[有没有男孩子,她们还是丢下功课去吃茶。
一整个下午,长篇大论地说着理想男人的细节条件,她们都有信心,一出来社会,便可以找到这样的异性,说不定同时有两个到三个一起来追求,使她们难以选择。
前程一片美丽的蔷薇色。]
这是亦舒的原著中,我非常喜欢的一段描写,有锁锁,有南孙,有向往,更有看到结尾再回望时的唏嘘。内地的剧版《流金岁月》把故事从香港搬到了上海,依旧是蒋南孙和朱锁锁的故事,依旧一个是被“圈养”在家的娇小姐,一个是“寄人篱下”的“野玫瑰”。
看剧情简介,剧版应该也是保留了原著中十几年的时间跨度,蒋南孙和朱锁锁两人从少女时代横跨到青年,南孙备婚,锁锁育女。并且把原著中不多出现的小姨戏份加重,由袁泉来扮演。
时间改编为现代当下,南孙不再是高高在上,住在山顶或浅水湾的富家千金,旁人不得靠近,更是改为了“家道中落”,仅仅保留着比普通人家境优渥一些的富养女儿。锁锁在原著中风情万种,也的确踩着男人爬过阶梯,所以很容易演出一股绿茶味,就目前改编的方向来看锁锁毫无茶味,南孙也更接地气。这算是改编的成功之处,也看得出剧组是精心挑选的两位女演员,与观众既有距离又亲近,好像在看别人的故事,又好像在讲述你我。
剧版同样保留了祖母讲究的特点,“不能用装鱼的长盘子装炒菜”,还有爱打麻将的妈妈,乱投资又没脑子的爸爸。最重要的,还有那几位“理想男人们”。看完前四集,先在这里简单做一些对比,为之后追更做准备。(剧情不全,未知全貌,就不对剧版角色下过多定论了。)
原著
朱锁锁是“看起来”最大无畏的一个,也是想得最明白的一个。出身普通,长相亮眼,寄居舅舅家,学业优异,但并不想按部就班地读书,没考大学便出来工作。原因很简单,她想要独立。这里的独立包含金钱、人格、情感。因为从小被生父寄养,成年后生父又再婚定居新加坡,所以锁锁的少女时代,几乎没有得到过任何亲人的疼爱。即便成长道路上遇到了贵人,恩人,养她的人,她也在心里记下,将来,“一定一定”要还这个恩情。所以朱锁锁是个复杂体,有的人防御她,有的人却没了她不行。
男人眼里,锁锁是“女人中的女人”,南孙眼里,锁锁从来不是坏,“坏,也要大大的坏,坏到一流,也是个人物,照样有人跪着拜。”这是南孙对她的评价。
朱锁锁是甜腻的,似小时候祖母买的麦芽糖,装在瓷罐里,用筷子挑出来,绕几绕,还可以拉得老远老远。
可惜从来吃不完一整罐,因为蚂蚁闻风而来,排着队上。可以说与朱锁锁交手过的男人,都成为了她的手下败将,从第一家贸易公司的日本老板,到李先生到谢宏祖,再到王永正的表亲,每一人都想在锁锁心里占据一块位置,但都反被锁锁圈了地。
剧版
朱锁锁依旧寄居在舅舅家,故事从开始找工作讲起,跨过了少女时代(或许后面会有闪回)。或许是为了突出锁锁的成长,以及折射当下社会的现象,锁锁不再轻易地就将男人当做垫脚石,踩着男人抓星星,而是也会在男人身上吃亏,摔跤。没有调查清楚叶谨言的真实长相,错把另一个出手大方的男人“马先生”当做了叶谨言,接受了马先生的邀约,成双入对,甚至和南孙一起给他起了个外号“秃黄油”。直到锁锁发现了马先生原来只是个司机,同时被叶谨言真正的左右手范金刚拆穿,她没有觉得丢人,而是无法接受欺骗。痛定思痛的锁锁接下来将和真正的叶谨言相识。
剧版的锁锁,做出了生活化的改编,原著中那些“忽而出现”的财富,在剧版应该都会一一展现,另外与原著相比,目前几集锁锁少了攻击性,与南孙的互动中更多地展现出善解人意,期待锁锁后面的爆发。
原著
因为寄居在舅舅家,面对表哥的多次邀约,锁锁都拒绝得很婉转,也礼貌性地问他早安。直到锁锁决定搬到南孙家“小住”,表哥站在家门口犹犹豫豫眼眶红润地目送她离开,这场景还是让一向洒脱的锁锁永远地记住了,即便表哥从未真正表白,锁锁也从未回应,但表哥在她心中,还是永远地列为了初恋。
剧版
剧中表哥佳明的戏份多了起来,但依旧窝囊,木讷,妈宝,也依旧倾心于锁锁,对锁锁死心塌地。在锁锁知道被马先生骗了以后,还不离不弃,给锁锁煮水饺,依旧倾心于她。表哥一家人的戏份也随之增加,更接近上海本地人的生活,也有笑点,是改编后的一个亮点。
原著
