长篇影评
1 ) 让人心碎的轻喜剧
伴随芭芭拉史翠珊“简单男人”改编版本男声轻柔歌曲Charlie Fineman (Adam Sandler) 踏着他的小脚踏车穿越在
大街小巷,
I am a simple man
So I sing a simple song
I've never been so much in love
And never hurt so bad
At the same time
I am a simple man
And I play a simple tune
I wish that I could see you
Once again across the room
Like the first time
I just wanna hold you
I don't wanna hold you down
I hear what you're saying'
And you're spinning my head around
And I can't make it alone
The ending of the tale
Is the singing of the song
All make me proud to be a woman;
Only you can make me strong
Like the last time
I just wanna hold ya
I don't wanna hold ya down
I hear what you're saying'
And you're spinning my head around
And I can't make it alone
I don't wanna make it alone...
镜头转换黑人牙医Alan Johnson (Don Cheadle)正在给大美女看牙,被秘书开玩笑,回家塞车的时候碰上了旧时大
学牙医系同窗兼室友的Charlie,Charlie带着大耳机好像行尸走肉一样走着忽视Alan和周围任何声响,Alan到家父
母都很沮丧,饭桌上谈起Charlie,转天Alan去找年轻心理医生Angela Oakhurst (Liv Tyler)去帮助Charlie,Charlie妻
子孩子包括爱犬死于9/11恐怖袭击,Alan似乎跟家人(妻子女儿)之间也存在问题,送女儿时候再次撞见Charlie
,Charlie似乎彻底失忆,从成功上层医师把自己变成点了浪荡的行尸走肉,其内心正好用本片主题曲曾经有The
Who经典专辑Quadrophenia(四重唱)最后一首单曲“ Love Reign O'er Me”来形容其状态,歌曲表现的是种绝
望愤怒: Only love can make it rain .../Love, reign o'er me (reign over me)...Alan到Charlie家发现他整天玩PS2的一个
游戏Shadow of the Colossus,Charlie似乎把9/11恐怖袭击大厦想象成怪兽Colossi摧毁并杀死他家人。Alan在给人
看牙的时候继续受到大美女们的骚扰,原因不明,后来Charlie终于想起Alan俩人一起抛开房东上脚踏车去夜总
会做他的工作摇滚乐队鼓手,疯狂发泄打鼓之后俩人坐下聊天因为Charlie的自我保护不欢而散,Alan面临被怀
疑有心理问题的大美女病人Donna Remar (Saffron Burrows)的性骚扰指控恐吓后撞见Charlie的丈母娘,半夜Charlie
主动找上Alan,之后Alan逐渐接近Charlie一起聊天喝酒玩游戏看电影,(Charlie不停叫Alan"faggot"引得观众笑场)
后说服Charlie和Angela见面刚开始Charlie回避Angela任何提问,直到让Charlie想起往事并疯狂拿着空枪当着俩警
察上街惹事并惹上官司被刑拘后来3天心理评估后庆幸Alan和Angela的帮助释放,后被丈母娘告上法庭裁定是否
应该送Charlie去神经病院关起来, 法官 (Donald Sutherland)发现了案件中的微妙细节,Charlie后来说他老丈人和
丈母娘才是没有走出阴影的人。。。Charlie出了法庭就唱起了那首歌“ Love Reign O'er Me,完。
2 ) Reign Over Me
一
Charlie站在电单车上,头发蓬乱、腰杆笔直,背影落寞。“I am a simple man . So I sing a simple song ……”缓缓响起、亦步亦趋。
单车似落叶,在初冬的城市街头穿行,快而不疾,渐行渐远。
每一个转弯,不曾彷徨,仿佛了无牵挂。一路穿越,白天、傍晚、夜色阑珊。。。。。。景物清晰,光影温暖。
淡而忧伤,我喜欢的味道。
Charlie带着大大的耳机,穿着厚重的外套,说话嘟嘟囔囔,试图把自己裹得温暖,试图与尘世隔绝,试图割舍所有的回忆。
他表情凝滞,默默在自己的心灵世界里穿行,毅然决然。
Charlie单车消逝的背影,让我想起越狱里 那个疯子骑脚踏车,展开双臂试图飞翔的情景。
同样的沉溺世界,一样的挣扎背影。
一个欣喜若狂,风生水起
一个黯然神伤,茕茕孑立
二
Johnson --小有名气的黑人牙医,一妻两女,平淡生活。偶有女病人暧昧表白,合作伙伴压制,却也隐忍退让,在围城里经营的得心应手,波澜不惊。看似幸福平和,却不知围城里的人,在所谓生活压力下,各自还有着走不出的屋子,无门可寻,无窗可倚。
Charlie--曾经的牙医。911空难夺去了他的妻,三个女儿和一条卷毛狗的性命,也彻底毁了Charlie的世界。从此他把自己陷入阴影,孤立面对。住在空当屋子里,整晚打ps2游戏,出门骑电单车,通过调节着耳机里的音量大小来选择真实世界的声音。不遇人交谈、收集旧唱片,一遍遍粉刷家里的厨房,他企图通过强大的内心去拯救自己,却越陷越深,浑然不自知。
