绿毛怪格林奇

即便《格林奇偷走圣诞节》的故事六十一年前就已经问世，在新的一个圣诞季到来时上映动画版《圣诞怪杰》仍然非常应景。充满欢声笑语的圣诞童话镇有一种让人忘却烦恼的魔力，洋人过圣诞满满的仪式感也足够感染我等外国人，有几个瞬间我也想立马带上圣诞帽、穿上圣诞毛衣加入到他们欢庆的行列。

与这一切形成鲜明对比的是身边只有一条忠犬，独居山顶空虚寂寞冷的绿毛怪格林奇。他和这个五彩缤纷的欢乐世界格格不入。然而这样一个心中充满嫉妒和怨恨，病入膏肓的孤独症晚期患者，如此轻而易举就被“孝感动天”治愈，实在难以说服像我这样一个看过世态炎凉的大人。

但也许《格林奇偷走圣诞节》本来就是给拥有水晶般心脏的小朋友看的童话，像我这样心脏越活越小的大人不配拥有这种童话。当驯鹿先生和小狗Max强行挤到格林奇床上，非要拥着他入睡时，格林奇脸上露出了错愕又惶恐的表情，而我竟然泪目了。我忘记了如何快乐，也许不是因为这世界不值得，而是因为我的心房关闭了。

照明娱乐从来不主打深刻的内涵和宏大的格局，它的格林奇和片头出现的小黄人一样，只负责提供点亮生活和娱乐你我这样简单的快乐，这也挺好。最后提一句：买错电影票错过了卷福老师的英文配音，没想到潘粤明老师的中文配音中那种孤独的丧和硬拗的强，也非常服帖，没亏！

文/梦里诗书

作为曾以《神偷奶爸》系列名声鹊起的照明娱乐，虽然仍旧为新版动画《绿毛怪格林奇》构建了一个在视觉上无可挑剔的童话世界，但在浓郁的圣诞氛围之下，电影剧情的空洞，以及人设的苍白，都使一场本当充满奇趣的历程，变的既俗套又低幼。

金·凯瑞真人主演的《圣诞怪杰》在前，对于一部其实本就并不够成功的电影改编，时隔十八年后的《绿毛怪格林奇》相较前作，非但没能青出于蓝而胜于蓝，相反新作几乎没有拿出什么能够去引人瞩目的想法，甚至在人物上，新版格林奇的动画形象虽然乍看比《圣诞怪杰》里的真人形象来的更易让人接受，但却难比昔日金·凯瑞所赋予这角色的深刻印象。

在《绿毛怪格林奇》的创作上，其实不难看出电影对《神偷奶爸》思路的套搬，面对同样是坏人由坏变好的命题，电影俨然就是将格鲁变成了格林奇，将小黄人变成了小狗与胖鹿，然而电影所赋予格林奇这一人物的却并没有多少真正的灵魂，他的孤僻也好，他的转变也罢，给人最直观的感受就是其只是按照剧情所设定的脚本完成了任务，那突兀的性格转变，即难以让人带入情感，也匮乏应有的深度。

没有一个能去天马行空，引人入胜的世界观，是电影在人物之外，另一个尤为严重的问题。这部电影所为观众打造的世界，就是一个除了格林奇的阴暗之外，所有人都尽善尽美的乌托邦，过于理想化的呈现，使电影从始至终都欠缺最为起码的戏剧张力，这直接导致的问题就是电影所展现的一切都显得是那么的平庸，使其从本质上来看就是一个毫无新意的圣诞故事，最终所能讨好的也就仅是适龄儿童的一时欢心。

爱的内核，出色的制作，以及小黄人开场前的友情出境，都使《绿毛怪格林奇》确是一部适合孩子的动画，但平庸的剧情下，这颗过于甜腻的圣诞糖果，却与一部真正适合全年龄段的合家欢之作有着不小的距离。