锁锁名正言顺的金主,教她投资,给她富足,并且,照顾好她的朋友。李先生有个正牌女友,一位年纪较大的女明星,但李先生毫不介意在人前人后把锁锁当把锁头似的挂在身边,当然家庭日除外。锁锁这位女友当得享受,除了金钱似乎也没想要更多,可是当她决定以嫁给谢宏祖来威胁李先生时,李先生还是动情了,并恳请南孙,去劝劝锁锁,表示自己的确无法给锁锁想要的,但劝她不要毁了自己。李先生的出现,带着锁锁实现了一步“跨阶级”,或许是她人生中的第一堂成长教育。
剧版
在预告片中,并未看到李先生的名字,而是出现了一个成功的地产商:叶谨言,同样是上了年纪的中年男子,戏份很重,应该是扮演着锁锁成长路上的亦师亦友的角色吧。
前四集叶谨言仅仅有几秒钟的镜头,太期待这位风度翩翩的商界精英会和锁锁发生怎样的故事。
原著
没用的二世祖,锁锁的第一任丈夫。与他有绯闻的女人数不清,但他还是“死心塌地”追求锁锁,直到锁锁嫁给他。锁锁出嫁,我觉得多少有些赌气的成分,她或许发现自己真的爱上李先生了,但又无法得到他整个人,所以她只有走得潇洒,才能不被李先生看低。嫁给谢宏祖之后的生活,和想象中的阔太生活没什么两样,他没用,窝囊,吃老本,搞绯闻,但最终还是要靠老婆。
剧版
前四集,谢宏祖尚未出现,不过看预告锁锁依旧是嫁给了他。
原著中没有这个人物,改编后的剧版出现了一位叶谨言的手下:马先生。锁锁在精言集团给叶谨言送资料的时候,误打误撞认识了马先生,把他错认成叶谨言。为了能到“叶谨言”手下工作,锁锁答应了“马先生”的邀约,接受了他的护送,收了他的小礼物,也回了礼给他。总觉得锁锁不是一个傻女孩,所以马先生司机身份被拆穿时,锁锁并没有选择报复,而是生气自己被骗,也没觉得因为他是司机而丢人,但因祸得福,她等到了叶谨言的电话。
原著中未出现的人物,剧版为叶谨言的秘书、左右手。
原著
蒋南孙出身豪门,但是个不被珍视的千金。因为家里拍板说了算的那位老祖宗——她的奶奶,重男轻女,所谓南孙:男孙。所以蒋南孙从小虽然锦衣玉食,但终归是和她父亲一样需要靠伸手才能有钱花,所以眉眼高低尽在她眼皮底下。她不是简单的富二代,是个懂人情的少女。敏感但不脆弱,看似娇嫩但其实粗枝大叶地活着。常常是一条粗布裤配一双大头鞋,头发从来不吹干,就湿哒哒地在肩头。
南孙的成长,多少有着锁锁留下的痕迹。或者说,南孙原本就是那样的人,只不过靠着锁锁点醒自己。她因为被女英文老师嫉妒而遭打压,去找男校长求助,成功挤走了讨厌的英文老师。那是南孙第一次靠女性优势获得了一些什么,在回家的公路车上,南孙这样安慰自己“有几个女子,可以说她一生中未曾用一个笑一个眼色来换过她所要的东西?”所以究竟是锁锁在背后推着她朝人生岔路上走,还是南孙原本就在岔路口,只差一盏指向灯?或者南孙原本就不是乖乖女,只是在牢笼之中的沉睡猛兽。
无论怎样,南孙的幸运是拥有锁锁这样难得的全天候朋友,“我成功,她不妒嫉,我委靡,她不轻视,人生得一知己足矣,”南孙如是说。
剧版
蒋南孙生活依旧富足,保留着千金小姐的生活习惯,实际上家里已经被父亲败得七七八八。但她依旧在父亲按部就班的安排下,留长发,拉小提琴,穿衣打扮都有要求,并且在准备考博。南孙内心反叛,却又离不开家族的金汤匙,这个设定反映了当下一部分年轻人的心态:想要独立,内心又不够强大,钱包也不够富裕。“花完卡里的,就不花了”,是改编后的南孙留给我印象深刻的一句话,也是后面转折的铺垫。但南孙依旧是想要独立的,比如要读某位导师的博,就朝导师的女儿靠拢,这样设定的南孙不算太乖,也不算太坏,是后面成长转变的“好基础”。
与章安仁细水长流地恋爱着,剧版开始两人便已经谈婚论嫁,并且在极力推荐章安仁给自己的小姨做室内设计,处处辅佐章安仁,陪伴章安仁,粘腻着章安仁。父亲嫌弃章安仁穷,没背景,她依旧力挺。剧版的南孙,生活得无忧无虑,没有过多的忧伤和心事,想必后面的剧情应该也会给南孙安排重重的捶打吧。
原著
章安仁不是坏男人,只能说是个未经世事眼界不宽的直男,幼稚,直白,甚至带着一点因为喜欢南孙而表现出来的钝感。他有着男人身上普遍有的缺点,也有疼爱南孙的瞬间。曾经的南孙以为,这一生就是他了,却在自家破产负债累累的情况下,听到章安仁拒绝借钱给她父亲的轻蔑态度,一瞬间将这些年来的点滴拼凑在一起,离开了他。