他们是大学的室友、挚友。在冬日街头偶遇,命运让两个人的世界迥然不同,岁月却又执拗的把两个人的轨迹纠缠在一起。友情、家庭、命运、岁月,灾难、压力。。。。。。所有的人生因素在两个男人的交流中,缓缓而出,在冬日的阳光下,渐渐变暖。
Johnson 坐在了Charlie身旁,试图分担他的苦难。Charlie却依旧绝口不提。Johnson陪着Charlie喝酒、玩游戏、看午夜场的老电影,一起拾起吉他和鼓,唱那些学生时代的歌。青春的岁月记忆抚不平那些伤痛,却至少彼此都不再孤单。
Charlie让Johnson站在了电单车上,一同在城市里穿行,一路欢声笑语。仿佛完美生活。男人的友情就这么简单,可以相互慰藉,无关乎岁月。
“我有三个女儿,吉娜五岁、珍妮7岁,她已经开始喜欢男生了。朱丽9岁。她们长得都很像,都像多琳。我的太太。。。。。。我们有一只叫做蜘蛛的狗,是条卷毛狗。她们总喜欢吵醒我,星期六早晨,对着我唱披头士的歌,她们四个一起唱。。。。。。” Charlie终于开始说起自己封藏的过去,眼神忧伤,轻轻啜泣。
手边的幸福嘎然而止,人们才能感同身受。那些所谓纷扰,不过是云烟。最大的苦难莫过于拥有之后的失去。
貌似强大坚硬的内心远不是柔软回忆的对手,
一旦吞没,便无路可退,一败涂地。
三
高潮来的突兀,却又意料之中。
Charlie对着试图将他送进疯人院的岳父岳母,说出了自己内心真真的悲凉。水银泻地,直指人心。所有失去过真感情的人,都会在那段独白中,回忆起自己那曾经不堪,试图走出的岁月。
I don't need talk about or look pictures. 我不想谈论那件事 也不想看照片.
Because the truths a lot times i see it on the street.因为事实上很多时候我会在街上看到.
how won't times street i see it someone other faces.我走在大街上 我能在别人的脸上看得到.
clarity the any your pictures , could you.比你们带得任何照片都清楚.
i get your pain but your guy each other.我理解你们很痛苦 但是你们可以互相为伴.
you guy each other. and i am the one who's the gril see all the time everywhere ago.
你们互相为伴.我才是总是看见她和孩子们的人.
i indeed the dog.That's fuck ..... 我甚至看见狗。太他妈的惨了. 分明是只德国牧羊犬,我看到的却是该死的卷毛狗。
(转)
Charlie最终离开了那间空房子,那间充满回忆,触手是亲人的房子。留下一个崭新漂亮的厨房。因为在和多琳最后的通话中,他们争论着厨房的装修颜色和样式。
Charlie一遍遍的用各种颜色尝试过之后,留下了最美的厨房,多琳和孩子们喜欢的厨房。
他终于选择离开。
Johnson站在Charlie留下的电单车上,穿越一条条回家的街道。
风吹衣袂,内心温暖,无可阻挡。
“ Is life always this hard.or is it just when you're a kid?”
“Always like this.”
------------------《这个杀手不太冷》
Charlie和Johnson给了一个另外的答案
Reign Over Me
3 ) 即是从心开始,亦是从新开始
这个周末看了四部电影。而最想写的就是《REIGN OVER ME》中文译名为《从心开始》。之前还在想为什么会用这样的一个译法。现在回味起来真的很是完美。
I am a simple man . So I sing a simple song …… 伴着轻柔的声音,淡淡的配乐。渐渐从晨曦中明亮起来的纽约。一个头发蓬乱的男子,独自踏小电动滑板,流逝在孤城。就这样好似离开幸福枝叶的一片落叶。我做正的身体。因为我知道。这是我喜欢的风格。
Charlie——一个遭遇了噩运交加的人。在911恐怖袭击中失去孩子妻子和那只狗的人。他思绪无法承受这一切。他被阴影笼罩。他想抹去周遭的一切相关联的人。他不断的重新装修着那间厨房。他的世界失去控制。或者已经不复存在。没人敢接近他。也没人去用心的力量带他走过那片痛苦。
Johnson——Charlie大学的挚友也是室友。经常裸睡。收集唱片。没错,是他走进了Charlie的身旁。分担他的痛苦。用尽办法去拯救他。
喜欢整个电影的音乐。还有Charlie的那份痛苦。不断调大小白的声音。肆无忌惮的跟着哼吟。其实心底是撕裂般无法压抑的伤痛。还记得那场听证会后Charlie对他的岳父岳母所说的话吗?
I don't need talk about or look pictures. 我不想谈论那件事 也不想看照片.
Because the truths a lot times i see it on the street.因为事实上很多时候我会在街上看到.
how won't times street i see it someone other faces.我走在大街上 我能在别人的脸上看得到.
clarity the any your pictures , could you.比你们带得任何照片都清楚.
i get your pain but your guy each other.我理解你们很痛苦 但是你们可以互相为伴.
you guy each other. and i am the one who's the gril see all the time everywhere ago.