绿毛怪格林奇改编自美国家喻户晓的教育博士苏斯博士（Dr.Seuss)的其中一部短篇绘本，叫《How the Grinch Stole Christmas》

每一个美国家庭的小孩都是听着苏斯博士的故事长大的，在我曾经去过的奥兰多的环球影城乐园，有一整个区域都是苏斯博士的童话世界。

苏斯博士是儿童教育家，所以故事都很简单，坏人也不太坏，甚至都没什么坏人，最后都会被普世的爱与和平感化，我喜欢苏斯博士的原因正是他的故事并不跌宕起伏，难能可贵的是有一份贯彻始终的天真。如果说传统的欧洲的童话是成年人的童话，王子打败恶龙救了公主最后从此幸福的生活在一起，那苏斯博士的童话就是纯粹的小孩子的Fairy Tale. 小孩子的世界单纯又简单，快乐不快乐都很渺小，但是温暖的融化人心，其中也不乏对长大的向往。苏斯博士用可爱又俏皮的语言，向我们传递这那份珍贵的童真。比如，他从来不会使用小孩子难以理解的复杂词汇，而且会用上大量的押韵（Rhyme），让语言富有诗意，同时充满着想象力，小孩和大人读起来，都觉得趣味无穷。就拿Grinch里面的台词来说，在描述Grinch为什么讨厌过圣诞的时候，原因是

It could be his head wasn't screwed on just right. It could be, perhaps, that his shoes were too tight. But I think that the most likely reason of all, May have been that his heart was two sizes too small.

还有我最喜欢的他的作品，高中毕业想写在毕业册里的《Oh, the Places You'll Go》，以下是一些节选：

And will you succeed?

Yes! You will, indeed!

(98 and ¾ percent guaranteed.)

You're off to Great Places!

Today is your day!

Your mountain is waiting.

So...get on your way!

高中毕业的我觉得人生才开始踏入征程，不免觉得有些迷茫，但是苏斯博士告诉我，最终我会去到Great Places, 我的星辰大海在等待着我，所以，无所畏惧的出发吧。

介绍完了大概的背景，来说说这个电影吧。Dr. Seuss设计的这个故事本身是很简单的，在一个叫Whoville的地方，住着胡氏一家（The Whos）, 他们最喜欢的就是过圣诞节，但住在Whoville北部的绿毛怪Grinch却极度讨厌圣诞。Grinch一个人住在雪山洞穴里，唯一的陪伴是一条忠心耿耿的叫Max的狗。在圣诞前夕，圣诞的气氛在Whoville到达巅峰，家家户户开始挂出彩灯，装点圣诞树，坐上了雪橇，一切都在等待圣诞那一天的到来。这被讨厌圣诞的绿毛怪Grinch看在眼里，他于是决定，偷走Whoville的圣诞，让他们无法庆祝。一个简单但温馨的童话就此展开。

我觉得这个电影处理的很好的一点，就是最大程度的尊重原文，那些押韵诗意又略显稚嫩的语言全部被保留了下来，甚至连有些单薄的故事主线都完整的移植了。当然，也许这也是这部电影的最大硬伤，就是故事主线比较单薄，因为原文也就是一个不超过三页的童话。不过，我觉得，正是这样，也很美好，因为这就是一个美国儿童童话，不需要太复杂的剧情，也不需要对人性的探讨，对世界的思考，而且电影还加入了一些小小的新创作，比如用高科技武器收割圣诞树，以及给每一个人物添加背景描述和细节刻画让每一个人物都变得比原著更丰满得多，同时还有很多特别搞笑的细节，一路看下来全程都在笑，也十分佩服制片方的创意。

我最喜欢的是影片创造的无与伦比，美轮美奂, 梦幻般的圣诞节的场景。Whoville坐落在群山环绕的一个山谷里，山上全是北方高高大的松树，覆盖着厚厚的积雪，整个Whoville也是一片纯白，屋顶上，地上，全都是银装素裹，大人小孩穿着厚厚的羽绒服在街上的集市为圣诞节采购，家家户户挂出一串又一串的彩灯，虔诚的把写有自己名字的袜子挂在壁炉上，热情洋溢的装点着圣诞树，神圣的点亮圣诞树顶端的星星，最后热闹的围着圣诞树唱Christmas Carol. 完全就是童年时候幻想的圣诞节的模样。这个美着实超出了我浅薄的语言能够描述的范围，所以值得亲自去看，看完被浓烈的圣诞气息包裹着，祝福着，恨不得下一秒就去北极过圣诞了。