南孙一直以为会嫁给章安仁,但到了二十七岁,南孙也开始明白,人们希冀的事,从来不会发生,命运往往另有安排。
但我相信南孙还是爱过章安仁的,他有他的魅力,否则南孙不会在某个清晨单凭空气中的味道便记起和他的瞬间:
“天还没有亮,清晨的新鲜空气使她想起大学一个与章安仁通宵跳舞分手时情景,就是这个味道,四周像是开满鲜花布满露水,不能做梦,深呼吸两下都是好的。”
剧版
开场章安仁已经是大学讲师,有着稳定踏实的工作,和南孙有着稳定的感情。或许是为人太过老实,依旧显得有些钝感,甚至可以说是个兢兢业业工作,踏踏实实过日子的经济适用男。人不聪明,不会花言巧语,没什么天赋,但有小心思。
原著
南孙的有缘人,遇过两次,一次在伦敦,一次在香港的写字楼。他喜欢南孙,但也是最谨小慎微的一个。一开始读到他们的相遇,我也抱有很大希望,觉得这是一个无论如何都会死命守着南孙的好男人,但到最后,两人走到谈婚论嫁那一步,我却觉得,王永正是值得托付的吗?南孙退一步,他并不向前追去,南孙跨一步,他要她自我确认,仿佛一切都要南孙自己为自己负责,而他随时可以抽身。
或许是作为读者,自己的眼光也不由得被南孙带着走。她的那一句“谁会笨得去嫁给一个深爱的人”也让我不由得戴上一层无奈的滤镜去看王永正这个“最终选择”。
剧版
王永正是改动较大的角色,从第一集就出现,与南孙同框比章安仁还要早。有着留洋背景,到章安仁所在的大学同系做助教,身边莺莺燕燕不断,绯闻满天飞,和南孙这个(看起来)乖乖女简直过着风马牛不相及的日子。
剧版保留了王永正“帅气”的外表,把相对沉稳成熟的性格做了改动。见女就勾,甚至当着南孙的面去问锁锁的名字。“我不靠外籍,靠的是外表”成了前几集中他亮眼的对白。两人成为了一对欢喜冤家,南孙神烦王永正,王永正却兵来将挡水来土掩,因为装修小姨的房子,两人走得越来越近。期待后面的剧情会给他们两个怎样的桥段,让一直要循规蹈矩的南孙,喜欢上风流不羁的王永正。
剧版的故事,整体从香港挪到了上海,时间也改为了当下,虽然生活的环境和时局变了样,但导演和编剧还是留下了一些原著中给人印象极深的情景,比如锁锁含着眼泪说舅舅一家人当年把她独自锁在家里而出去赴宴,“如果那天有场大火,你就不会认识朱锁锁了。”
再比如,原著中的面包房。
锁锁少女时代寄居舅母家的房间对面,是一家面包房。每个下午她都会闻到面包香气,就连南孙也被这气味折服。南孙和锁锁并不是时时刻刻在一起,相反的,分开各自生活了很多年。南孙到伦敦去拜访阿姨出游时,“回程中,南孙忽然闻到面包香,一阵茫然,身不由主地追随香味而去,跟着忆起前尘往事,想到少女时代已逝去不返,不禁站在面包店外发呆”
剧版的锁锁依旧寄居在舅妈家,她的房间对面也是家烘焙店。夕阳西下,锁锁会在小阳台的窗子旁,看着面包店打烊关门。观众也被带入了那份香气之中,那是锁锁寄人篱下时不多的松软时光。香气缭绕中,没有在她房门外等待她换衣服的表哥,也没有动不动就要她嫁过来的舅妈,那一刻夕阳挂在锁锁脸上,映得她充满暖意,那段时光便是流金岁月。
所以流金岁月,究竟指的是哪段岁月?是对生活依旧抱有幻想的的少女时代?还是在残酷与撕裂中破茧成蝶的青年时期?又或是知命不惑的中年,趴在案头写回忆录的老年?
对锁锁来说,是有南孙的时光;对南孙来说,是有锁锁的岁月。
本来想打五星的,真的是难得的良心剧!有质感有演技,剧情张弛有度,人物也鲜活。结果,十一二集以后就有些崩掉的征兆,到了20集以后,差不多好演员的演技也救不回了!倪妮是随便作,上头有领导撑腰,霸总关照,富二代追求。虽然美是真的美,美成这样确实可以为所欲为,但是标榜自我奋斗有点说不过去。刘诗诗就更是惊掉下巴了,老爸跳楼,自己和老妈跑意大利谈恋爱去了说。不管奶奶吧,也说的过去,奶奶重男轻女,没给母女俩好眼色,可推给朋友真的也是一口血,这种没来由的两肋插刀闺蜜情,也是我们这种凡间长大的中年人看不懂的仙女友谊了!
