碰碰狐音乐电影：奇幻城嘉年华无敌球鞋当代艺术河中巨怪第五季情场现形记决案七人乐队（国语版）王公皮胡火鸟2004
长篇影评
1 ) 原来是撒加啊
好了 接下去也解释下我这个题目的名字了
一开始看的时候 发现弟弟就是个问题男 哥哥是个好好先生 我很自然地联想到了最熟悉的一对兄弟：撒加和加隆 完美的撒加和叛逆的加隆 这种组合太常见了
但是看到后来发现不对了 Lee Pace身上是撒加的气质 就算是之前凶神恶煞的模样 最多只能算是黑撒 而不是加隆 更不要谈后来他温柔善良的样子了 那完全是蓝撒的气质 看到他最后靠在柱子上时 我觉得没错 这是撒加
那么既然弟弟是撒加了 哥哥又是谁呢？哥哥是艾奥罗斯啊 一样的正直 一样的善良 一样的英年早逝（我实在想不出其他的形容词了）
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
小小的分割线是给Lee Pace的
要不是事先知道剧情 我真的会以为Lee Pace演的Roman真的被哥哥附身了 那种气质 像极了温文尔雅的哥哥 眼神真挚 没有躲闪
可惜他只能是Roman 但必定是深爱女主的 即使以他人的身份存在也想要爱一回
Lee Pace演的真好 我虽然是花痴 但是我是有原则的花痴 理性的来说他撑起了这部戏（我一边看一边纠结他的眉毛 虽说眉毛浓是男人man的表现 你也太浓了 幸好在the fall里面有个造型是改过眉形的了 真是好看啊）
Lee Pace完全可以有更广阔的天地
2 ) 只学了糟粕
3 ) 韩版是爱情悬疑片，而美版则大变为惊悚犯罪片
2009美国犯罪悬疑片《中毒》，翻拍自2002韩国同名影片，全球累计票房69万美元，定级PG-13，豆瓣评分6.2，时光网评分6.7。
美版和韩版差别很大，首先在片长上，韩版长达110分钟，而美版只有85分钟，连电影标配时长90分钟都没达到，美版足足比韩版少了25分钟，这么大的片长差距在翻拍版中是非常罕见的。
韩版是爱情悬疑片，是剧情片的模式，重在体现四人之间的复杂爱情关系，没有犯罪要元素。而美版则风格大变，成了犯罪惊悚悬疑片，注重处心积虑的犯罪过程，爱情元素少之又少。
韩版中亦正亦邪的男主是个为爱痴狂、令人同情的角色，而在美版中男主却彻底成了大反派反面角色，这使得男主这一角色的回味感大打折扣。在美版中，男主被设置成了刚出狱的凶犯，全片并未体现出男主对女主的暗恋，也没体现出男主对女主垂涎欲滴，这一改动使得男主冒充哥哥的动机明显缺乏可信度，仅仅是占用欲罢了，可是占用欲值得费那么大心机吗？
“中毒”这一片名，在韩版中有良好的体现，先是男主中毒，后是女主中毒，最后二人一起为爱中毒、将错就错。而本片中“中毒”的味道很淡，顶多是女主为爱中毒，而没男主什么事。而且，片长的大幅压缩，导致女主对丈夫的深爱的描写得以淡化，这使得后来女主爱上弟弟的情节缺乏可信度。
美版最大的改动在于结局。韩版的结局余音绕梁，让观众对“中毒”片名有了更深的理解。而美国的结局却是恶有恶报，男主被女主杀死了，在韩版中死亡的女主丈夫在美版结尾焕发一线生机，女主重新回到了丈夫身边。韩国看后有回味，美版则毫无回味。
韩版中四个角色的职业在美版中完全改变，男主和女主的改动非常大——韩版中男主是赛车手，美版中男主是刚出狱的凶犯。韩版中女主是舞台总监，美版中女主是可以查看男主犯罪档案的警察。女主丈夫的改动倒不算大，韩国是在家工作的家具木工，美版是在家工作的雕塑家。
韩版中，兄弟情深，弟弟之所以对女主私事了如指掌是因为哥哥对弟弟无话不谈，而美版中并未体现兄弟情深，弟弟对女主私事了如指掌解释为弟弟偷看了女主的日记和书信。
