铁证悬案：真实之门

“铁证悬案“日文和英文原名其实为“cold case”即冷案，意指多年悬而未破的案件。如传统的职业型日剧一般，这部剧遵从职业日剧必有小分队的特色设置了搜查一课的五人小分队，每集都遵从完全一致的剧情模式：案发前的状况描绘 - 案发 - 回到现代，旧案因契机重启 - 搜查一课破案。

单看描述，这一套路似曾相识，但细品此剧就能发现其“非典型悬疑”的魅力：在大部分案子的背后，没有心思缜密、布局谋篇的凶手，没有环环相扣、叫好叫座的精彩推理，也没有一个主角一个故事的强行凸显人设。在这部剧里“故事”是重点，案子的背后，是一个个无论开头如何，最终都充满悲伤和遗憾的故事。在这些故事中穿行的主角——搜查一课五人小队，在案中找到过共鸣，却尽力淡化着自己的角色：比起是性格如何鲜明、工作如何出类拔萃的自己，他们更多是发现故事、讲述故事、揭开故事情节的人。

在向来以创作惊艳的日本，《铁证悬案》作为一部美剧翻拍剧要面对不少挑战：美版的珠玉在前和七季数个案子的庞大创作素材库，如何精选要翻拍的案件？如何将每一个立足于生活的案件恰到好处地进行本土化？如何在没有传统悬疑剧的“精妙作案手法”“缜密推理”和“破案大神”的前提下脱颖而出？不仅如此，还有收费台观众有限，以及全剧主要角色都是实力而非日系流量派的现状危机。

即便如此，精良的制作将这些困境一一克服，还在此基础上赋予此剧无可取代的独特性。因为无法如一贯的悬疑剧以推理取胜，便选择以“故事”“情感”和“反转”取胜：过去的故事在物是人非后的一个个嫌疑人口述中逐渐清晰，每位出场人物都有嫌疑，真正的凶手总是在最后才因为极小的细节出人意料地揭晓。

比起悬疑剧竭力塑造的恐惧，本剧的每个故事都充满悲伤：以为自己收获了爱情的妓女、出身贫寒却不忘初心坚守正义的检察官、误入邪教想回头却为时已晚的叛逆青年、其貌不扬却开朗正直的初中少女——在片头“案发前”的时代描绘中，这些受害人都本该在各自的轨道上过着属于他们平凡却独特的一生，结合突然插入的案发画面与记入档案的悬案入库片头，让悲伤和遗憾奠定本剧的基调。不仅如此，这部剧的真相大白，亦不同于让人解气的凶手落网：比起谋杀，更多的是误杀，比起蓄谋，更多的是一时冲动——凶手的背后不是作案计划，而是令人扼腕叹息的愚忠、爱而不得、懦弱甚至是无知。每集观毕，心情都沉郁而无法立刻恢复。

为了让“故事”取胜，不同故事中友情客串的熟面孔以及精选的案发时代的日语名曲更是成为点睛之笔。（在此特别推荐会标注歌名和翻译歌词的三角字幕组，配合片头片尾的名曲歌词观剧更有沉浸式的情感体验）嫌疑人询问过程中过去和现在面孔的穿插特效也可圈可点，由于每个案子跨越了年代，案中人物们的今昔对比侧面衬托了案件和时代对他们的影响，在剧情中也是不可或缺的一个看点和推动力。

第一季的十集共讲述了九个案子，除了第八集《千禧年》略显平淡，其余八个案子还各自影射了更深层面的时代、社会问题：二战、儿童性犯罪、斯巴达式教育、单亲妈妈、社福与公职人员渎职、人体实验......每个话题随着案情真相浮出水面而浮现于观者眼前，没有硬性的台词说教解读，而是给予观者思考的空间。

搜查一课由石川带领的五人小队也以少见的“一女四男”配置也让人眼前一亮，每位主角都有故事，却只在破案过程中寥寥几笔带过，恰到好处留白（也许也是为了接下来的更多季铺垫，2020年此剧已到第三季）。为了突出案子的故事，五位实力派主角被有意淡化，限制了他们的发挥空间，也缺少大家期待的“团队协作”“高光时刻”和增味的感情线。虽然也许有为后续铺垫以及鱼和熊掌不可兼得的因素在，这一遗憾以及本季均为美剧原版剧情翻拍这两点成为这部剧的可惜之处，因而扣掉一星。

