电影大约100分钟那里,死者妻子第一次放声大哭,挣扎着问“为什么,为什么”。那时候我想到一句话“All sufferings are the same. Suffering is.. suffering.”(所有的受难都是一样的。受难就是。。。受难。)听到这话是星期二,参加教堂的某秋季讨论班,主题是shared suffering(分享受难——并不是关于耶稣基督十字架,就是很人性化的受难)。当时我听了,想,还是不一样的。其实我在想,有一些受难看的见,譬如贫穷,譬如疾病,譬如灾难。可是有些看不见,譬如你看一个人好好的,财政也好好的,前途也好好的,感情也好好的,也没有火烧水淹,没有生离死别,连长得都是好好的,但是他其实不好。那是他比较可怜,有这样表面上看不到的不好。还是他比较活该,有这么多还要作。或者是生活比较公平,正因为有了这些好所以应该要遭遇些不好呢
God grant me the serenity 上帝,赐我以安宁 to accept the things I cannot change; 来接受我不能改变的事情; courage to change the things I can; 赐我以勇气,改变可以改变的事情; and wisdom to know the difference. 以及智慧,来区分两者。
Living one day at a time; 生活,以天计算; Enjoying one moment at a time; 享受,以刻计算; Accepting hardships as the pathway to peace; 接受通往宁静路上的艰辛; Taking, as He did, this sinful world 承担,如祂承担这个罪恶的世界 as it is, not as I would have it; 就是现状,而非我宁可想要的样子; Trusting that He will make all things right 相信祂会让一切正直 if I surrender to His Will; 如果我臣服于祂的意愿; That I may be reasonably happy in this life 于是我可以在此生里感到相当的快乐 and supremely happy with Him 并在和祂一起的时候无上的幸福 Forever in the next. 直到永远。 Amen. 阿门。
--Reinhold Niebuhr
4 ) 不会遗忘的电影
娓娓道来的细腻情感纠葛;亲情、友情、人性的刻画细致入微。恰到好处的大特写的运用,推荐大家欣赏。 Benicio Del Toro的表演相当传神,期待他在格瓦拉中的表现。
5 ) 丹麦女导演
是啊,有些伤口永远无法愈合。即使是替补来的那么完美那么一个萝卜一个坑地补偿了缺失,曾经缺失的还是缺失。 当餐桌上,大家回忆起Brian说过的:Those are just stuffs. We still have each other时,然后每个人一个镜头,那种互相扶持、互相依靠的情绪按逻辑来说应该是跃然纸面了。然而饭后Audrey找到那那张写满Things we lost in fire的纸条的时候,睹物思人的怀念之情一样铺天盖地地袭来。没办法,有些伤口永远无法愈合。 正如我shuffle到"and so it is..."一样,心里永远都会一颤,想起她的眼泪。 The moment wasn't meant for you.
这个女导演驾驭剧本不行。
表演很好,风景无敌@_@我是苏珊比耶尔的粉丝
三回目 把这部电影拿出来反复看了,每次看都特别感动,每次看都被beno迷的七荤八素
谢谢xx.
一般般,比较沉闷,没有什么剧烈的转折,演员倒是有许多发挥表演的空间。
电影不知所云 但是本尼西奥德尔托罗的表演可以弥补一切~
很温情的电影,但寂寞并不能成为爱情的理由。“往事如烟”,这个译名翻的很赞。
很感动
Accept the good
平静常规的疗伤电影。可惜了托罗的华丽气质,不做gangster,颓就没那么优美可观了。
几乎想不起来了,只记得本尼西奥的表演不错。
@Nepal,在宾馆里看的,只看了后面一半。让我很受震撼的是摄像 - 我第一次留意到电影摄像是这么的用心,效果是如此唯美。当然,也可能是剧情比较苍白所以才让摄像显得如此突出。anyway,我以后看电影会更加注意镜头和构图吧。
没有BENICIO DEL TORO,这片子就是一坨
不是很好的作品
Accept the good
失去亲人朋友后两个人的相互扶持,最后终能面对各自的生活,前半段的镜头很精彩。
不离不弃
Benicio Del Toro太帅了!!
節奏亂,缺乏高潮起伏,Halle Berry呆板,Benicio演技大贊
“一手拿着海洛因,一手攥着买药的钱,我平静了。”这种心情我能够了解,是一种真正的释怀。很感人的影片!