美版保留了韩国中的一些重要线索元素——真假项链，垫桌子脚的硬币……
4 ) 你到底还相不相信爱情？
美版《中毒》是有双结局的。一个结局是公映版的：女主得知了一切之后惊慌失措，觉得是小叔为了霸占丈夫的一切才安排了一个天大骗局，甚至为此杀了他的前女友。小叔此刻也觉察了她的异常反应，心知事情暴露，也露出了原本凶恶的本性，困住女主企图施暴，被女主慌乱中杀死。
话说我看李佩斯主演的《中毒》这片子的时候，一开始看的只是公映版结局，看着李佩斯大帅哥饰演的男主角被嫂子一手捅死看得真是心惊胆战，又觉得万分可惜。
倒不是纯粹可惜那个美男子主角挂了，而是不久前我看了部电影《似是故人来》，93年出的电影——同样的替身爱人的故事，在那个年代拍出这样一部剧情复古而有些微牵强的浪漫爱情片，朱迪.福斯特和理查.基尔就能把那个故事演得浪漫感人，观众也能看得为之动容落泪，过了十几年翻拍个韩国的《中毒》——都有原版的结局摆在那里了，老美愣是能够把个纯爱片整成个一惊一乍的黑色悬疑片。
这还让不让人好好相信爱情啦？
我们为什么要选择浪漫电影？
——那我们为什么要看那些聊斋故事？为什么明知道妖怪鬼魂是可怕而强大的存在的同时，还要与那些狐仙鬼怪去追求自由奔放爱情？
因为妖鬼精灵都漂亮，温柔，对你一往情深，除了每日与你缠缠绵绵风花雪月之外还能与你同甘共苦，你知道我们中国有白娘子为救许仙盗仙草，你知道有杜丽娘有聂小倩无视生死地追求爱情，你知道外国有人鬼情未了，有蒂姆波顿的僵尸新娘，有吸血鬼德古拉，魔戒里还有露西安有精灵公主亚玟为人皇死生不离，还有怪物史瑞克——那个受诅咒的公主为了爱情宁愿变成丑丑的妖怪，那结局依然浪漫无比。管它是中国狐仙还是外国僵尸幽灵吸血鬼甚至是丧尸——管它什么牛鬼蛇神，得此真心人，夫复何求。
如同《似是故人来》里的女主人公，在被南北战争肆虐过后满目疮痍的南方土地上，迎来了陌生的人，迎来了一段陌生的爱情——在世界的一切都全部塌陷全盘毁灭之际，这时候回来一个似乎熟悉的人，却又是一个全新的人——尽管这个人你全然不识，但是他给自己给家园也给所有人带来了希望，他甚至很爱你——这样的故事难道不是很美好浪漫吗？
什么是惊悚故事？
惊悚故事就是小红帽遇到大灰狼，你以为你会开开心心平平安安地归家，与亲人团聚亲密，推开门时，扑面而来的却是狼牙利爪和血盆大口，意欲将你置之死地。
没错，老美也确实会改，把原版里浪荡不羁一往情深的男主改成了一个有犯罪前科、有暴力倾向的危险分子——这种人突然有天脱胎换骨一样变成了另一个温文儒雅的人，这就是女主智商再低也不得不起疑心。公映版的结局也确实理性冷酷——一个有暴力倾向的人伪装成另一个人，你怎么能说他不危险呢？他对女主那么好，肯定就是觊觎女主美色，就是为了跟她上床占她便宜！
十几年前你看《风月俏佳人》看的津津乐道，十几年后你再看它你定要批判它三观不正，哪怕朱莉娅罗伯茨再美再优雅。
十几年前你看《似是故人来》看的潸然泪下，哪怕明知道那个冒名顶替的男主为了女主的名誉和乡亲的利益，宁愿顶下那个原来丈夫犯下的杀人罪上绞架的行为是浪漫到何等的不现实甚至是愚蠢的地步——你都会说，这故事好啊，煽情啊，男主女主的爱情与牺牲太伟大了。
（《似是故人来》讲的是南北战争之后，在满目疮痍颓败贫瘠的南方的一个女人的故事。有天她的丈夫从战场归来了，归来后的男人帮助家乡的人重建家园振兴产业，生活看起来变得欣欣向荣充满了希望的阳光，女人也感到男人现如今的温文理智与从前的粗鲁暴力大不相同。很快她发觉自己的丈夫是他人冒名顶替，但是因为悄然萌发的爱情，他们选择了默默相守。但是某天有人控诉女子的丈夫在战前曾蓄意谋杀某人——且证据确凿——她的丈夫在生前确实酒后杀人。女子无法可想，唯有乞求男人承认自己并非她丈夫才能脱罪。但男子为了她的名誉，也为了维护乡亲们好不容易振兴起来的家园（他们在购买烟草种子，典当财物的时候他都是用的她丈夫的名字做的担保，如果承认自己是冒名顶替，那么以前的所有合同都会作废，乡亲们的血汗财富都会付诸东流），他坚称自己是她丈夫，他承担了原是她丈夫的所有罪名，义无反顾地走上了绞刑架）
