燃烧的平原

玛丽安娜对圣地亚哥说：“Give me a scar, so that I can remember you.”当火苗在她的手腕处燃烧的时候，她平静而从容。她记住了这个男人，也让对方记住了她，可是不久后还是从他身边逃离，并留下了刚出生的女儿。

镜头在多个场景中切换，一开始让人茫然，一对来自相互仇视家庭的少年情侣、一个美国高级餐厅的主管和墨西哥喷洒农药的父女交错出现，他们的生活，在不同的世界。直到开飞机的父亲不幸坠落，一切才初见端倪。这是一个在时空中混响的故事。

玛丽安娜的母亲和圣地亚哥的父亲因偷情而一起在大火中丧生，从此两家结下冤仇。可是两个年轻人却偏偏走到了一起。

在餐厅工作的西尔维娅总是不快乐，和不同的男人相会，与已婚的同事纠缠不清。

玛丽安和父亲及他的一个朋友奔波于各个农场，生活有苦也有甜。
某天，飞机失事，父亲受重伤进了医院，在救治中，他提出了一个要求，让朋友带着女儿去美国找母亲。

当年的玛丽安娜，现在的西尔维娅，麻木的活着，直到突然面对女儿到来的事实，她落荒而逃。此刻，陈年往事又浓重的浮现在眼前。发现母亲奇怪的举动、跟踪、观察……对母亲又爱又恨的复杂感情，让她不知所措，也无处倾诉，于是她选择了破坏。我想，她的初衷是想把母亲抢回来。然而，小小的火苗引爆了煤气罐，当她醒悟过来的时候，一切已不可挽回。

圣地亚哥对拐走自己父亲的女人很好奇。他一开始，一定是想从那个女人的女儿身上找到答案，他想知道，是什么夺走了他父亲。然而两颗年轻而孤独的心，很容易的走到了一起。家人的仇恨，让他们不得不远走他乡。

然而玛丽安娜一直没有走出点燃那次火花的阴影，能够无视甚至贪念肉体上的痛苦的人，内心一定藏着极大的悲哀。女儿的突然到来，让她更加难以面对自己以及这个年轻的家庭。于是她再次出走。
无论人逃到哪里，心里的结都不会自动消失。我不知道圣地亚哥要找到她是为了什么，是要把女儿托付给她，还是要终结这么多年的思念？当年懵懂的男孩，历经沧桑，还没有忘记当年那个女孩。在故事的最后，他们终于相会，他们会说些什么？他们会不会从此幸福的生活在一起？我不知道。

在我们年轻的时候，我们想爱却不懂爱，也不懂为什么要爱，因此而错过了好多，也走错了好多路。

在我们年轻的时候，我们不懂的事情有很多，我们也犯过很多错。
然而，这就是青春。

当我们伤痕累累的走出青春，回首望去，那仍然是一段美好的日子。

    吉勒莫•阿里加和冈萨雷斯•伊那里多的联手与决裂都是那么引人牵肠挂肚，在合作了上一部电影《通天塔》之后，昔日墨西哥城的最佳拍档也正式分道扬镳。我们不管阿里加怎样斥责伊那里多以“电影作者”之名贪功，也不用管伊那里多怎样回击阿里加“蓄意煽动媒体”，至少伊那里多批判书的最后还是表达了希望后者成功的“祝愿”。待到怄气完毕各自转身，两个人的争斗也转到了作品上的较劲，阿里加的新作《燃烧的平原》第一个进军威尼斯，实现了由编剧向“第一作者”的身份转换。

    或者说《燃烧的平原》是这对昔日伙伴掰手腕的开始，吉勒莫•阿里加沿用以往的路数，继续自己的多线索叙事手段，只是在以往的人物分立基础之上，阿里加又加上了另一个维度——时间。《燃烧的平原》存在一个十年的时空跨度，这不仅加强了时间线的纵深，而且产生了关于人物、地域的陌生化效果，影片中貌似呈现的三线式叙事结构其实只有两条，其中一条即被所谓的时空变换割裂，少女玛利亚娜在成年后更名为塞尔维亚，也成功的混淆了观众的视线。阿里加用抖包袱的方式一点一点抛出线索，然后渐渐成型，直到编织出影片最后的结局。