进入十一月末，美国就进入了盛大的Holiday Season,先是家人朋友团聚，吃着火鸡庆祝感恩节，感恩节一过，甚至火鸡盛宴上的剩饭剩菜还没吃完，就要开始紧锣密鼓的准备圣诞节了，街头巷尾开始出现各种红与绿的组合，收音机里也开始放起各种各样的圣诞歌，提醒着人们圣诞的光临。这时候，要去圣诞树林场亲自挑选一棵样貌俱佳大小适中的圣诞树，锯子锯下来绑在车上拖回家，最不济也要去沃尔玛或者什么超市挑一棵已经锯好了的无功无过的普通小圣诞树。挑一个周末家人齐聚，大家搬出在地下室放了一年的圣诞树饰品，开始仔细挑选自己心仪的饰品往树上挂，装饰品分布的密度大小都要严格掌控，不能有很大的树枝没有装饰物而显得空洞。当然，屋子外面，灯也是不能少的，院落里的树，屋顶屋檐，全都挂上串串彩灯，充满着人间的浓浓暖意，门上还要挂上一串圣诞花冠。越临近圣诞，就会发现圣诞树的礼物渐渐开始堆了起来，每一个都精心包装，猜不透里面究竟是什么，但是拆开的一刻，一定是伴随着巨大的惊喜。最后圣诞节的时候全家人一起吃一顿大餐，烤鸡烤牛或是烤火腿，觥筹交错，谈天说地，好不尽兴。最好窗外能飘起大雪，还有什么比一个White Christmas更完美呢？炉子上温着热牛奶，用来煮一杯香浓的热巧克力。背景音乐依然是Christmas Carol， 经历了几十年音乐品味的改变依然历久弥新，壁炉里生起炙热的柴火，一家人被这柴火温暖着，开始拆开圣诞礼物，最后每个人收获满满，脸上嘴角都是藏不住的笑容。我出生长大的国度原本没有这么强烈的圣诞氛围，但来了美国之后却时常被这氛围感染。大学的时候，有时候独自开车，会把收音机调到在播圣诞歌的电台，绕开高速，这样可以穿越居民区，看看沿途屋子外各式各样的彩灯，有驯鹿形状的，圣诞老人的形状，红色绿色的，或者就是泛着暖黄的，点亮一整个街道，我坐在车里，欣赏着家家户户的灯火，对着收音机哼唱着一首又一首的圣诞歌，被这圣诞的氛围包裹着，觉得有一种微妙的幸福。

之所以力荐这部电影，就是电影把这我最爱的节日，圣诞的感觉，发挥到了极限，让观众流连于极致的浪漫与梦幻之中。如果你有哪怕一点点喜欢圣诞，那这部电影都不会让你失望。

感恩节过去了，圣诞就要来啦。祝你也拥有一个白色圣诞节。

May your days be merry and bright, and may all your Christmases be white.

贴了一个mit网站上提供的Grinch原文，读起来语言简单，又生动可爱：

http://web.mit.edu/tere/www/text/grinch.txt

在圣诞节马上来临之际，带队来看了这部《绿毛怪格林奇》，看的是英文配音版的，据说还有潘粤明的中文配音版的，在这里简单说一下感受吧。

1、首先这部电影目标群体还是更加偏向低龄一点，虽然很多都是带孩子来的，但对家长可能还是稍微有点不太友好。与之相比《玩具总动员》、《超人总动员》、《冰雪奇缘》等等也很适合成年人看。

2、《绿毛怪格林奇》主要讲的是极度讨厌圣诞节的绿毛怪格林奇试图破坏人们的圣诞节，假扮作圣诞老人，偷走圣诞树、礼物、彩灯等等和圣诞有关的元素，最终却被小镇居民感化，大家一起欢度圣诞的故事。相对来说格局是比较小的，故事发展局限在小镇里，相对比较简单。

3、必须要吐槽一下电影最开始几分钟的小黄人故事，实在不懂一部《绿毛怪格林奇》和小黄人有什么关系，为什么要在电影的最前面加上一段和电影完全没有关系的彩蛋剧情？这让我觉得小黄人的故事比绿毛怪的故事更精彩。