作为先看日剧再看美剧原版对照案件的观众，我认为本剧的本土化堪称完美，观看体验完全舒适（甚至看完全季才知道每个案件都是原版改编毫无原创）。加之每个小故事的动人、精心塑造的时代感和今昔对比、社会议题的触碰与处理、克服伤痛的女强人领队设定及锦上添花的配乐，让这部剧荣登我心目中日剧悬疑剧的第一。强烈推荐并期待下一季。

邪教。2022年了你们日本人怎么还在用绿色滤镜，我要跟欺诈游戏一起辱骂你们。工藤顺一太帅了，等我看完第二集回去翻卡司，救命，这种男的长得就是我天菜。

儿童猥亵。第二集的受害人长得太好看了，这剧怎么一个个都这么好看啊，我对吉田羊也沉迷了。

司法系统腐败。这部剧真的好好看啊，好上头，每一集都能轻描淡写点到好几个问题，串在一起，又不生硬又丰富，还能跟主线呼应上，编剧有几把刷子（也有可能是因为是翻拍的）最后一段用静音慢动作的方式展现对司法系统内部的查抄就……特别合我胃口。这部剧转换二十年前后和转场真的特别厉害……做得很干净不炫技又很打动人。

厌女，家暴加厌女人渣废物男。我靠，这一集开头十分钟给我吓哆嗦两次，太可怕了，家暴男都给我去死吧，人渣废物垃圾，想让他们都被刀砍成肉渣，傻逼。看到后面好难受，妈妈对孩子的付出看得我好难过😭这一集太阴间了，太阴间了。真踏马知人知面不知心，猪狗不如的东西。气死我了都。人渣男去死吧，废物，垃圾。草次次都是这样，直接致死和真正致死的都不是一个人，给我气炸了。这群逼（但是演员的演技真好）都他妈的该死。而且真的没有抓住我快要气死了我要以暴制暴这个逼给我去死。最后姐姐给妹妹盖被子还记得把猫猫头留在被子外面我要笑死。

校园性侵，精英教育。没想到你这个浓眉大眼的在这部里是学生，之后的MIU就去做小警察了啊（脸好嫩）。这些小朋友看得我好难受😭演技也真的好好啊。最后这段太震撼了。这部剧每次这种很痛心的高潮部分都是配上舒缓的音乐，反差更难受了。看到最后这里反而很正常，这几个小孩在当年杀死内藤以后已经死了。结尾这里太精彩了，啊这部剧好棒好棒。

外国人➕战妓。这集给我看无语了，怎么还能起名叫情书？自警队的其他男人就是纯粹的可恨，该死，废物，清就是可怜又可恨，这也算得上是爱吗？馆妓的高水晶独自抗争，废物男人又介意她的韩国人身份，懦夫，我踏马又被气死了，无语了，都是废物男人，傻逼得我想吐了。真是废物。不过有一说一，这老头养老的地方我很喜欢，海崖边的秋千我能坐一天。而且这一集很厉害的地方是这个老头的陈述，他把这个可恨的懦夫人设给立住了，但我真的快要被气死了。妈的，废物。我踏马气死了！！！战争的伤害留在每个人心里，有人扶持到老，有人被自己折磨到死。我的肺，气炸了。

吉田羊你家黑猫太可爱了！

女校霸凌。我真的emo了，这部剧里的妈妈都特别好，岸边的妈妈听说女儿的朋友加入了其他的小团体，不愿意跟女儿玩以后，会告诉女儿“历史上的伟人读书时候都经常被认为是怪人，等四年后你上了大学你就是学校里最酷最有知识的女孩啦”，但是女儿还是因为霸凌最后导致死亡，看得我难受死了。这部剧也是真的一碗水端平，男校性侵，女校霸凌，都尼玛不是好东西。我踏马又要气死了，贱人，给我死，傻逼。草了，这对父母是傻逼吧，哪有这么教育孩子的，让儿子把女儿按进水里，我要报警了。这一家人都是疯子，女儿和父母互相扯皮，哥哥当年还是个正常人，现在直接是个精神病人。“happy home”。有一说一，感觉妹妹又要抢走姐姐很有cp感的男人了，吉田羊估计还是祝福，她好苦啊，一次两次的，她好惨啊。

男女关系。本集终于来到了我最爱的镰仓！莫名的亲切（……）2019年去的时候看到他们冲浪就特别种草，然后就疫情了……本集堪称乱七八糟凶杀版四重奏。

福利院虐待➕母子。我真的是看到妹妹就火大，烦人精。看到最后很奇怪，眼泪划拉就下来了，明明这不是一般情况下很戳我的题材。这一集拍得太好了，宛如凤凰层一样的倒数第二集。