然而你早已过了浪漫的那个年代，女主也不会再像朱迪.福斯特那样为了挽救那人控告他冒名顶替与他当堂对质，抛下自己所有的名誉不顾，揭穿他只为留他性命——“你凭什么就知道我不是你丈夫？”“凭什么？凭什么……因为我从未像爱你一样爱过他！”一句绝望至无可挽回的表白，却是撕心裂肺的吼出来的。
——于是你感动得无以复加，心中百味陈杂——那个顶替了原本丈夫的男子是如此高尚、坚忍，哪怕否认爱情，哪怕一死，也要保全他人。
十几年后你看《中毒》，得知枕边人并非原来的爱人之后，只会惊出一身冷汗。哎呀，危险啊！要命啊！赶紧地，警戒起来，刀子拿起来，撕起来，打起来。
现实社会里，我们已经对爱情不抱什么幻想了。也不会对爱人抱有任何浪漫幻想了。
——谈个恋爱吧，要当心对方是不是直男癌绿茶婊，不然一不小心后半生的日子都过得不舒坦。结个婚，要小心对方是不是凤凰男极品女。未来的婆媳关系要考虑，为了的家庭模式要慎重，嫁妆聘礼房子车子酒席红包彩头样样都要精打细算。一双眼睛要擦得贼亮贼亮的，生怕一个不小心就遇到一个陈世美潘金莲——直男癌和凤凰男我都防着呢！你还说你曾经是个暴力狂？你还冒名顶替？！
——赶紧滚吧你，再不走我都要报警了。
人都是自私的。
最要紧的还是自己。自己的身价性命，自己的幸福安康，至于对方是浪子回头的苦情男，千辛万苦改头换面是否是为了求得自己的真爱……？滚他奶奶的，我自己都还顾不来了，凭什么赔上本人的一生的幸福和身家性命去迁就一个妄想洗心革面的男人？爱情，爱情，说得好听——凭什么要我无私奉献去成全你？！
爱情值几个钱？有我自己重要？！
爱情是一场豪赌，人人都是精明贪婪的赌客。人生也是一场豪赌，因为你时时刻刻都会面临这样的抉择。相信，还是不相信？
前面我说了——最有意思的是，这个电影是有双结局的。
双结局就意味着你可以按照自己的主观意愿选择你喜欢的那个人物命运。
《中毒》的另外一个结局是DVD版本里才有的——这个结局也就是原版《中毒》的结局，这个版本里小叔没有杀人，只是纯粹地伪装成兄长并且成功赢得了女主的移情，女主在得知真相后，揣着证物和刀子来到小叔在家中的工作间，却看到对方正在做婴儿的摇篮，目光温柔言语中尽是欢喜与深情。一瞬间她心软下来，因为感觉到他对自己的真情而放弃了拆穿他。就在最后心照不宣的暧昧言语和小心翼翼又充满期冀的眼神交流中，他们默默许下对未来的承诺。俩人一起签字停止了哥哥的维生系统，将骨灰撒在花园里。
（韩国原版的《中毒》其实是一个纯爱的伦理故事，侧重于感情的纠葛和无法自拔，深陷爱中，无法自拔，所以这是一种感情中毒。）
此刻你是薛定谔，你拿着那装着猫的盒子，你要知道，打开盒子之后，这整个宇宙之中存在的无数可能都只会坍塌为一种可能。
此刻你是许仙，你面对的是那喝了雄黄酒之后原形毕露的白娘子。
此刻的许仙已然知道白娘子是妖，此刻朱迪福斯特的女主也霍然醒悟那个丈夫是冒名顶替，只是往昔的情缘仍在，你还看得到那人深情温婉的眉目，依稀记得红袖添香夜读书的温馨浪漫，在南方的田园里一起劳作辛苦为了明天而满怀希望的场景历历在目……
然后问题来了，你选择信，还是不信？
此刻，你站在命运之门前，你替女主选择，你要选择哪一条路？
此刻，你就是女主。
这门后，有生机，有危机，有杀机。
你思前想后，想到那人过去的粗鲁暴力，想到之后那人的脱胎换骨一样的温柔与深情，你到底是信？还是不信？
