我看的版本字幕翻译成“连撬”,综艺节目《无限挑战》里翻译的也是“连撬”。
正式中文名称是雪车, 也称“有舵雪橇” 。
2022年,北京冬奥会雪车将举办男子双人,女子单人,女子双人,四人雪车(自由性别)4个项目的比赛。
牙买加四人雪车队在1988年卡尔加里冬奥会上的首次亮相,被认为是这项运动历史上的伟大时刻之一。
自从上一次获得1998年长野冬奥会的参赛资格之后,他们缺席了随后的几届冬奥会。直到24年后,牙买加四人雪车队再次获得北京冬奥会参赛资格,将重返冬奥会赛场。 赛前他们在英国巴斯大学进行备战训练。
北京冬奥会上,雪车项目上,牙买加不仅参加四人雪车、男子双人雪车,他们的旗手之一贾丝明·芬拉特·维克托里安( Jazmine Fenlator-Victoria),将参加本届冬奥会新增设的项目女子单人雪车项目。
这名牙买加女将2014年首次参加冬奥会,北京冬奥会是她连续第三次参加冬奥会,在14日结束的女子单人雪车项目中,这位36岁的老将位列第19名。她非常开心,并希望牙买加的英雄博尔特有一天能参与雪车运动 。 “雪车是很烧钱,不过在我们协会主席的主导下,现在雪车队能够维持基本运转了。我们每年八个月,可能甚至有10个月都在国外训练和参赛,剩下两个月在本国进行基本的训练。”维克托里安说,“我们来到冬奥会参赛,就是为了推进全球冰雪运动的多样性、多元化趋势,越多国家(和地区)参赛,这项运动的发展前景可能就更加光明。”
另外,在北京冬奥会,牙买加再次完成一项国家突破,他们的另一位旗手本杰明·亚历山大成为牙买加冬奥参赛史上第一位高山滑雪奥运选手。 他也是受到1988年那支牙买加雪车队和《冰上轻驰》这部电影的影响。他将《冰上轻驰》的原型之一达德利·斯托克斯作为精神导师,斯托克斯是参加1988年卡尔加里的四名牙买加雪车运动员之一,在1988年之后还连续参加了三届冬奥会。 获得奥运资格时,本杰明已经37岁零八个月了。而他32岁才上了第一堂滑雪课。他出生成长在英国,在2020年8月,才第一次回到牙买加(父亲是牙买加人)。平昌冬奥会时,作为DJ的他看了比赛,发现只有三名牙买加运动员参赛。 结束平昌之行后,本杰明辞去了DJ的工作,开始执行他的冬奥计划,不想“在40岁、50岁时还做在下午4点醒来的DJ”的他选择了技术项目中速度最快的大回转作为参赛项目。 最终,本届比赛中,本杰明·亚历山大排名第47位,结束了他的北京冬奥之旅。
值得一提的是,本届冬奥会上,中国女子单人雪车中国选手怀明明在2月14日比赛中,获得第六名、应清获得第九名。 2月18日,两人将分别携手自己的搭档出战女子双人雪车的比赛。 男子方面,2月15日,中国组合孙楷智和吴青泽取得北京冬奥会男子双人雪车项目第14名,创造了我国选手在冬奥会该项目上的历史最好成绩。 李纯键和刘蔚获得第22名,遗憾未能进入第四轮。 2月19日,他们还将参加四人雪车的比赛。
其实是个很简单的故事,讲述牙买加人1988年第一次参加冬季奥运会。看了剧情简介后大致可以想到其中的内容和套路,没想到题材虽然很简单,拍出来却是格外的幽默和励志,竟看得我又哭又笑,并又再一次发自内心地体会到了那种纯粹的体育精神和爱国情怀。我想若是国内哪个导演来拍刘长春第一次参加夏季奥运会这个题材,不知要修炼多少年才能达到这个水平。
最喜欢的人物是Sanka,热情搞笑乐观。一开场就是他的推车大赛(push-car competition)。 比赛中他一头撞进了铁皮屋里,好朋友Derice跑来问: Sanka, 你死了吗? Sanka灰头土脸地躺在铁板里,懒洋洋地说是啊。
后来Derice奥运会预选赛失利,从墙上的照片找到灵感,准备去参加三个月后的冬季奥运会。他邀请sanka入伙,sanka看到书上写的ice吓了一跳‘什么,冰?’‘啊,你知道,这是项冬季运动。’‘有冰的冬天?像北极爱斯基摩那种的冬天?No no no…’Derice只得侧面诱惑:嘿,你的头像可以印在伊利上哦。Sanka哼唧了一下,我才不在乎那些!出于义气也出于好奇,sanka入伙了:我是全岛上最好的推车大赛手,你不找老子找谁呢~ 嘿,是我一个人出现在伊利上嘛?不,你和我一起。。
