战火中的伊甸园

看了两遍，很喜欢，两位主演表演都很有张力。尤其是菲利斯回来找莉莉的那场戏，一个到处奔波瞒着对方自己是犹太人的事实，一个不知对方生死不去躲进防空洞痴痴等待。摔壶的那一刻两个人的误会终于澄清，可是犹太人的身份又给电影罩上悲剧的阴影和浓厚的绝望的悲伤，电影背景是二战期间，记叙了女主间跨越种族和性别的爱。拍得很好，值得一看。

本来整部电影就已经很伤感了，要命的是最后结尾告诉我还是根据真实故事改编的。

这几天都想着Lilly的故事，去外网找了几篇访谈和纪录片看，部分细节可能有问题，等读完书、了解多一些之后，回来再改。

Lilly爱Felice吗？ 当然。 读了她们的故事后才明白什么是浪漫不死，爱情至死不渝。 Lilly对Felice到底抱着什么样的心情? Lilly说“I can smell Jew. ” 她获得过一枚铜制荣誉勋章，也许公寓的墙壁上还挂着一副元首的画像，劫后余生的朋友对她的认知停留在“半个na粹分子”上。 哦，还有点“风流成性”，也许很多。尽管丈夫在前线作战，她却总是流转于男人的怀抱里，那里一个战利品，这里一场音乐会。于她而言，生活该是极致地放纵且充满激情的。 但她感觉不到。 战时的柏林是一座壁垒。她可以把生活经营得像往常一样好，但她不想，因为她感觉不到。 她感觉不到生命，在她余下的漫长岁月里只剩下日复一日的枯燥。 埋没在情欲里，或许是一剂最好的安眠药。 直到Felice在咖啡馆和她碰面，Felice直直地闯进Lilly的生活。 一切就从那个递给Lilly的苹果开始了。 亚当和夏娃。战后的Lilly坐在摄像机前这么回忆道。 Felice常常来Lilly家喝茶，在她们不见面的日子里就给彼此写信，写情话和诗。 第一次亲吻是Felice主动，当时把Lilly吓了一跳，但最后她们都能开玩笑地回忆起这事。 Lilly回忆说“当时我的脸变得通红。” Lilly住院的日子里，病房堆满了Felice送来的玫瑰。 之后Lilly和丈夫离婚，再和Felice签下结婚证明。 Felice在证明上留下的红唇印，被Lilly珍藏了几十年。 Felice是Lilly生命中探来的一束阳光。 在有Felice陪伴的日子里，她居住的那间公寓就“full of life”。 她体会到了从未有过的感觉，在某一刻，她能感受到微风吹动树叶，能感受到月光跌落屋檐，更能感受到耳边温热的呼吸。 她的感官终于又被唤醒。 Felice就是莎士比亚笔下的爱人，一见到她Lilly的精神就能“如云雀般振翅而上”。 那个说出“I can smell Jew.”的人，在面对Felice和她一群奇奇怪怪的朋友时，却生不起半点疑心。 她浸没在爱神的光辉下，像个不谙世事的少女。 直到Felice多次的突然失踪让她实在难以忍受，终于她在一个夜晚止不住地向爱人发问。 你到底是谁？为什么要突然离开? 她又心碎又慌张，在Felice面前，那个在情场游刃有余的女人早就不见了。 Felice说，如果我说完你还可以爱我的话…… 她迟疑着，最后投降般地开了口。 Lilly，我是个犹太人。 Lilly从此每天跟着Felice走动。 因为没人会怀疑Lilly藏着一个犹太人。 她们甚至去正对着元首住处的一家餐厅享用过午餐。 Lilly爱Felice爱得热烈。 这份爱占据了Lilly的整个生命。 在Felice被捕后，Lilly千方百计地去找她、给她寄信、送御寒衣物，甚至安排了一次和集中营军官的见面。尽管军官听了Lilly的请求后，毫不留情地把她赶了出去。 德国军官的夫人爱上一个女人就足够让人吃惊了。 爱上一个犹太女人简直是匪夷所思，天方夜谭。 但事情就这么发生了。 谁也猜不透。 Lilly等了50年。 终究没有等来Felice。 她知道Felice死去的事实吗？ 我想她知道。她四处找寻Felice的音讯，四处查阅资料，怎么会不清楚能有什么样的惨剧发生在爱人身上? Lilly试过自杀，她挣扎着走过一年又一年。 但她说她活在希望中。 我相信她活在希望中。 爱能让人变得坚强。 我一直在想，到底是怎样的爱，可以跨过性别、种族、时间和死亡的界限。 也许真爱从来不怕界限。 也许真的，浪漫不死，爱情至死不渝。 Lilly行走在云端上的时候，她的Felice一定站在前面等她。

暂时关注到两个点

一、逃亡前夕，lily出于本能要求felice留下

想起了燃烧女子的肖像中对俄耳浦斯故事的新解，歌手做出了诗人的选择。

这里，lily相当于欧律狄刻，对俄耳浦斯（felice）发出呼唤，俄耳浦斯回头，从此天人永隔。而felice的观念是人生得意须尽欢，只要瞬间不要永恒，而电影也花费了许多笔墨描绘拍照的场景，这是她们企望记录瞬间的心理写照。felice死了，留下美好的回忆，对lily而言就是永恒的诗篇。

或者反过来，felice是欧律狄克，她在临行前回lily家是向lily告别，相当于呼唤俄耳浦斯；俄耳浦斯忍不住回头，对应lily求felice留下，而晚上随即后悔，要felice逃命，但已经晚了。随便怎么理解吧，反正俄耳浦斯与欧律狄刻也是互为镜像的，都能说通。

二、女孩子们第一次去wust家

felice注视lily，ilse看felice和lily，lily盯着钢琴。三人此处几乎站成一条直线，但稍有偏侧，使得lily位于中间能很自然地看到felice，而ilse能看到lily的背面和felice的正脸。

联想Sappho 31号诗篇：

在我看来，他的享受好似天神

无论他是何人，坐在

你的对面，听你娓娓而谈

你言语温柔，笑声甜蜜

啊那是让我的心飘摇不定

当我看到你，哪怕只有

一刹那，我已经

不能言语

舌头断裂，血管奔流着

细小的火焰

黑暗蒙住了我的双眼，

耳鼓狂敲

冷汗涔涔而下

我颤栗，脸色比春草惨绿

我虽生犹死，至少在我看来——

死亡正在步步紧逼

但我必须忍受

因为

既然贫无所有

田晓菲根据娄伯译本翻译

阿尔玛.塔得玛1881年创作的画布油画《萨福与阿尔凯乌斯》描绘了诗中场景。

萨福与阿尔凯乌斯

影片中的歌唱场景正是诗歌第一节的映射。歌唱的lily对应手执竖琴的阿尔凯乌斯，凝视着lily的felice则是那位萨福的女友，而ilse在这里是嫉妒的萨福。