    《燃烧的平原》仍然是一部不折不扣的形式主义电影，抛出了它的并行叙事，整个电影的情节会蜕变到苍白。电影史上一直有很多形式主义的佳作，不管是《低俗小说》、《非常公寓》或者《暴雨将至》，那种把玩结构和故弄玄虚都赋予了电影一种新的语言，这类电影难以都拥有高深的寓意或者命题，也许仅仅是形式上的拓展，都能成全电影风格走向全新的境界。历史上的格里菲斯最早创造了平行剪辑，一度引发了观者的热忱，从《一个国家的诞生》到《党同伐异》，格里菲斯也试图用两线索到四线索来挑战观众的思维，他个人却遭遇了从掌声到嘘声的落差。时到如今，电影观众至多也只能接受三线的平行叙事，像阿里加与伊那里多合作的《爱情是狗娘》这样的作品仍然让不少观众望而却步。

    吉勒莫•阿里加正是用这样的方式成全了自己墨西哥第一编剧的地位，而他与伊那里多的三次合作的“劳动成果”，编剧也理所应当要占据大半。《燃烧的平原》之中的摄影、镜头剪辑呈现的水准丝毫不差之前作，也证明了阿里加离开伊那里多仍然可以独立生存，换句话说这类电影靠模式取胜，编剧的潜在作用已经超过了导演。从《爱情是狗娘》到《通天塔》，故事的纷乱线条和重组结果已经呈现，导演需要做的仅仅是“镜头表述”，所谓的跳切与场景转换均不能称之为深层探索。也许《燃烧的平原》欠缺了《爱情是狗娘》的那种微妙和新奇，但它依然深得南美小说的精髓，呈现缤纷的奇幻色彩，稍有遗憾的是影片各条线索之间的隐蔽性较差，在结尾交织的时刻少了峰回路转的惊人效果。

    影片基本上分成两条线，一条讲述过去，一条描绘现在，两个时空的故事在银幕上表现出不同的冷暖色调，围绕现实的部分呈现出灰暗、阴冷、潮湿的低沉气氛，与之对照的早年生活则表现为明快、浓郁和狂热。同样的区别也印证在各自人物的表象，波特兰的塞尔维亚（中年的玛利亚娜）情感空虚、表情呆滞，另一条线索的墨西哥诸人充满着躁动与不安，导演把后一段故事化为两段，一段述说桑提亚哥的父亲与玛利亚娜的母亲幽会，一段描摹这对少男少女之间的相互爱慕与情窦初开，在手段上，吉勒莫•阿里加再次使用“时间剪刀”切碎了这一段的叙事。围绕墨西哥的往事以平原上私房的失火为中心一分为二，它既是上一段故事的终结，又是后一段故事的开始，并影响了处在现实时空的主人公，使影片最终呈现出所谓的三重结构。

    多线索平行叙事结构对电影最大的贡献就是成全了它的复调，三条线相互交织紧扣却又相互平行，其中不同人物的各自视点与观念产生出多声部的效果，从而打破了单一人物独白的传统创作思路。在《燃烧的平原》中，三条叙事线分别代表着责任、理解和拯救，玛利亚娜的母亲沉溺于婚外恋的快感（片中交代了她丈夫的性无能），每天都期盼12点时间与情郎相会草原的私房；玛利亚娜作为母亲劈腿的见证者，费劲心力拯救自己的家庭并欲探寻母亲出轨的本源；塞尔维亚作为一个事业上的成功者也面临了感情的颓败，她无力把握身边的人甚至不敢接纳自己的女儿。导演娴熟的运用了倒叙、对比、象征等手法来交织故事，造成各条线索上不同的悬念，而围绕平原上私房失火事件更成了整个叙事的核心，“燃烧”在这里也体现一种明显的象征意义，用以指代人物内心的煎熬和挣扎。