两个人死皮赖脸地把心灰意冷的胖教练拉入伙,然后是同样短跑预选失利的Yul和Junior。再找来一个破破烂烂的改装铁皮滑板,训练就这样开始了。一流的教练加上牙买加人出色的运动天赋,四人雪橇很快就有模有样起来。一次他们的雪橇失控撞上了路上的警车,四人都受了不小的冲击。Derice又问:Sanka,你死了吗?没死呢。正当警察对牙买加雪橇的组合哈哈大笑时,教练掐着秒表兴奋地冲过来把他们拽回训练场,留下目瞪口呆的警察。
下一个问题是筹集资金。显然官方是不会提供任何资金的,出钱给你们去丢人吗,还是老老实实地准备拿手的夏运会吧。Sanka在路边唱歌,Yul在街边和人掰手腕,输的给钱,Derice先是向企业拉赞助,无奈老板们一个个笑得前仰后合当是个天大的笑话(话说他们还真没点投资意识啊)。后来只好在街上摆个摊子,上面写着——亲吻牙买加滑雪运动员,1美元一次。真是热情奔放的热带人呐~ 可惜这些都是不靠谱的,富二代Junior同学背着父亲卖掉了他的豪华小汽车,让5个人带着憧憬与希望飞到了冬奥会举办地卡尔加里。
第一次见到雪,第一次踏在冰上,第一次在零下20多度的天气里,电影把他们的这些境遇拍得忍俊不禁。当然,有了搞笑的Sanka,还怕你不笑吗。当然更多的是外界的嘲讽与挑衅,凡是有点常识的人都觉得这是个天方夜谭:牙买加人,参加冬奥会,疯了吧,我想我也会是一样的想法。Yul的一句话说得很对:因为我们是不同的,人们对于不同的事物总是会感到害怕。也是啊,难道规定了牙满加人不能参加冬奥会么。可是从来就没有人来过。打破常规的人需要莫大的勇气与信心。
59.46秒,他们擦着60秒的边缘通过了预赛,虽然预赛的时间限制因为他们的出现而故意缩短了12秒。但他们还是有了资格,有了在开幕式上举旗入场的机会。话说我也看过不少入场式,尤其是中国鲜艳的西红柿炒鸡蛋团服,可没想到看到Derice他们孤单单的5个人举着牙买加国旗入场时,我居然由衷地感到激动与自豪,甚至还湿了眼眶!这才是真正的体育精神啊。看着在电视机前兴废不已的牙买加观众们,我一下子又联想到刘长春第一次入场,许海峰第一次夺金时国人的狂喜与骄傲,一定就是这种感觉吧,再加上百倍,千倍。
决赛第一天,出于紧张,队员们成绩并不理想,解说也是不留情面,这就是他们的水平了。在sanka的带动下,他们决定不模仿别人,做最好的牙满加人,做最好的牙满加雪橇手。他们放弃了模仿瑞士队别口的出发口号,而是用欢快的牙满加式语言:感受节奏,感受旋律,雪上滑板,冰上轻驰(Cool Running)!!!不出所料,这次的动作行云流水,他们排到了第8名,所有人的态度也有所转变。看到这里我狗血地想,不会让他们拿个金牌吧。虽然很美好,可太不切实际了,这让装备和训练都好于他们太多的瑞士人德国人加拿大人怎么办。
第三天,也是最后一天,表现夺目的牙买加队成了大家的焦点。谁料由于滑板过于老旧,比赛时螺丝脱落,他们的雪车侧翻了。哗,全场一片寂静。四个人带着头盔静静地坐在车里,不见表情。只听到sanka问:Derice,你死了吗。‘我没死’Derice摘下头盔,‘可我们要完成比赛。’四个人扛着雪撬走向终点,面带笑容,渐渐地,两旁的观众响起掌声。牙买加人的第一次冬奥会之旅,就这样遗憾地,圆满地结束了。
-------------------------
一些事实:
Harris落选夏季奥运会后选择参军,看到一张滑雪的海报,于是组建了第一只牙满加滑雪队。
队员Caswell在最后一周冰上跑步训练是摔伤了腿,由另一名队员Dudley的兄弟代替,他只是来给兄弟加油的(打酱油的。。)
牙满加队第二次滑出第7的成绩。第三次比赛翻车后,按照常规把车推到终点然后抬走,并没有像影片一样抬着走并接受欢呼。但赛后运动员们和其他人微笑握手的照片还是极大地震撼了所有的观众。
