王者之心

这种精彩的冷兵器战斗的片子按说中国历史上的可用的故事随随便便就可以拍几千部，可惜拍不出来；只好看人家老美的。

流星锤长短刀剑盾……十八般武艺看的我很是过瘾。

至于主题爱情，就是那么回事了……男人嘛，责任和感情冲突还不是一辈子都躲不掉？

最后戏剧性的获胜看起来有些假我以为实际上很深刻的反映了政治斗争的威力和魅力：
在你最得意最十拿九稳的时候失败就已经到了你的后背开始吹你的脖子了……
只有永远的利益……
平衡就是政治的最高技巧……

"Before Romeo and Juliet, there was Tristan and Isolde." 这部电影的广告文案话说得不小，但论辈分，T&I的故事倒真老得能让罗密欧朱丽叶叫爷爷奶奶。传说这个传说7世纪就广为流传，后来被瓦格纳改成歌剧以后越发有名起来。

  史诗片就像什么料都加的麻辣烫，中世纪古装、刀光剑影、美人美景、忠孝廉义、罗曼蒂克、骑士义气端成一锅，味道复杂，谁都不得罪。不过这部虽然是史诗片，但偏浪漫悲剧多一点。

  男主角代替国王舅舅比武招亲，武艺高强当然夺魁，却发现替舅舅赢来的公主老婆居然就是自己苦找的心上人，故事就从此一惨不可收拾。据说男主角Tristan的名字在意大利原文里就是“悲伤”的意思，演Tristan的James Franco在电影的2小时里眼睛一直像罩着湿气的湖，眼泪隐蔽地进进出出。IMDB上有一派觉得此人大木头一块，哪有热恋样子，Wooden；另一派坚持人家表情功夫微妙眼睛还会说话，Gorgeous。我没什么想法，就是很想拿script来看看编剧到底写了多少遍“此处Tristan需呆呆深情凝视”。

現在說說電影，看之前還不知道有這片，因為選項中這個還比較吸引我，就選了這個，看了之后，也沒后悔什么，只是太沉重，太嚴肅，不娛樂，加上剛才說的那個悶環境，所以說是忍著看完的。抄來一小段介紹：“崔斯坦与伊索德”的故事，和“罗密欧与茱丽叶”并称西方两大爱情经典——中世纪黑暗时代，罗马帝国毁灭，各部落割据英格兰，爱尔兰国王乘机进犯，英格兰部落领袖马克王意欲实现统一大业。从小失去双亲的崔斯坦被马克王悉心抚养长大，两人情同父子。在一次抵御爱尔兰的战斗中崔斯坦身负重伤，奄奄一息之际却得到了神秘美丽而善良的爱尔兰女子伊索德的照顾最终康复。两人之间燃起了不可扑灭的爱情火焰，然而伤愈的崔斯坦不得不回到马克王身边继续战斗。。。電影一出現畫面的時候，就讓我想起了《勇敢的心》，結果后來整個電影都逃不了那個影子，時代，故事，情節，不說一模一樣，至少會讓你把這兩部片子聯系起來。兩部電影的聲效很像，打斗時瘋狂的屠殺聲，還有部落歡慶時響起的愛爾蘭音樂；歷史也是圍繞著幾個“××蘭”的斗爭（看來大不列顛的歷史還真是有挖掘的價值）；情節都有英雄愛上了不該愛的人，最后英雄都是犧牲的結局。。。所以感覺看這個片子有點重復，沒有帶來多大的震撼和驚喜，就當了解了個歷史故事吧。

摘自
http://imleen.spaces.live.com/blog/cns!2062E25979E0CBCC!1323.entry

2008-05-25

　　抄录其中几个场景中经典的对白
　　1
　　Isolde: “There she , who bore you ,brought you forth
　　Set me as a seal upon your heart,
　　as a seal upon your arm,
　　for love is as srong as death.”
　　(From the Bible Solomon 8:5-6)
　　
　　Tristan: ridiculous.
　　
　　Isolde: I happen to believe what that says,don't you think there's more to life?
　　
　　Tristan: Than what?
　　
　　Isolde: Something more than duty and death. Why be capable of feelings for not to have them? Why long for things if they're not meant to be ours?
　　……
　　
　　2
　　Tristan: Come with me. Come with me!
　　Isolde: I can't!
　　Tristan: Why not? Please!
　　Isolde: Tristan, we both know this can't be, we've known it from the start. That doesn't mean it isn't true, it is, it just cannot be. I want to know that you're alive somewhere thinking of me from time to time. I want to know that there's more to this life and I can't know that if they kill you. Please! Go.
　　
　　
　　3
　　My face in thine eyes,thine in mine appears.
　　And true plain hearts do in the faces rest.
　　Where can we find two better hemispheres...
　　without sharp North,without declining West?
　　Whaterver dies was not mixed equally.If our two loves be one...
　　and thou and i love so alike that none can slacken...
　　none can die.
　　（From The Good-Morrow By John Donne）
　　
　　4附上一首诗：作者不详，张小娴抑或泰戈尔
　　The furthest distance in the world
　　
　　The furthest distance in the world
　　Is not between life and death
　　But when I stand in front of you
　　Yet you don’t know that
　　I love you
　　The furthest distance in the world
　　Is not when i stand in font of you
　　Yet you can’t see my love
　　But when undoubtedly knowing the love from both
　　Yet cannot
　　Be togehter
　　The furthest distance in the world
　　Is not being apart while being in love
　　But when plainly can not resist the yearning
　　Yet pretending
　　You have never been in my heart
　　The furthest distance in the world
　　Is not
　　But using one’s indifferent heart
　　To dig an uncrossable river
　　For the one who loves you
　　
70

