纽约探员尼克(迈克尔•道格拉斯 Michael Douglas 饰)是个桀骜不驯的离异男子,他最近因渎职嫌疑被风纪部门调查。某日尼克与搭档文森(安迪•加西亚 Andy Garcia 饰)在一家餐厅中偶然遇到日本黑帮的内部火并,二人虽将主犯佐藤(松田优作 饰)捕获,但佐藤抢到的神秘块状物却不翼而飞。日本方面要求引渡佐藤,尼克和文森只得押解佐藤到达大阪,岂料在飞机场,尼克误将佐藤交给了乔装后的黑帮分子。不甘心失去人犯的尼克和文森以观察员的身份,在日方助理兼翻译松本正弘(高仓健 饰)协助下继续调查佐藤一案,他们发现佐藤正与大老板菅井为了制造假钞的铜板火并。不久,文森被佐藤一伙杀害,尼克的处境也愈发艰难,但他固执的要在晦暗的陌生城市中抓到凶手……
罗瑟福的失败繁文琐事第一季心太狂出逃的公主爱你只在这两天权欲 第六季你只活一次红灯停绿灯行丹心谱爱琳疯爱管家佛顶山下鸳鸯湖一代骄马狱中豪杰窃听风云(粤语)艾草利伯拉梅号: 风暴之后第一季遥远:环球之旅的故事扳机2017SOS村不是闹着玩的九龙城寨之围城粤语寅次郎的故事27:浪花之恋斯宾塞禁止生育的女性菜鸟烘焙大赛第五季开拓者不能错过你2023致命女人2022通道转兵海上有片红树林暴走辣妹赛尔号大电影7:疯狂机器城他们叫我吉克登月背后的真相第一季主顾分歧者:异类觉醒给予幸福的人信札疑云我是战士
从经典小说下沉到电视电影的现代黑人美国版。整体融入并不是很尴尬,而且Lizzie最后反驳达西长辈用哈利梅根的例子有笑到。
看过留痕
呃…首先get不到笑点。然后虽然大致框架还在,基本上已经被改得面目全非了,背景移到现代肯定是要改的,但总觉得没改到点子上,比如看出来是想把Lizzy往新时代独立女性的方向改的,却改的很刻意,有点装…总之真的有点糟糕…
Bennet一家吃炸鸡我先笑出了声
虽然让我看得走神,但是我喜欢这一版Bennet一家的妈妈和女儿们没有被slut-shame。原著里面挺反感的一点就是所有人包括Lizzie都不喜欢外放的妈妈和妹妹们,其实她们也很好。不过确实有点无聊了,这部电影....最后的婚礼可能是资金不足了。
3067 Time:2021-7-11
还没有人翻译过,已翻译校对完毕~中英双语熟肉指路微博@Kucing_ 2020年9月中旬任务Done✅
作文
现代版,没什么必要