许仙被白娘子现身的那模样吓死了，醒来后却只记得她那凶残骇人的面貌，全然不知白娘子为他出生入死盗仙草求阎王的千难万险。白娘子心碎，与小青痛斥许仙忘恩负义。
朱迪.福斯特的女主看到男主在家中为儿子读书教导的模样，却压下了所有的愤怒与猜疑，默默接受了他的存在。
但是想啊想啊，浪漫主义，未免也太不现实。古来幻想爱情的文人墨客皆屌丝——典型就是蒲松龄，二十好几了还做着灰姑娘白日梦等着理查基尔叔叔或者费云帆叔叔看着五十度灰的肯定也是女屌丝。爱人可以有，痴情男子难再得——谁不希望在自己的生活世界坍塌得满目疮痍，失去了精神支柱失去了一个丈夫/男友的时候，还能有一人从天而降，愿意为自己无悔付出？
——哪怕他面目陌生，哪怕他不是什么霸道总裁，哪怕他是个怪物史瑞克，但这人能够为自己付出天底下最残忍最巨大的代价——彻底改变自己——还有什么比这更可怕的牺牲与毅力？
这已经是最浪漫的了。
媚俗向言情小说，霸道总裁为女主一掷千金，玩五十度灰——这其实算不得什么浪漫。
有牺牲才算得上浪漫。
现实生活里，打个比方——哪个男人能够为妻子/女友能够痛改前非——戒烟戒酒，不滥交不调情——已经是最狠的了——现实中只要有哪个男人做到以上其中一点，保管他们的女票要感动得三呼万岁，并且把此事贴到微博、知乎、豆瓣、天涯告知天下到处去炫，简直恨不能虐死世上所有单身狗。
而这电影男主可是为了爱人彻底改造了自己，走火入魔到连看自己镜子里的倒影都是他哥哥的样子。
怎能说他不深情？
可我到最后思来想去，到底还是放不下那个心啊！
故事归故事，许仙是许仙，白娘子是白娘子。聂小倩宁采臣史瑞克菲奥娜公主爱得死去活来那都是他们自己的事。搁我自己身上，我还没走到兰若寺我早就落荒而逃了——这就是为什么我至今都没遇上什么浪漫邂逅的原因，我不但没有浪漫的心，我连浪漫的胆都没有。
我们可以看着白蛇传大骂许仙渣男，转眼轮到自己面对女主这般处境，却又要思量这男人冒名顶替到底是图的是什么？万一他冒名顶替是图的他嫂子美貌，人一弄到手就又原形毕露怎么办？万一他又家暴怎么办？
我当然愿意相信爱情啊！我从七岁到七八十岁到一百岁我都会看爱情电影看得津津乐道乐此不疲呢！但是爱情拿什么让我相信它呢？
我可以结婚嫁人啊，但是房子车子孩子的事情必须讲清楚啊，不然等我人到中年人老珠黄了你在外面找小三还要我净身出户我划不划得来？
我可以接受一个号称是浪子回头的男人，但前提条件是这人总得让我信服吧？
我可以嫁给凤凰男，但是凤凰男本身的品行端方，婆家的人们也没什么特别与自己三观不和的地方才好吧？
最后的最后——
最后我们在好结局中的女主终于推开了门——手里还是不忘揣着一把刀。
（The End）
5 ) 感觉还不错，豆瓣给分有点低
感觉还不错，豆瓣给分有点低。
6 ) '老讓帥哥演變態''三觀不能好了'
（佩佩这部里面的打扮不能更正！！前面紋花臂工字背心肌肉man爆 表情賊痞 後面溫良無害柔順可人555 好吧其實我三觀被帶跑了 Roman為了能和嫂子在一起真的是不擇手段 病入膏肓的愛情啊 但是哥哥又有什麼錯呢 也好喜歡哥哥 溫柔浪漫又有責任感 不過是為了佩佩才看的話 我可以站兄弟嗎）
看了一半的分割線
看完的分割線
兩個版本的結局 一個是看起來的he 一個是明顯的be
我原本以為Roman只是愛得有些偏執了 想假裝自己是哥哥 後來第一個結局末尾Roman照鏡子看到的竟然是他哥哥的時候 我覺得他何止偏執 他愛那個女人愛到走火入魔喪失自我 沈浸在自己被愛的幻想中無法自拔
有人說第一個結局 女主那麼狠心殺了roman不合理 明明roman一路已經這麼溫柔了