最最重要的一点:其他队员并没有表现出明显的敌意。电影里的挑衅是添加的情节。事实上,作为一个热带国家参赛队,牙满加得到了人们极大的关注,设备也是其他参赛队的剩余雪橇。由于他们之前接受的训练很少,其他队员也会好心为他们提供建议和帮助。
牙满加队参加了之后的数届东奥会,但始终表现平平。06年已入加拿大籍的牙买加运动员在双人雪橇上摘得了银牌,证明牙满加人也可以在雪地运动上取得成绩。
~~~~~~~~~~~~
就是这样吧。体育精神与爱国情怀是一时的高潮,背后是艰苦的训练和平淡的生活。无论是哪个国家,第几次参赛,成功的道路都是一样的。不会特别幸运,也不会特别不幸。
7.7 片子不错,满满的正能量,剧情也十分饱满,搞笑+励志,影片改编自牙买加雪橇队的真实事件,其实我个人认为片子还能拍的再长点,感觉有些剧情还可以再多演几个镜头的,人物之间的冲突也恰到好处,比如教练和队员的,牙买加队和国外队,二世和父亲的,队员自己内部的,该有的冲突点都有,从无到有到闯入决赛,从困难重重到一鸣惊人。这也体现了影片的励志和奥林匹克的运动精神。
1988年,加拿大卡尔加里冬奥会上
出现了一直特别的雪橇队伍
这是他们代表自己的国家
第一次加入冬奥会的大家庭
3个短跑运动员
1个雷鬼歌手
1个美国教练
3个月的训练时间
从未见过雪却决定在世界面前上演冰上飞驰
这支雪橇队来自热带的一个岛国——牙买加
他们的故事在1993年被迪士尼搬上荧幕
多个国家地区上映,好评如潮
仅在美国就收获7000万美元票房
影片名:《冰上轻驰》
牙买加,位于加勒比海西北部
地处北纬17.42度18.31度
热带雨林气候
全年平均温度为27℃
说起牙买加,首先想起的只有短跑和博尔特
这里的年轻人也一样
梦想着参加奥运会短跑项目
然而由于意外,他们没有通过资格测试
但奥运会还是要去的
于是他们另辟蹊径
决定成立一支雪橇队
他们面临的第一个问题
什么是雪橇?
为了搞清楚雪橇到底怎么玩儿
他们决定为自己请个教练
但教练觉得他们疯了
你今天不教我我就明天再来
明天不教就后天再来
终于把教练也整“疯”了
教练有了,接下来
雪橇呢?冰呢?
雪橇自己造,还带轮子
跑道没有冰,就是个土坡
他们不但自己摔得不亦乐乎
甚至还和警车追过尾
训练速度的同时
为了让自己适应加拿大寒冷的天气
他们想了一个办法
锻炼自己的耐寒能力
把自己装进冰箱,拢共分几步?
万事俱备,只差钱儿
面对牙买加第一支雪橇队的赞助申请-2万美金
投资人们微微一笑
这时候他们发挥了牙买加人多才多艺的天赋
接头卖唱、跟人掰手腕赌钱、和人收费接吻
折腾半天,一共还差1万9
正在大家一筹莫展的时候
谁知道雪橇队中有个富二代
终于如愿以偿来到冬奥会
在试滑训练中
推着丑爆的雪橇一出场就饱受嘲笑
“人们好像不喜欢我们”
“因为我们与众不同,他们害怕了”
第一次正式亮相中
他们就登上了新闻版面
以一种意想不到的方式
就在他们克服万难
以59.64秒拿到决赛资格的时候
奥林匹克委员会却决定取消牙买加参赛资格
理由是他们之前没参加过国际比赛
真实原因是委员会担心他们会让冬奥会成为一场笑话
于是教练找到委员会
他们拿第一或第五十并不重要
但他们有权利代表自己的国家
他们有权利列队摇旗走进体育馆
这是每个运动员最大的荣耀
也是奥林匹克的精神所在
电影故事的原型人物温斯顿-瓦特斯在接受采访时说
我现在还会经常看它,而且我现在每次看这部电影时感觉都和第一次看一样。
我知道我们表现得不够好,但我想我们绝对不会停下来。我们会告诉整个世界,我们还爱这项运动。而来到这里我们只是想向世界展示:看,牙买加人还活着呢!
运动的快乐从来都不只是拿到金牌
影片中当教练打开灯
向队员展示自己国家的比赛服
那一刻我想到灌篮高手中
樱木花道和安西教练的对话
你最光辉的时刻是何时?
全日本时代吗?
而我就是现在了!