一看导演,《我的前半生》,懂了!真的受不了,这样会不会误导年轻人啊,现实生活中哪有那么多天降二代,天降霸总啊!导演对女性独立奋斗这个概念是不是有什么误解啊?还是剧本写不下去直接空降各种送人头?凤凰男章安仁真的是再真实再理智不过的典型了,却被拖到道德的耻辱柱上鞭挞,尼玛生活中谁会为了填女友家的无底洞卖掉自己辛辛苦苦买的房啊?填满也就算了,明显就是杯水车薪,还要各种道德指责!导演编剧你们清醒一点!
此剧评主要是从舒迷角度讲翻拍与原著,不客观有情绪但不乱说有底线。
一千个书迷心中有一千段流金岁月,翻拍注定要落地生根要迎合市场要取悦观众。作为普通观众,特别是经历过《我的前半生》爆却魔改冲击和无力体验之后,再看新丽+沈严+秦雯的铁三角与亦舒原著扯上关系,还是自己的最爱之一《流金岁月》,个中滋味真是动魄惊心又一言难尽。
正片上线,尘埃落定。不能说和小说一模一样,只能说除了角色名字其他毫无关系。
不以原著论之,新丽的选角(大部分)+沈严的审美+秦雯的话题,的确是铁三角应有的水准:
刘诗诗+倪妮的黑白天鹅故事已经说腻,我觉得难能可贵的是“按姓名首字母排列”的所谓番位,一团和气的局面,对比某些剧血雨腥风的男女主之争,双赢的局面可谓起点就已棋高一着。而袁泉、吴越这些新丽合作熟面孔,也有极高的角色适配度,女性演员称得上百花齐放各有千秋。而导演的高明一是选择了暖黄的色调,寒冬腊月还挺讨巧的,轻微的做旧感虽不至于模糊时代,却增添了几分故事感。二是开头直接用写真式画面跳过了青春时代的铺垫直接交待了双女主的关系,因为光影与美人的契合,无需过多言语观众自会脑补:闺蜜、亲密、两小无猜等等。让合适的演员演适当的年龄,是对演员的保护和对观众的尊重。也因为开头的“MV”,会让我们暂时忽略红白玫瑰同场戏份少,默契氛围淡的短板,毕竟很多人就是冲着“为妮写诗”而来,但显然编剧秦雯着重要表达的不是两个女孩的友情岁月,而且两个女孩的情感故事。从目前的男女关系走向来看应该不会再出现电影版那种两女争一男的魔改狗血桥段,但秦雯该有的金句做派和社会话题也一点都不少。原生家庭的病态,情侣关系的矛盾,职场生涯的挣扎好歹也能得到部分观众的共鸣。但是王永正从天而降与蒋南孙成为欢喜冤家的剧情设计刻意又套路,杨祐宁的演绎似乎也需要洗洁精来去个油;无名表哥叫做“jiaming”也大可不必,什么年代了,朱锁锁还需要在他人妇和拼职场间做选择?
整部戏的脉络其实和亦舒原著《流金岁月》已经没有太多关系,也就不用再为了争议而生硬地保留一些注定被时代淘汰的内容(srds,还是想吐槽这样的王永正,真是如此普通又如此自信)。
以普通观众的身份,这部戏还是值得一看,毕竟两女六男的都市爱情故事有美人美景话题争议的加持,不能说无趣和苍白。而且,想象原著作者务实直接的亦师太可能数了数版税后的零正在满意的微笑,那忠不忠于原著似乎也没有那么重要(但男主真的不能好好写吗)。
——以下是预告之后的书迷感想——
我是亦舒迷,几乎看过她所有的文字作品,而其中,最喜欢《流金岁月》和《胭脂》。主角都是女性,背景虽然古早,观念却颇为超前:闺蜜不互撕,母女相扶持。放在当下的影视甚至文学作品中,即使不算特立独行,也可称得上难能可贵。
亦舒小说什么时候成了“狗血”代名词
平心而论,亦舒的小说并不太适合翻拍,主观来看,它自带浓烈的时代感和地域性,周身围绕着疏离又克制的气息,和当下国剧流行的大开大合风格并不契合。她的作品强调不合时宜的姿态,是理想中的成年人,绷着一根自我审视弦,不敢也不会轻易崩溃,戏剧化是有的,但缺乏锣鼓喧天的热闹。
客观评价,它虽有人物和故事,但更多的是在描述情绪、姿态、价值,缺少落地的情节,留给了读者想象和发挥的空间。可一旦改编成剧本,就好比一个人经脉骨格俱全,却失了五脏六腑,要么以“尊重之名”不加修饰,宛如行尸走肉任其自生自灭;要么以“翻拍为由”让其他编剧来填充血肉,一个自带清冷气质一个追求话题热度,两相冲突难免不伦不类。
《流金岁月》原著真的只是在搞百合?