但我覺得女主那樣做未嘗不可 試想你好不容易接受了一個荒謬至極的事情 你剛消化沒多久 猜疑的本性還未完全磨滅 突然猜疑成真了 最重要的是 roman真的逼得太緊了
他太在意了 他忘了繼續演戲 我想Jessy未必是不愛他的 至少會愛他柔情的一面
roman越在乎越緊張 臨近關頭就更加暴露出他天性裡面的兇殘 他極致的佔有慾
那麼多年的得不到 早就讓他的內心爛透了 這種假象一旦被打破 他根本沒有辦法維持哪怕一丁點 他竭力想要挽回 慌亂之下卻選了最錯誤的方式
我對演技這玩意真不太敏感 看到大家一路嘲女主演技 我也只是覺得 還行吧
直到我看到第一個版本女主殺了男主之後的神情
簡直讓我莫名其妙了 可以說她是面無表情
沒有悲傷 沒有恐懼 沒有驚慌 沒有迷茫
空空蕩蕩
我整個人都出戲了🙂
強行he的結局雖合乎情理許多 卻更讓人可悲
按roman的敏感肯定能猜出Jessy已經發現他沒有真的靈魂互換
而他還是騙自己
Jessy看似被Roman的另一面打動 可是和這樣心機深重的人在一起 隨時都得提心吊膽
不論怎樣
感情都是畸形的
注定是悲劇的
&
btw.哥哥真的好無辜啊 我真的好喜歡哥哥啊
蓝光封面和剧情差距也太大了，还以为是部恐怖片。结局很烂，即使没看过原作也觉得很烂。
My four stars are for Lee Pace only.
女主好丑而且好糟糕==李佩斯还是那么好看....但是演恶人还很是略奇怪......而且好歹给女主个好看点儿的老公吧.....这样没法比啊~哈哈
就算这剧是佩佩演的也改变不了这是个渣剧的事实，这什么狗结局，哥哥醒了，弟弟炮灰了，那嫂子怀的小舅子的娃儿呢。。。。。。。。信息量微大。。。整个剧就是佩佩撑起来的，演技真心好，特别喜欢他发飙的时候甩女人巴掌的样子，整个剧俩女人，一人给了一个巴掌。。。。。点赞
果然，美国人的爱情观和韩版的中毒严重十三不靠，再加上女主是SMG，名正言顺地上演了一出惊悚剧，还故作冷静，一点都不狗血，生生浪费李佩斯味道独特的“占有”，小李同学眼睛再好看身材再耐看全身都是内涵也只好一个人飙演技。忠于原来剧本的另一个结局放在DVD里出售，美国人真无情没胆！
两颗星星都是给新生代肌肉男LEE PACE的～KIIIIIIIIIIIIIIIIIISS~~
为了一个女人改变一切，但是出发点不纯。难忘女主角把螺丝刀插进弟弟脖子的那一瞬间
很有趣的故事设定。编导想表达的是爱的盲目、爱的阴暗、爱的独占，但在好莱坞模式下拍成了罪案片，没有深入挖掘剧本的潜力和可能性，有些浪费。
我觉得。。还好~
结尾太烂了。男主角太帅了。
什么破结尾呀，把前面的都破坏了……LeePace根本就是优质斯文男，尤其是当他皱起眉头双目含泪的时候，所以我惶恐，怎么还没有人找他好好演一部爱情片的男主角，真浪费。
2011.9.4 DVD
开始我真的真的被Lee Pace演的Roman真的被哥哥附身了那种气质 像极了温文尔雅的哥哥眼神真挚，可惜只是一场阴谋。不过可见爱得也很深，宁愿去伪装成另一个人也要去得到。Lee的演技比在坠入更好了三颗都给他
Sarah Michelle Gellar老了啊
没看过韩版的，美版的这个只能说一般，故事草草收场，人物塑造得也不能给人留下什么印象。
全四星给肉体样貌演技三全的李佩斯。剧本薄弱幼稚也很简单。感情处理简单没有带入感。编剧坚定的站在了女主的角度，非常无聊。李佩在追求演技的道路上走的坚定，也要顾及市场和别的演员的配合哦~
“天啊，这么大逆不道，丧尽天良的事情——实在是太刺激了！”
李佩斯到处打酱油，终于找到一个主演的电影，还是一烂片
女的脑子有屎？李佩佩你都不要你想干嘛！再这样我报警了！
纯粹看lee pace。