你撒了一个谎，就要用另一个谎来圆这个谎，于是，你撒的谎越来越多，直到最后，你也无法承受。你崩溃。或逃离。
为什么要等一切都无法挽回了再后悔当初的抉择，你以为你可以很高尚，可是爱情始终是自私的。
他每看她一眼，你的心中都会涌起无限的仇恨，爱的妒火，几乎将你焚为灰烬。
可是他，是那么的让你爱戴，是那么的伟岸，是那么的光辉耀人，他是你的偶像，你的目标，甚至你心目中的父亲……
她，又是那么的活泼可爱，娇媚撩人，她好像挂在树梢的弯月，俏美动人……
可是，因为你的判断失误，你差点失去了两样你最珍视的爱。你并没有失去，只是他们都变得残缺，不再完美，也许这就是维纳斯的美吧。
我想我是受西方文明毒害的牺牲品，在这个充满欺骗、谎言，自圆其说的虚假世界里根本找不到我所期待的东西，“我所追求的，现在已经没有任何意义。”不断的有人对我说，“你的心，值几个钱”这种简单的换算来衡量价值，我想现在这个社会，没有尊严，所谓标榜的尊严不过就是金钱、权利标注的价格数字，这是个荒凉务实过于现实的世界，韩信，这等小人被人歌颂，项羽，这斯贵族气脉再无用武之地，威武不能屈，贫贱不能移，嗟来之食再无回绝的勇气。“差距”，单纯的技术也就罢了，文化、文明、教育，唉，几辈再无可能在这片土地有骑士精神。

中影在引进这部片子的时候，把片名给改了。《特里斯坦和伊索尔德》变成了《王者之心》，这一改，就莫名其妙了。王者之心，摆明了主角是康沃尔国王马克，但在这个故事里，马克国王从来都是个配角，他和伊索尔德的婚姻，是造就这一个爱情故事流传千年的背景。发行方的考虑也许是特里斯坦和伊索尔德不为大多数国人所知，搞两个读起来都不顺溜的名字，不如来个四平八稳的，有王者，有勇士，有美女，有奸情，够刺激，好，票房大卖。
其实这个故事，早在1930年，朱光潜先生就有译本行市，译名为《愁斯丹和伊瑟》，由开明书店出版，后又有罗新璋先生的译本，名字叫《特里斯当与伊瑟》，1992年由人民文学社出版。而在西方，这个故事的流传，更是自12世纪起就有了，行吟诗人们吟诵在英法海峡之间，挑起了多少骑士与贵妇的情丝。它最早流传于古代不列颠和爱尔兰的凯尔特人中，贝罗尔在1160年就写成《特里斯当传奇》，近代学者约瑟夫.贝迪耶用他的版本写成了一个完整故事，于1910出版，遂成定本。朱光潜的译本就是用的这个底本。
特里斯坦和伊索尔德的故事，几乎成了中世纪爱情的缩影。爱情可以让一切东西让道，包括种族、家国、忠诚、友谊、君臣父子、夫妇人伦，在爱情的面前，这些都不足一提。越是阻碍重重，爱情越是光芒万丈，在黑暗的中世纪，它给了听众对光明的向往。
假设一下，如果特里斯坦娶了伊索尔德，那会是一个什么样子？都不用去想这个问题。平凡的婚姻，是锻造不出这样的史诗悲剧的，所以马克国王注定是一个千年男配，他失去一只手救下的男孩，是他一手塑成的。他的那只失去的手，便是三人的命运之手。特里斯坦和伊索尔德，必得在这样的国仇家恨情愁之中，才能把爱情写得那么无可奈何。
关于药酒，那是传唱者给他们的行为找的理由，饮不饮药酒，他们都必将相爱，背叛一切可以背叛的原则。在电影中，药酒被删了。很好，现代人不那么假装害羞，爱就爱了，偷就偷了，我们会得接受。但对中世纪的听众那个脆弱的小心肝来说，药酒非饮不可。他们并且把药力设定了一个时间限制，三年。三年之后，药力消退，爱情逝去，光彩不再。三年的设定，让药酒的功效再一次得到肯定一定以及确定，它让特里斯坦和伊索尔德的爱情避免了卫道士的抨击，它让爱情有土地可以萌发，有天空可以飞翔，有心灵可以触碰，有青春可以放肆。听众等着药力消退后两人恢复理智，又有什么狗血情节可以编造。可是古时的诗人是浪漫的拥护者和制造者，他们挑战的是黑暗的宗教和世俗的平凡，他们不是ＴＶＢ和韩剧的婆婆妈妈们，他们容不得歌颂中的爱情出现这样的事，因此特里斯坦死了，伊索尔德不知所终。爱情必将永存。
特里斯坦和伊索尔德的故事，贯穿整个西方历史，它是浪漫主义的代名词，历代画家喜欢的题材。沃特豪斯John William Waterhouse（1849-1917）画过，比亚兹莱（Aubrey Beardsley,1872~1898）画过，不约而同，他们都把重点放在了饮下药酒这一场景上。喜欢这个故事的人可以说，他们身不由己。但这个身不由己，其实是人们对爱情的向往和肯定。藉着这个借口，他们可以爱得肆无忌惮。也许谁都希望把毒药当春药饮下，去赴一场以生命为代价的爱情盛宴。