PS:优酷VIP可以免费观看本片
关注公众号:没人在乎的事
回复:冰上轻驰
获得网盘资源
牙买加连冬天都没有,还参加冬奥会,太不可思议了。https://www.bilibili.com/video/av31035344从小推车到奥运会https://www.bilibili.com/video/BV1i7411B7Gv
《阅后即瞎》。这电影里面我竟然看到了《飞鹰艾迪》和《极速风流》的影子。但是作为93年的老电影它的效果和笑果都反而要吊打16年的新电影《飞鹰艾迪》。
小时候看的,体育励志轻喜剧,印象最深的是牙买加赤道选手来到冬季赛场在机场门口现穿羽绒服,也算经典桥段了吧
#观影手记# 2361当年不整政治正确的迪士尼还能拍这么可爱的片子呢。不过讲真,四个人,尤其坏脾气那位,一看就是American Africa,不是Africa。但他们好招人稀罕呀,太好笑了哈哈哈~东德运动员的敌视和奥组委的乱改章程,就太扯淡了,没必要刻意制造矛盾啊,故事本身足够精彩了。
真没想到这么一把年纪还被个迪斯尼电影看得又哭又笑……本以为就是个单纯的励志片,结尾却升华出了意料之外的感动。生活如果都像迪斯尼电影就好了,付出就会有回报,真心总能换真心。
事情没有那么难 首先要敢想 然后要坚持 很正能量啦#冬奥会应景观影1#
让没有雪的牙买加人参加雪橇比赛,就像是让冰岛人玩沙滩排球一样,虽然艰难,但是对于追逐奥运梦想的人来说,只要有可能就值得把握。其实喜剧效果并不是十分强烈,毕竟是迪斯尼拍摄的,很合家欢。
突然想起这部电影,评个满分吧,美好的观影经历。
十几年前,在CCTV看过一段,当时觉得很好笑也很励志。今天再重温一次,感觉没那么好笑了,也有点过于煽情了。
从专辑封面很吓人的乐队名字到跑圈界蜜汁爱提这片所以一直有点好奇。也谈不上有啥惊喜还是失望,套路但有效的迪士尼励志喜剧,除了最后群众鼓掌风格有点抓马之外也没什么乱煽情的地方,纯粹朴素的感动,属于那种有事没事可以看看的片子,还挺好的。88年冬奥有点奇葩啊,类似的飞鹰艾迪也在这届
被封面吸引到了,有梦总是好的,牙买加连翘队就这样从不可能最终在大家的掌声下通过终点。电影里比较圆满,现实中多是破碎,可是“你死了么?”,“没有”,那就来吧,其实时间早已经不多了,当头盔在冰轨道上重重的摩擦,触目惊心,如同我付出的代价
虽然没完全听懂,但这帮家伙太可爱了,相当赚眼泪
非常多的笑点 回忆里很好玩的喜剧 终于找到了
欲戴王冠,必受其重。奥运会金牌,只有在有和没有都能坦然接受,才能承受。
Peace be the journey..
过终点的时候热泪盈眶。别看是1993年出品的,除了他们不用手机有点别扭(啊,时间过得真快,原来我已经早就远离那个获取信息只能靠翻书的的年代),像镜头和演技一点都不觉得是那种老式电影的呆板,一边看一边想着那个老爷爷现在可能不在人世了,那个漂亮的姑娘可能现在和我奶奶那么老了,想不到那个时候你们就会开这种玩笑,还有拍到他们跳舞的靴子,发现好几年前我也买过类似的。牙买加真是一个阳光开朗的地方,感觉很不错呀。
黑人抬橇,根据牙买加人1988年第一次参加冬季奥运会的真实故事改编,有着新奇的娱乐性和积极向上的乐观视角,是诠释奥运精神的佳作。
在Hans家看的,BBC3台。挺搞笑的,但是最后还是比较假。不过四个黑人的确很搞笑。
迪斯尼的运动轻喜剧,根据真实事件改编,牙买加的雪橇车队,听起来就很有戏剧效果,人物个性很突出,励志得也更真实、接地气。
这么高分果然是有道理的,喜欢这个故事和这部电影!看到他们四人应对赛前紧张的方法是找回自己而不是模仿别人,唱着自创的集资歌前往赛场,果然格局一打开就不一样了哈哈哈哈哈哈太可爱了这一段。集资拍投资人笑的画面跟着笑了,太有感染力哈;掰腕胜男无数最后输给了女人👍🏻;就算不是冠军也要完成比赛👍🏻色彩特别丰富,服饰上就能感受到热情如火,饱和度很高但是不突兀,片头调色特别;拍短跑的画面过于专业以至于一开始以为看错电影不是讲雪车而是讲短跑。配乐不错!演员演技不错!片尾曲🎵I Can See Clearly Now—Jimmy Cliff