首版预告出街,我是满屏叫好声中不和谐的那个,从原著角度出发,仿佛看了个寂寞。表面看我喜欢的是两个女孩长久的稳定的不被岁月侵蚀不被男人影响不被命运左右的真正的24k纯金友情;实际上我还对锁锁舅舅家对面下午三点准时飘散的香闻十里的烤面包念念不忘,因樱花雨树下牵着奇勒坚的南孙没有同牵着大丹犬的王永正打招呼而耿耿于怀。
小时候看书时喜欢的是主角,一个有勇一个有谋,喜欢南孙的潇洒大气,从天堂掉落地狱也不哭不闹,自泥泞中咬牙爬起重新做人的坚毅;喜欢锁锁的妩媚动人,如陋室明娟蜿蜒向阳,永远知道自己要什么,有不择手段的狠劲,也有千金散尽的傻气。
长大后再看,戳心的是少艾青春如此闪光却又如此残忍地一去不复返,是南孙遭受家庭变故重创后内里已经血肉模糊却要伪装正常,是锁锁平白给他人做了嫁衣自嘲“我已经完了”后再嫁他人妇的认命。少年时,因为自以为有大把时间和光明未来,所以有“天塌下来当被盖”的豁达与天真,少女心事只有学业和男孩。长大后,成年人的法则是不能轻易崩溃不能轻言放弃不可随意逃跑,所以要直面困顿解决难题肩负责任,南孙和锁锁选了不同的路却又可能殊途同归。
整部小说,虽然主角是两个女人,但不是百合擦边也没有女女暧昧,她们俩是死党是闺蜜是手足,她们的感情是理解包容,是互帮互助,是义气相挺,整个故事讲的是很赤裸的人性,很戏剧的真实,很荒谬的撕扯,很悲凉的命运。
定档之后的官方预告,色调和构图都有大家最喜欢夸赞的“电影感”,但我看到了《上海女子图鉴》+《他其实没有那么爱你》+《精英律师》+《三十而已》,看到了情爱,看到了生活,看到了职场,它是如此光鲜亮丽又光彩夺目,关系复杂又包罗万象,但我没有看到以上那些我喜欢这部小说的絮絮叨叨,更没有翠竹般的蒋南孙,也没有看到罂粟似的朱锁锁,这大抵不是我想象中的厚重压抑的氛围下,冷漠无情的都市中,因为两个女孩,而吝啬地稍稍露出一线金光的《流金岁月》吧……
剧情很悬浮,女主一个何不食肉糜,另一个虚荣拜金。编剧改变她们年龄之后,她们所有的行为和年龄都不在符合逻辑。两个人设25岁的女孩子,大学毕业,却无法自食其力,好好工作。
刘诗诗离家后,从啃爹变成啃妈,却一口一个公主。
朱锁锁的那些行为本来是18岁的小女孩,没有经济能力,这种情况至少是逻辑自洽的。但是改成25岁后, 倪妮每日卖惨寄人篱下,好想有个家,然而却连工作都没有找,还要爹给生活费,什么玩意。你去搞个网红直播,卖个淘宝都能养活自己好伐。
这种剧,不知道是什么人才会共情这种奇葩女主们。
叶谨言也是爱着朱锁锁的。
是年过半百的他不能宣之于口的花样爱情,
绝不是他口是心非的父女亲情。
叶谨言的爱,藏在朱锁锁第一次对他告白时,他在拒绝她后独自笑着流下的眼泪里。
藏在朱锁锁第二次向他告白时,他嘱咐她要读完的书里。
《百年孤独》:孤独寂寥,与爱别离
《围城》:囿于婚姻,古井无波
《梁》:指向了建筑大家梁思成先生和他的第二任妻子林洙女士,林女士也曾是梁先生的助理,两个人相差了27岁,但他们最终走到了一起。
锁锁还给了老叶她没读懂的《百年孤独》,她误以为他在说不要对不切实际的东西有其他的想法。
可是要说这三本书,特别是《梁》,没有半点儿暗示之意,我是不信的。
藏在锁锁结婚当日,他穿上了那套她赔给他时,他嫌过于年轻而不肯穿的西装里。
藏在他送她的新婚礼物里,两张卡片,有一张是给新郎的:
“宏祖,新婚快乐。
你对锁锁好,就是我的亲人。
你对锁锁不好,就是我的仇人。
谨言恭贺”
藏在在地库见锁锁给她新婚礼物还要戴的黑墨镜里,他不敢直面锁锁的眼睛,怕她看见他眼睛里的、被他隐藏的深深的爱意。
藏在锁锁转身后,他支撑在引擎盖上的指尖,和他背对镜头摘下墨镜擦掉的眼泪里。
更藏在回家后,猛地靠了一下家门的声响中,和踉踉跄跄走到酒柜前给自己倒了一杯的酒里。有一个细节交代过,在认识锁锁之前,老叶从不喝酒。
叶谨言和朱锁锁是一对相爱的两个人,
但他们之间隔着一段无法相携白首的遗憾,
是叶谨言可以为锁锁倾其所有,却给不了她一生陪伴的承诺。
你尚有大好青春,而我已经徐徐老矣。
叶谨言的爱高尚又绝望。
我抽空也要捧着鲜花来到你的婚礼,不入现场,但我给你我所有的美好祝福。