4、《绿毛怪格林奇》是有一定的笑点，泪点相对差一点，里面角色的建模也还行，无论是小狗麦克斯、麋鹿和小镇里的人物塑造的都蛮可爱，可上主角格林奇感觉实在有点丑，像一个绿色的老鼠与猴子的结合体，看起来奇怪极了。

在帝都地铁站里可以看见铺天盖地的《绿毛怪格林奇》的宣传海报和视频，毕竟国外的圣诞节就要到了，一年一度表白约会的盛典也要开始了，反其道而行想要偷走圣诞节的格林奇粉墨登场。

电影海报

从主人公格林奇的角度去看整部片子，就是年少时没有得到足够关爱及正确引导的孤儿格林奇，既没有得到过别人真诚的牵挂，也没有在富有仪式感的日子里得到过祝福，从小孤零零的成长，因此长大后既羡慕热闹的人群，又怨恨这种歌舞升平的日子。如何宣泄心中这种扭曲的心情呢，答案是偷走圣诞节的礼物，让圣诞节成为一场悲剧，就不会有人那么喜欢过节了。

格林奇（小时候）剧照

经过重重努力，他成功探测到收割礼物的最快路线，并成功的收割了一家又一家，终于来到了庆祝圣诞节的最后一家，却被一个想与圣诞老人谈谈的小女孩抓住了。

小女孩有一个超人妈妈，即能外出工作又能照顾好三个宝宝，她想和圣诞老人谈谈，她不需要什么礼物，只想和圣诞老人谈谈，希望圣诞老人想办法，让妈妈不要那么累。

曾几何时，我们不再相信有魔法，不再期待有奇迹，变得现实又悲观了呢？是期待落空的时候还是被现实的暴击伤害的时候呢？我们真的不再抱有期待与幻想了吗？仔细想想答案是否定的，如果不再期待，那为什么达成所愿的时候会隐隐开心；如果不再期待，那为什即使一次一次的受伤还是愿意一次又一次的尝试呢？独处的人真的愿意独自生活吗？如果真的愿意，那为什么还要养一只宠物呢？

电影剧照

从人类的进化角度来看，人类大概率还是喜欢群居而生的，因彼此认同而抱团取暖。就像格林奇在小女孩身上看到了纯真、看到了那个隐隐期待的自己，在将礼物换还回去的途中得到了别人的帮助。

格林奇的行为最终得到了众人的谅解，小女孩邀请他去参加圣诞节的晚宴，格林奇战战兢兢的来到晚宴得到众人热情的款待，大概这一刻他放下心结，感受到爱与温暖，与过去的失落和不甘挥手告别，最终回归群体中。

未来会怎样，我不清楚，至少这一刻的温暖是真实存在的。

Goodnight是晚安微信公众号

圣诞档的应景片，故事讲述的是格林奇想要偷走圣诞节，继而又在爱的感召下幡然悔悟，与人们同贺圣诞。

格林奇的故事早已有之，他在电影里偷走圣诞节也不是头一次了。这一次，由于是儿童向动画片的缘故，处理得有些简单粗暴。

比如，将格林奇憎恨圣诞节，讨厌看到人们笑逐颜开的原因，简单地归结为他是个孤儿，圣诞节尤其让他感到孤苦伶仃。他离群索居也是因为孤儿院的生活让他不善于与人打交道。虽说「原生家庭」的概念近来深入人心，「童年阴影」也早就让父母们风声鹤唳，但是人的心理毕竟不是电脑程序，在这边填入信息，那边就会必然输出结果。

再比如，只是因为听到了人们齐唱圣诞颂歌，格林奇干涸多年的心灵河床便立刻泛起了爱的波浪，而且身为社交恐惧症患者，他居然能鼓起巨大的勇气当众承认错误。

好吧，我承认有点吹毛求疵了，直接的过程和简单的道理才能让孩子容易理解。

其实这部电影真正想传达的是，圣诞节不在于礼物，而在于家人在一起。这样的意思很好，不过对于羞于表达爱意的中国人来说，如果逢年过节时在一起就是打打麻将和相互劝酒，那还是送送礼物好了。

微信公众号：小盆哟「littlebasinyo」