吉田羊的童年。变态太变态了，死之前还要拉人下水。

这部剧人物立得真好，除了男校的内藤让人只有恨，其他人都是立体丰满的，且也点到非常多问题，还不生硬，绝。

两年一季，稳定输出。羊姐最近不仅忙，而且基本没烂作品，真的厚积薄发！

这部从角色演员剧本立意都超绝的！它不刻意煽情，也不站在高高的神坛上肆意点评(没错我就是在说法证先锋4)，就只是把社会存在的问题浓缩概括化表现在荧幕上，人物自有逻辑立场，主角是第三方也不完全脱离人类社会。喜欢。第三季更新中，最爱奇迹之子那两集

这部剧是翻拍的美剧，初看平淡，渐入佳境。

它的落脚点不是在推理、刑侦上，而是在岁月与情感（不限于爱情）上。

女主和她的团队不断地把在地下档案室蒙尘的悬案一个一个地决绝，上到战后重建，下到去年的事，禁忌话题可达国家军民矛盾、罢工游行、左翼右翼、国家医疗企业拿孤儿人体试药。。。

妈哎，我一想这不是日本现代版《洗冤录》吗？😂

我们国家也可以拍一个吧。不过，在我国肯定是不行的，从建国到现在很多禁忌话题，甚至最大的冤案是不让洗，不让提的，所以拍不出有岁月感的铁证悬案。

这一部里，精英男校性侵案，高水晶案，孤儿院案都挺让人唏嘘的。

这部剧不在推理或者刑侦上玩花路，因为这两个落脚点已经玩不出什么花路了，太多珠玉在前了。

它就是披着案件的皮在讲故事，时光尘封的悬案，落脚点在“情”（不限于爱情）上。

故事其实都很简单，但是很多案子看得人很难过。

人啊，一生太短了，一念之间的选择，就是一生的定型。

一个错误，便一生不幸，再也逃不出泥沼，痛苦和悔恨终生。

那些时光发酵出来的，沉淀了几十年甚至一生的感情（不限于爱情），比正在进行时的感情要刻骨铭心一万倍。

感情这种虚无缥缈东西，一旦加上了几十年或一生的时光滤镜，凝固成了琥珀的形态，困在其中的昆虫的悲剧之美就很容易打动观众了。

这部剧就是展现出各种各样的琥珀之中的昆虫之死，用时光和悲剧来煽情，很难不动人。

对比着看。日版是今年WOWOW和华纳的合作剧，主要用了原版前两季的情节。WOWOW特色的镜头角度色泽，演技过关的卡司，原作最有特征的案发人物重现，以及随案件配的不同特点音乐都被照搬。原本认为有原作所以剧情能保证，但是一季看下来觉得本土化改编不太成功。或者说编剧并没有往这方面做多少努力。人物的语言行为成长环境很多还是美式思路，有轻微却随处可查的违和感。另外由于压缩过大，分集发生的案件虽然没问题，可是常驻调查人员的关系却显得十分破碎突兀，前一集刚丧偶下一集就坠入爱河，前一集刚吵得天崩地裂下一集就合作如常，难以接受。

又，改编最好的是韩裔买春女被杀那集，矛盾从女儿变成了国籍，时间地点改在了战后有驻日美军的地方。战后这个时点很特别，《漫长的告别》也是改在这个时点，整体感觉就很妥帖。

探访过去的未结案件，十几年前，几十年前，几乎没有什么机会惩罚凶手的案件，不同于其他类似剧里面常常发生的关于“意义”的争执，这里面几乎没有关于这一点的探讨，而是把“意义”融进剧情里面了，是为了“被害人”申冤，为了“被害人家属”得到交代，为了哪怕是迟到也要打开那扇真实之门。

几乎全部都是以对话的形式完成案件的还原和推理。打斗戏没有但是紧张感丝毫不差，台词对话的交锋和事件真相一层层被剥开的过程让人完全不能走神。

剧情的展现方式非常有趣。看弹幕说是翻拍自美剧，想必这种破案形式和过去/现在的闪回镜头都是源自原版的特质。但日版的剧情毫无违和，应该也是编剧改编的功底深厚。而且很多超长的镜头，演员的功底也很绝。羊姐的每一个镜头都无懈可击，重案组一群老戏骨飙戏超过瘾，B太在里面也完全不输，还有超多名演员客演，看得很沉浸~而且羊姐太美了！！！期待一下接下来要看的第二季~