我愿意做你最强有力的后援,借范金刚之口告诉你整个精言集团都是你的靠山。
愿你嫁给一个与你年龄相配的一心爱你的人。
我不是错过了你,
因为我从来不曾想过要拥有你。
我也不敢想要拥有你。
今晚《流金岁月》第30集,我哭了大半集,为锁锁和老叶遗憾的爱情悲泣,我不是想要他们在一起。
如果在一起了反而是亵渎了这种情意,也表达不出现在这样子深切的爱。
君生我未生,我生君已老。
恨不生逢时,日日与君好。
看《流金岁月》总忍不住对比原著,得出的一个结论是,它实在太不“亦舒”了。
大红或大黑的亦舒改编作品,都有一个定律,那就是至少把握到了亦舒作品中的某一部分精髓。比如《我的前半生》中,对婚姻和亲密关系的恐慌。再比如《喜宝》中对拜金那种郭敬明式的无限放大,不过这是失败的反向操作,大家不要学。
《流金岁月》的问题刚好就出在这里,从故事的主线上来说,它几乎已经完全跳脱出了原著的风貌,完全是另一个故事了。因为,《流金岁月》原著是一个和欲望,或者说“物欲”紧密相关的故事。但剧版《流金岁月》的朱锁锁和蒋南孙,都是没有物欲的。
本文发表于我的个人公众号“闵思嘉”,欢迎关注。传送门://mp.weixin.qq.com/s/E0YNc1sKxx55hdQIcIzLhA
《流金岁月》原著的文字非常淡、非常冷,亦舒写作喜欢留白,给读者很多想象空间,所以不好改。
这点上剧其实做得很不错,不少配角人物都完全立体了起来,比如小说中寥寥几笔的谢宏祖,着墨不多的王永正,乃至章仁安,都写得很好。
范金刚和杨柯这两个角色都属于那种神来之笔的配角,特别情景喜剧的那种范儿,一个是用夸张戏谑的方法去说现实,一个用现实又直男的方式去教现实。
《流金岁月》另一个特别拉好感的地方在于写好了朱锁锁和蒋南孙的友情,这些年没有撕逼没有嫉妒的女性友情故事开始变多,有《三十而已》里的三人组也有《延禧攻略》里的皇后和魏璎珞,也算是一种进步吧,女人终于不是上来就要抢男人了。
但一个很大的问题在于,原著有时间背景,且这个时间背景很重要,八十年代末,正是国门大开,最光怪陆离的年代,所以才有《流金岁月》的说法。 蒋南孙和朱锁锁的成长里是充满了物质冲击和裹挟的,朱锁锁甚至做过舞小姐,名字念起来叫“朱骚骚”,放到现在的环境,显然已经不适用了。这个名字,更不能出现在我们的屏幕上。
《流金岁月》把时间改到了现在,但是其实片中很多地方的打光、置景都特别八九十年代,我个人觉得特别割裂。不过因为故事背景在上海,有那么些老上海洋派气息,这个就不深究了。
可是,不同年代/岁月下的“流金”,或者说物欲体现,原作中蒋南孙和朱锁锁面临的那种成长、诱惑、困境,放在不同年代,应该有不同的拍法。
举个例子,如果把时间改到2000年,那就是《将爱情进行到底》的讲法,那时候大学生刚好开始不分配工作,大家都会对未来迷惑,李亚鹏的角色还去倒卖手机,那是那个年代的“流金岁月”。
如果改到近些年,那是《三十而已》的讲法。被家庭保护得很好的上海囡囡蒋南孙要想着怎么真正独立,会很像钟晓芹的成长。朱锁锁这样的寄养姑娘,有家等于没家,奋斗之类不该比王漫妮轻松,996应该是常事。
如果放到2020年以后,那估计就是北京流调和外国留学生如何高价航班回国的讲法。当然不可能这么拍,这是开玩笑。
丢掉了年代感,《流金岁月》也就丢掉了“岁月”带来的真实性。 《流金岁月》的另一部分气质在于“流金”,也就是我上面说到的“物欲”。
虽然亦舒文字清冷,但《流金岁月》这部小说里其实是充满欲望的,那是刚刚走出家门的女孩,对这个世界蜂拥而至的诱惑,那种又害怕、又好奇的物欲。
亦舒还用了《绿野仙踪》来写这段隐喻——
阿姨感喟,“你们这一代,真是占尽天时地利人和,只要依着黄砖路走,很容易到达目的地。” 锁锁问:“《绿野仙踪》中之黄砖路――难道生活像历险记?” 阿姨说:“刺激得多了。”
两个女主角对物欲的感知刚好又是反着来的,蒋南孙是跌下来,朱锁锁是一步步爬上去。两人的成长路皆铺满金石,父母的、别人给的、小姨的、男人的、自己挣来的。
即便朱锁锁的生活在外人看来是近墨者黑,蒋南孙也是有些许羡慕,比如这一段——
南孙不禁羡慕起来,离开学校就可以玩疯狂游戏,待她数年后毕业,锁锁已是九段高手。
