逃狱9人组

在eMule上面闲逛,发现一部2003年的日片--《9 Souls》（ 中文名为《逃狱九人组》 ）.
最近又跟上PB的节奏了.所谓”周二--中国越狱日”,于是神经质的对监狱或者越狱题材的电影有了兴趣.而且imdb的评分居然达到了7.7/10,不由得我不看一看,虽然评分者只有三百余人.
    “青年金子未散因为杀害生父而被关进监狱。有9个男人和他关在一起，其中有杀死儿子的长谷川虎吉、连害4命的暴走族成员车一马、在孤儿院长大的不良青年宍戸蓝、杀死女友情人的龟井富士夫、横须贺的毒品贩子猿渡清、因协助患者自杀而入狱的医生白鸟秀实、连环爆炸案的肇事者乾真一、患有癫狂症的牛山一郎以及伪钞制造者山本。山本透露自己在母校埋了一大笔钱，随后出狱而去。剩下的九人偶然发现一个地洞，由此成功越狱。他们一同奔赴位于富士山麓的小学寻找山本的宝藏。一路上9人矛盾不断，但最终还是团结到了一起，相互之间也产生了友谊。最后，当他们到达目的地时，却发现盒子里藏的只是一把玻璃钥匙，然而这些人已经找到了真正的宝藏……”这个是eMule上面给出的故事梗概.
    片子只有英文字幕,于是我在不断闪回的英文单词间地看完了这部电影.
    配乐很棒,吉他和混音器的效果让我在某些镜头中游离了思绪.日本电影的一贯细腻总能让人投入.
    一群都犯过重罪的犯人简单的逃出了监狱,简单的劫到一辆容得下九个人的房车,没费什么周折的找到了同监犯人的藏宝之地.其实有没有宝贝留给他们并不重要了.只是外面这个世界里究竟有什么值得他们逃出来呢?真的是因为那笔宝藏?还是对自由的眷恋?是各人有自己的向往?还是内心有所改变?
    这九人固然罪孽深重,可是在电影中却看起来很平常.法律对于犯罪的惩戒究竟是否得当,我已经不想去考虑了.而只是猜测,或许每一个犯了重罪的人,心灵深处也会是有那么一块儿柔软而温情的地方.
    然而这世界已经容不下他们了.
    逃出来,只是进到一个更大的监狱中.

    长谷川虎吉 杀死儿子判刑16年—逃出来或许只是为了参加女儿的婚礼.杀死儿子的原因竟是儿子的哀求.或许他一辈子都不会被原谅,但是至少他勇于面对.
    车一马 暴走族,杀死四人 判刑18年—司机,干净的年轻人,棒球打的很好.出来混,迟早要还的.
    穴户栏 不良少年 判刑11年—黑社会,气势逼人.面对未来却开始迷茫,这样的蛊惑仔下场通常只有一死.
    猿渡清 横须贺的强行拉客仔 判刑10年—临死前有很美妙的幻觉,他走的很平静.只是有一个永远都没打通的电话,还有一个等待许久的女人.
    白鸟秀实 帮助病患自杀 判刑20年—见到了接受自己肾脏的女孩,这个越狱高手算是无欲无求.身体的缺陷却让他成为这群犯人中间最干净的一个.其实身在何处,对他来说已经没有太大的差别了
    龟井富士夫 AV男星? 判刑12年—他很让我感动,一是他的专业精神,逃命途中还不忘对一盘黄色录影带喋喋不休.二是那两张填好的结婚申请表,飘在空中的姿态简直摧枯拉朽.一瞬间我仿佛看到《天生杀人狂》中峡谷之上的那对恋人.
    牛山一郎 狂躁症 谋杀 判刑14年—这个胖子很单纯,不行恶.想要平静的生活,岂止世界早已容不下他.即便遇见那么好的女店主,却防不住边上还有一个多事的男店员
    干真一 炸弹狂 判刑15年—这是一个可爱的家伙,癫痫症患者.关心别人,为躲避追查,他把车子涂成的模样简直可爱到极致,却在人群之中不知所措,抱着买来的烟花在大雨中轰然倒地.
    金子未散 杀父 判刑13年—这孩子算是本片第一男主角,却交待的不清不楚.似乎弟弟是他杀父分尸的同案犯,无疑这个少年的肩上负担了许多他本不应也无法承担的过去.影片的结尾,在对着东京塔的那扇窗户前,他用那把钥匙打开了一扇不存在的门,门里面,一片光明.
    这个时候如果再配上一曲《Knocking on the heaven’s door》.我会有想哭的冲动的.
    残酷的温暖,在这个秋天的夜晚.

中文名的翻译《逃狱九人组》全然不能担当影片的核心词汇～
从BT上当下，首先我很想知道到底是何方神圣翻译的这部片子。居然连横须贺（YOKOSUKA）都能听成大阪（OSAKA），其他的错误和疏漏数不胜数。只好摆脱字幕自己去听。

关于影片的概要到处都可以搜到，关于表现的中心思想已有很多影评高手献辞。我就不画蛇添足了。我只想说，我爱死了板尾的笑容和那几句对白。

——MISAO，做一次烫发要多少钱呢？我想做一次烫发。还有，这个（拿着结婚申请表），，，我也想做一次。结婚，是免费的吧。。。。

贝司音突然加重，结婚表在风中离散。电车疾驰而过。梦想还没有开始就已经破灭。一个曾经十恶不赦的灵魂在此时得到了最高的洗礼。比起在高墙之外的，对生活中的各种不堪充满怨言的“正常人”，他是伟大的。

　　如果不是松田龙平我是不会在这么晚写这种自high评论，如果不是为了红起来，我其实是懒人来着的．但我开始写了，你开始写了吗？
　　看的有些时间了，里面出先现的小配角现在都已经成了红人了．呜．我不红．我记得的有瑛太，今宿麻美，伊东美幸，松隆子，等等等等．松田在里面扮演一个杀了自己父亲并吃掉的自闭少年，几乎没有台词，电影讲的就是他们在逃亡路上经历的种种，在最后也揭露了松田杀父的真相．
　　画面是很美的．
　　呜，没有话讲了，就表达一下我对他强烈的爱吧．
　　睡觉去了．

冲着龙平看的，在线影响了观看效果，看完心情怪复杂的．明明也是个充满了变态的可怕的家伙的片子，还多达９人．．．或许最近看多小日本对于变态行为有意无意或宽容或美化的片子，对影片中渲染的罪恶的容忍度已经在不知不觉中彪升．．．看了这几个家伙，还不由联想到＂恶人谷＂，只不过这九个是真真正正犯过正常世界里不可饶恕罪孽的家伙，甚至也都不是情有可原让人唏嘘的．但是，风景美丽的旅程衬托下各人表现出的纯朴天真还是让我发现黑暗似乎也可以是暖色的；尤其那个９人里卖相最对不起观众的逃狱高手小侏儒，却闪耀着最动人的人性光辉．．．当看到几人在短暂挣脱黑暗，投奔各自光明的路的尽头终于顺理成章地被毁灭的时候，俺付出了廉价的同情．最后刷成蓝天白云的小破房车
应该是某种隐喻吧，虽说不很明了是纯真的回归还是心灵的自由，俺共鸣到了．


龙平魅力独特，但是似乎他这种另类的存在感更适合在群戏中凸现，永远是最美丽的那片大叶子．．．要挑大梁还要多多成长，作为这个片子的１／９，他极大地满足了我的花痴，但是和明治歌谣大和集类似地，总觉得无法超越御法度－－即使小模样更俊了．．．