邮政恐怖份子

翻译烂到无法容忍的地步，不是翻译烂是不敢认真翻译呵呵 16：10秒左右说占领我们的便利店，他们他妈的吃光我们的东西的狗（暗指韩国人）其实是说的中国人呵呵，没注意么那是一个中国老太太在听戏呵呵。真牛的翻译不敢翻译这种电影的会被和谐的，天朝就这样海涵海涵习惯就好 这就是一群美国人在吐槽的电影没啥亮点

美帝因为中印还在制造低于一美元的廉价商品而日掉了中印！但只有中国有能力反击 扔了美帝核武器，由此可见我们还是强于阿三的！

1、11分多时候男主角去面试唱的那首歌实在经典：
# it's not a flag, it's a company #
# a high-flying company #
# and it will cheerfully work you to death #
# by the time you are old, the pension is sold #
# and your cube will be your casket #
# it's a company, a high-flying company #
# now please get back to work #

2、男主角去看Uncle Dave，Uncle Dave问他：上次我见你是啥时候？男主角说：光棍汉聚会的时候，就在我结婚前一天。Uncle Dave想了想说：噢，对！操！没错，那可真有意思……（回味）我真想知道那头驴是不是活下来了……
光棍汉聚会上可怜的驴……发生了什么大家想象把……

3、22分49秒的时候，男主角去领福利救助，墙上贴着海报，标语是“WELFARE...It's ours to give”，下面画着一个人类的手向魔鬼的手给钱。（或者是白人的手向黑人的手？）

4、主角的房车停放地完全模拟游戏中的场景，包括墙上缺半拉的“NO PARKING”，哈哈！

5、侏儒演员Verne Troyer在片中饰演他自己。没错，他就是广大人民群众喜闻乐见的《王牌大贱谍》三部曲中的Mini Me。

6、电影中的Krotchy doll是二代游戏中的道具，有的CJ的童鞋居然说其造型像一个梨？！？！各位不CJ的筒子们，早都已经看出来这玩意儿是个什么了把？？？

7、41分11秒的时候，“小德意志”主题公园举行的活动中，主持人访问的德国童子军打扮的嘉宾正是本片的导演Uwe Boll。

8、47分21秒时，Krotchy doll卡通装人物突然取下头套，质问Uwe Boll：你他妈的对我的游戏《喋血街头》做了什么？！此人正是Postal系列之父Vince Desiderio（字幕有介绍）。

9、影片进行到41分32秒，镜头给了一个人群的广角。这时候，请定格！看左上角！你看到了什么？哈哈，没错，就是那家伙的大头卡通娃娃！46分09秒的时候，这家伙的背影再次出现，可以清楚的看到他的制服和袖章。

10、1小时26分11秒时，本拉登和布什通电话，布什使用触摸屏。可以看到中间两个是本拉登和卡扎菲。其他还有他老豆、弟弟、拉姆斯菲尔德等。

11、1小时28分32秒的汽车爆炸一飞冲天镜头蛮帅的。

12、随后被掉下来的汽车砸死的可怜家伙手上抱着的书的封面可以很清楚的看到“POSTAL”字样。其实那本书叫“how to fire an employee without making him go postal”

这是根据postal游戏改编的电影，很多情节在游戏里面都能找到。因为太暴力，属于思想暴力，被禁止销售了。有兴趣的可以在网上下载来玩玩，前不久除了postal2联机版。在欧美有一部分玩家的。

没有玩过《喋血街头》游戏的人，可能无法接受片中疯狂的杀戮。觉得导演一些场面还是过于写实了，其实可以艺术处理一下的。男主角外形上继承了游戏中的山羊胡子，但在原著那神经兮兮的气质上略显不足。

还是很欣赏其中一些幽默的，比如在超市外面有个演讲者说小布什是个骗子，塔利班的人听到后说：他知道的太多了。然后派出一个人肉炸弹把他解决掉了。又如片头两个劫机者在争论死后承诺在天堂给他们的年轻女孩的数量，觉得太少，决定不撞纽约了，转飞巴拿马，但是机组人员这时候冲进来，抢夺控制杆，反而造成了悲剧。最恶搞的莫过于邪教的那个预言：“末日来临之前，有个矮人要被几千头猴子rape”，结果矮子很无辜的被关进有无数猴子的笼子，当场笑翻。

既然是德国导演拍的，里面也引入了一些德国风情，如黑啤酒，纳粹党等，连导演和原游戏的制作人也忍不住上去凑热闹。其中恶搞的地方很多，涉及政治的如小布什和本拉登是好友，美国对中国、印度的诋毁等等，生活中的有打着上帝名号的邪教、官僚作风的医院、虚假的残疾人捐款、苛刻的付费电话等，讽刺了美国的一些社会现象，相信很多初次踏入美国的外国人感同身受。

总的来说，没玩过原游戏的人，可能会觉得这部片子比较烂（可怜的Boll），但其中一些黑色幽默还是值得一看的。至于喜欢原游戏的人，这部片子当然不容错过。

最后补充说下个人观点：游戏是无罪的，不过是一种发泄。就像玩《极品飞车6》的外国玩家说的一样，他们不过是把在现实生活不敢做的地下飙车在游戏中过下瘾，相信现实中他们没有那么好的顶级车子（或是舍不得），更不会傻到冒着致残或致命或被逮捕的危险，开到200km/h以上。有人可能会说，美国校园枪击案就是这类游戏引起的，我要说原因很多，如枪支管制、族裔矛盾、教育问题等，不能把罪都扣在游戏上。

好笑？稍微有点。
讽刺？也有点。
深度？有一点或无。

很像美国XXXX报纸上的政治小漫画，直白，但不够幽默不够深度，只是和配文一起，用另一种表现形式来看实物。