    或许这种平行叙事的模式已经不新鲜了，不过能够将之熟练运用的人却少之又少，吉勒莫•阿里加正是依靠这样的看家本领成为一个编剧高手，得到了好莱坞制作部的垂青。《燃烧的平原》作为他的处女座，依然网罗了查理兹•塞隆、金贝辛格两位奥斯卡影后以及罗伯特•艾尔维斯特、克雷格•伍德等超级幕后班底，足见好莱坞对这位天才编剧的由衷信赖。影片之中仍然有相当多吸引人的元素，不论是查理兹•塞隆的裸体，还是金贝辛格的疯狂情欲，抑或是墨西哥的拉丁风情，都能成就不同观众的期待。该片在65届威尼斯影展上拿下了最佳新人奖，却与最高荣誉的金狮擦身而过，都或多或少的反映出影片整体的平淡与缺采，不过对于当导演的吉勒莫•阿里加来说，一切都才刚刚开始。 文/灰狼

http://axinlove.com/2009/06/the-burning-plain/

《The Burning Plain[燃烧的平原]》并行叙事
by @xinl.ve 090615

知道Guillermo Arriaga[吉勒莫·阿里加]的人可能不多，《Amores perros[爱情是狗娘]》、《21 Grams[21克]》、《The Three Burials of Melquiades Estrada[艾斯卡达的三次葬礼]》和《Babel[巴别塔]》 等四部电影，应该至少看过一二，隐身于幕后的编剧的命运注定如此。导演论甚嚣尘上的时候，The Burning Plain[燃烧的平原]》的Guillermo Arriaga和《Synecdoche, New York[纽约提喻法]》的Charlie Kaufman一样，只有在执导自己的作品后，才会更为人了解。

小说家看重叙事的情节，剧作家关心幕与幕之间的衔接，而导演一心考虑用怎样的场面调度，实现心中的画面变成镜头里的镜框所取。从小说作者到电影导演的门槛不是一层窗户纸，一捅就破。距离悄无声息的上一部电影《Rogelio》过去数年，再次尝试的墨西哥人书生意气依然实足。脱不开只重视每一段情节的叙述，而不注重电影语言的正确使用，结果是观众看得很累。

电影的序幕，采用现在和过去的并行叙事—-没有坚持到真相大白一刻的观众，极易迷失于这一段之中。两组看不出联系的人物，在各自的空间中，推演各自故事。海景餐厅的女主管Sylvia（Charlize Theron），纠缠在繁杂的男女关系，她的面朝大海的心事重重和她极易向陌生人裸露身躯一样，让人疑窦丛生。同时并行的情节片段，是在墨西哥的某处草原，一群年轻人查看大火过后的灰烬，与其中某个年轻人的父亲有关的婚外情事件也到了一个节点。当镜头又被切换至一群以驾驶小飞机给农田施肥的墨西哥人时，电影开始呈现片段化的特征—-小说家和编剧在叙事中可以通过分节、分章达至的形式。

女孩Mariana被人带至Sylvia的面前，因故逃离抚养责任的母亲需要面对自己的女儿，也意味着她要面对过去种种，包括纵火烧死自己偷情的母亲的过往。年轻的记忆由平行叙事中的那一群年轻人查看灰烬，参加赞礼开始。年轻时的Sylvia的早熟、敏感和叛逆，让其作出亲手杀死自己不道德母亲的举动，更让其与母亲情人的儿子发生关系。失事的飞机驾驶员正是这个仇人的儿子，Sylvia年轻时的爱人，单亲女孩Mariana的父亲。至此，平行叙事中的空间、场景和人物关系才清楚。如此复杂和疑惑的环节，导演Guillermo Arriaga不去采用标准的回忆剪辑手法，而直接采用“生切生剪”，考验观众的耐心、记忆和智商，《The Burning Plain》有曲高和寡之嫌。

Sylvia性格和行事的复杂是本片的韵味，不满平淡生活的老人（Sylvia的母亲）重现着《廊桥遗梦》故事的诡异。道德审判庭只能给这些人唯一的判决，但人的行为并不只靠道德来制定准则，因此多了小民生活的悲欢离合与纷纷扰扰。