朱锁锁代表坏女孩走四方,蒋南孙是好女孩上天堂,但也经历过诱惑和捷径,比如这一段——
南孙双目中再也没有锐气,嘴角老挂着一个恍惚的微笑,这种略为厌世的,无可奈何的神情,感动不少异性,生意上往来的老中青男人,都喜欢蒋南孙,她多多少少得到一些方便。 南孙知道,命运大手开始把她推向阿姨那条路走。 也不是一条坏路,虽然寂寞清苦,但是高贵。
亦舒没有直白写,但那些关于物欲的部分都藏在这些边边角角,朱锁锁因为物质去打拼,得到很多,也有很多抓不住。蒋南孙因为失去物质,又要维系生活,才从梦里醒过来。
但是在剧版中,这种物质的部分被拿掉了。
先来说朱锁锁。
朱锁锁虽然一直说自己物质、爱钱,但那是嘴炮。但在她的行动中,体现出来的都是一个忠诚的、单纯的、谁对自己好她就对谁好的单纯女孩角色。她在公司的利益关系中一直力求忠诚,在面对谢宏祖家庭的时候几乎就是杉菜。这样的朱锁锁就像一个标准正能量电视剧的女主角,打着吊瓶也要宣传自己卖的房子,就已经是最努力工作的证据。
对于她来说,最重要的并不是搞事业或者为自己找来一个家,而是“维护人物的道德感”。
原著里的朱锁锁是真物质,亦舒用了大量的生活物资来写朱锁锁在毕业后的起飞。在跟谢宏祖结婚的时候,蒋南孙问她“会长久吗”,她回答了那段最有名的台词:“世上没有永远的事,一顿饱餐也不过只能维持三两个小时,生命不过数十年的事。” 但现在的朱锁锁,会跟谢宏祖说,让他好好奋斗成为叶谨言。 印象很深的还有剧里,谢宏祖说爱上朱锁锁是因为她拿着酒来KTV找他的样子太单纯了。
我就笑了,这要么是对朱锁锁人物理解完全错误,或者我更倾向与认为剧版的《流金岁月》重写了一个朱锁锁。
男人不会因为朱锁锁单纯而爱她,就跟女人不会爱老实人一样,朱锁锁等同于男人里的浪子,爱她的男人都是要当她的最后一个港湾。 当然,剧中倪妮演的朱锁锁很美,可比起原著里的“朱骚骚”,没有欲望的她,少了那么一点烈与真实。
再来说蒋南孙。 刘诗诗的好看,从外形上来说,绝对符合王永正一眼就爱上的描述“她一脚泥泞,破裤,面孔却似拉菲尔前派画中女角,浓眉大眼长发,象牙般皮肤。”
但刘诗诗从神态到表演到眼神,都不像是一个富家女家道中落后,被迫挑起人生重担的样子,这里不仅仅是她表演的问题,也是剧集没有为人物设定更多障碍的问题。
即便是父亲死后,需要还债、没上博士,要去找工作,蒋南孙都没吃过什么苦头,还有旧日相亲对象送上门来的结婚机会,职业上也有王永正帮忙。
她的眼睛里,是没有“为了生活拼命”几个字的。 刘诗诗比较好的一段表演,我个人认为是家里出事后,她在饭桌上回怼奶奶家里有男孩就好了的表演。那个时候的她,不是刘诗诗或者蒋南孙,是一个纯粹的中国女孩,对重男轻女文化的回应。 在原著里,后期的蒋南孙,是非常接地气的,比如这一段——
南孙穿着运动衣就睡了,拖着一头早应修剪的头发,身上起码多了五公斤脂肪,弄得邋邋遢遢,这是她逃避现实兼自我保护的方法。
这是多好又多现实的成长故事,对于女孩们来说,简直是近乎恐怖片的教训。但刘诗诗太美,美到没法、不能、也不会接受这样的重击,那蒋南孙的成长,也就形同虚设。
剧版《流金岁月》里的朱锁锁和蒋南孙,都是没有物欲的女人。而“物欲”,又刚好是《流金岁月》原故事的精髓。 现实世界是很物质的,回头看看这些天的新闻,一切都可以被明码标价,工时计算,大家在猛烈讨论着996。
但是在我们的电视剧里,说要现实,却最终要拐回单纯,需要物质为生的主人公,却自始至终没有什么物欲。这是比象牙塔还皎白的童话。
亦舒要写的女人如何在物欲中成长,又如何利用物欲,逃过被物欲吞噬的危险 ,并不得不付出一些代价。这种“与狼共舞”的状态,是很多女性经历的现实。
但可惜,在我们如今的影视里,女性并不被允许拥有欲望。
哦对了,小三角色可以有。她是剑靶子。
+++
本文发表于我的个人公众号“闵思嘉”,欢迎关注。传送门://mp.weixin.qq.com/s/E0YNc1sKxx55hdQIcIzLhA
只想看小姨线 女主人设真的不行 西皮感觉太油腻了 隔壁了不起的女孩虽然女三注水剧情偏了但是CP比这舒服太多
亏我还坚持了快两集....画面卡司都还可以 但是这个故事嘛 人设也....