The.Burning.Plain.2008.DVDRip.XviD-CiRCLE

不得不说，演员的表演很有深度，塞隆演得入木三分，而詹尼佛劳伦斯，谁说她演得不好呢？
豆瓣上还说五个故事，请问是谁写的，这么的白痴。实际上这讲的就是一个故事，我看到第三个分镜头那里就明白了，难道大家没明白这是三代人的生活吗？
那么什么是导火索呢？婚外情！
电影里交代的很明白，那就是玛丽安娜的妈妈因为她爸爸不行，外出偷欢出轨，电影分别从妈妈的角度讲了过程，也从一个女孩的角度讲了女儿如何发现了整个过程，最后讲了恶作剧引起的灾难是影响了两个家庭，然后他的儿子和她的女儿都想了解他们父母之间的事情，在相互慰藉中，她们爱上了对方，私奔，迎接小生命，但是女孩始终忘不了自己的错，她无法面对她的女儿，也没有勇气说出真相，直到她的女儿带她来到他的床前，她终于在他的病床前说出藏在心里那么久的秘密。
最终放开过去，回归家庭。

整个电影的表现手法很特别，看似是分镜头，却是一个谜语，最开始就好像一个谜语，一个异乡人在跟踪这个女人，引起好奇。，伴随着最后的谜底却是明了清晰的伤痕。

影片的名字为什么叫“燃烧的平原”，大概指的就是爆炸的那一刻，在那片被火焰点燃的平原吧！

在那里，是整个故事的开始，是埋在玛丽安娜心中的刺，有爱，这里有悔恨。整个故事表面上说的是婚外情，实际上说的是人性。

不责怪任何人，在得与失之间，我们谁又能说自己永远正确，不如抛开这一切，做自己认为对的决定就好。

她总在失去之前离开。
她不能让自己得到一切。
她在无意间炸死了她的母亲和她母亲的情人，从那以后，她觉得一切美好的事物都不值得自己拥有，她开始惩罚自己。
她朋友问她，当时为什么离开女儿和爱他的男友。I DON＇T DESERVE THAT，她轻轻说。
殊不知，她在拧开煤气阀门的时候只是想给他们一点忠告，而且大火烧向了煤气罐，当她想奔赴解救他们的刹那，气体爆炸，炸得一切灰飞烟灭。
她不能了解母亲为什么着魔于那个持着浓重口音的陌生男人，她不明白她的父母有什么问题。
这一切，当她逐渐了解了圣地亚哥之后，事情变得微妙了。她原谅了母亲，因为像他的父亲一样，这个男人能给她无尽的欢愉和关怀。而母亲从未想丢掉家庭，她只是想得到快乐。
他承诺给她一个家，三个人重新开始。
但感情中复杂又无法表露的背负最终让她抛弃了一切幸福，逃开。
她与后来的所有男人作爱，甚至不问姓氏。她讨厌男人的纠缠，哪怕一分一秒，更不想谈论或索取任何一人的感情。
她觉得自己不再配拥有爱。
而当她的女儿来寻求她的帮助时，她的第一反应是想逃离现实。
她想起这个男人，一切是那么温暖，有些热得发烫，她有些怕了，怕这温度让自己头脑发热，她已经习惯了清冷的空气，严冬，赤脚踏进皮鞋，这让她清楚生活的阴霾，还有那片乌云，无时无刻不在笼罩着一切。
从一个男人怀里跳进另一个，不必想象他们的离开或任何苦痛。
她在不同男人眼前划过，只拿走自己想要的那份欢愉。
而她最爱的那个男人，她却连靠近都没有胆量。
很多与母亲关系恶劣的女孩都会在成年后故意疏离自己的女儿，因为她害怕自己也会扼制一切美好，她们总是互相伤害，因为都想让对方完全属于自己。
而善良的女儿原谅了她的母亲，她温暖的眼睛仿佛赦免了一切罪行。
她回顾了她的一生，终于发现那一刻自己不再受到内心的惩罚。一切生活，真正的生活，再一次向她袭来。