这部剧应该改名叫《我和菩萨的女儿同年同月同日生》
新丽完蛋了,做这种东西出来
刘诗诗美是美的,但是表演生硬,吵架环节里几乎每一个微表情都是那种“我知道你下一句的台词是什么的”演出。可以称之为“摆演”,对应“摆拍”。倪妮和袁泉都很好。一个问题是,都已经讲到民宿了,其实是近几年的背景了,但是环境啊人物表演啊其他的质感啊,都像是九十年代两千年初·······所以这个岁月到底指向哪儿呢。为什么计较这个其实是因为,《流金岁月》里的年代感是很重要的,原小说八十年代末,那是国门大开,最光怪陆离的年代,自然也被物质裹挟,所以这样去讲两个女生从校园到成人赛场的成长是可以的。如果把时间改到2000年,那就是《将爱情进行到底》的讲法,如果改到现在,那是《三十而已》的讲法,如果放到2020年以后,那估计就是北京流调和外国留学生如何高价航班回国的讲法。当然不可能这么拍,只是对比开玩笑。
不好看
质感不错,节奏舒适,蒋南孙和朱锁锁双线进行的结构很舒服,美女开局还是非常有吸引力的!倪妮太适合这种风情万种的角色了~
作为近年来双女主的现代都市剧,亦舒的原著改编融入了现代元素,把整个时代背景放到了当下,放在了上海的大家族和小弄堂里,对于在上海生活过的人看起来非常有亲切感。刘诗诗和倪妮诠释了两种不同家庭环境背景下成长起来的人,前期我羡慕蒋南孙的恣意潇洒,后期我羡慕朱锁锁的有人庇护,不一样人生经历才有不一样的精彩!
喜欢这种多元化的多条线并进的剧,职场和友情都是看点,入股不亏。
太奇怪了,为了还原原著或者说电影版而刻意营造年代感,又非要放在当代,观感非常拧巴。剧情和人设乱七八糟,刘诗诗演技也太差了吧。后面的剧情真的一坨屎……
既没有刘诗诗那种富家公主的生活,也没有倪妮那种靠着美貌就能跻身大公司的颜值,也不想看公主动不动就剪头发以示独立,更不想看放佛是街拍大片串起来的光影人生,看似家庭、友情、爱情、职场诸多元素都有讨论,实则个个悬浮的都不知道这是发生在什么年代,我怀疑大光圈慢镜头强滤镜就是在告诉观众:别猜了这故事就是一个梦
刘诗诗...
刘诗诗跟张晨光对戏简直是被摁在地上反复摩擦 看不下去了 二星给倪妮和众配角
长发的刘诗诗和倪妮好美啊~有种校园青春女神的感jio,我好吃双女主的颜,爱惨了这种绝美的妈生脸!
首日等CCTV8看完第一集 观感还是很不错!每一帧都像是壁纸一样 和片名一样泛着光 目前满意 希望后面渐入佳境!顺便日常感叹,刘诗诗倪妮真的太美了呜呜呜!!!洗眼睛了!
里面的每一个人,尤其是女的,都好上海哦,太对味了。
开场的一瞬间就大呼:好美!除了人类幼崽,美女算是世界上另一个可爱物种吧,倪妮和刘诗诗的颜啊啊啊,我有点微醺了~
画面滤镜太执着于流金了吧,看着不舒服,梦游一样。倪妮勇猛地把都市剧依然演出了秦淮河的味道,刘诗诗造型清爽,演技台词还是捉急,袁泉出现的瞬间仿若一股清风,啊,这才是都市剧的味道。另外开头太腻了,毫无搞姬的快感。
从片花爱过来的!为妮写诗也太美了叭,神颜!一个清秀至纯,一个明艳动人,好期待这条闺蜜线
质感画风都很好 刘诗诗超美的演技气质跟蒋南孙契合度很高