你们互相为伴.我才是总是看见她和孩子们的人.
i indeed the dog.That's fuck ..... 我甚至看见,狗太他妈的惨了.
。。。。。。。。(因为没有找到英文原版字幕,所以听译的,水平有限,其中定有错误 -_-|| )
《REIGN OVER ME》正统译发应该是《支配我》.而更喜欢《从心开始》
即是从心开始,亦是从新开始!一语双意...
4 ) We are living,We are paining.
Charlie Fineman自从911之后就再也没有走出其自我意识的生活之中.
Alan Johnson自从走出校园之后就再也没有触摸到其在校园时期的灵魂.
Charlie Fineman表面上目空无物遗忘一切,内心深处却无时无刻不在忏悔自责.
Alan Johnson表面上包容一切接受不能接受的事物,内心深处却渴望遗忘渴望抬头向前看.
Charlie Fineman错过了见妻儿的最后一面,眼前的一切都能触动他脆弱的神经使其想起关于妻儿的一切.
Alan Johnson同样错过了见父亲的最后一面,眼前的一切让他茫然,大喜之后的大悲,却在Charlie面前显得如此之轻.
-Everything cool?
-My dad just died.
-Died,like...
...dead?
-Yeah.
-You wanna go get some breakfast?
-Charlie,my father just died.
-Yeah.There's a store that's gonna open up soon.
-Charlie,my father just died.
-Yeah,yeah,I know.
I wanna hang,though.
Come on.
Let's not waste all this Mel.
We just got a good dose og Mel.
Charlie Fineman终究要面对现实,他也知道自己将会义无反顾的面对现实,现实是残酷的,所以他一直在等到Alan Johnson之后才肯接受这个事实.Alan Johnson就是他的一面镜子,从镜子中他找到了活下去的动力.
Alan Johnson在Charlie Fineman的启示下,发现了生活的真谛,相比之下,过往的他仅仅活的像一具行尸走肉.Alan Johnson能够拨开烦琐小事这层迷雾,重新找到生活动力的源泉,很大程度上归功与Charlie Fineman,Charlie Fineman同样也是他的一面镜子,从镜子中他真正找到了人生中惬意的一面.
Charlie Fineman同Alan Johnson就这样互相映衬着的生活下去.
Charlie Fineman依旧会为家庭为工作为意想不到的事情而烦恼.
Alan Johnson依旧会伤心依旧会偶尔失去自我依旧会长时间的迷茫.
但是他们终究living,伴随着paining的living.
5 ) shadows of the colossus
关于电影中一直出现的游戏shadows of the colossus,译名旺达与巨像,其游戏剧情其实和电影剧情各种相关~
以下摘自baidu~
游戏故事讲述玩家所扮演的男主角少年 汪达(Wanda)为了拯救心爱的少女MONO的性命,偷了族里的神剑“往昔之剑”,带着因被诅咒而被夺去灵魂的少女的遗体,骑上爱马“阿格罗”前往边陲的“往昔大地”,寻找传闻中能令人死而复生的神秘之术。当汪达抵达传闻中的神殿,将少女遗体供于祭坛之上后,天际响起了多尔暝神秘的声音,告知汪达如果想要让他复活少女的灵魂,就必须完成他吩咐的事,也就是破坏神殿中的十六座偶像。但那是人类的力量所不能达到的。唯一的方法,就是打倒隐藏于远古之地各处的十六个神秘“巨像”。当巨像被打倒后,与它们成对的偶像也会被破坏。“但是,你要付出的代价也许是惨痛的。”当天空中响起多尔暝的警告时,汪达说出了一句几乎让所有玩家都感到心痛的话:“我早有觉悟。”震撼的同时,我们也被汪达的勇敢与坚强深深折服。
下定决心的汪达,将与爱马阿格罗并肩作战,以手中的宝剑与背上的弓箭,与如同小山一般庞大的巨像们战斗,让少女重获生命。每打倒一个巨像,从巨像封印里冒出的黑线就会贯穿汪达的身体,钻入汪达的体内。而每一次汪达都会晕过去,当他醒来时,已经被多尔暝的力量送回了神殿,听多尔冥给他的下一个巨像的信息。汪达以为只要自己做好多尔暝吩咐的事情,女孩就会再次醒来,但是事实却是这样:一直被汪达当作神灵的多尔暝,其实是恶魔之王。他的灵魂被封印在十六只巨像体内,而他只是利用了汪达对女孩的感情,打败巨像只是为了解开自己的封印。从头到尾汪达只是被完完全全的利用了。结果,当汪达前往第十六只巨像的所在地时,阿格罗载着汪达跳上一座桥,在快跑到尽头时桥坍塌了,爱马为了救主人,将汪达甩到了对面。自己却在汪达悲伤呼喊它的叫声中掉入了深深的山崖里。
当十六只巨像全部打倒,汪达再次回到了神殿。但这时,村里的祭司亚蒙大人在发现往昔之剑被偷后已经追到了神殿。多尔暝的灵魂已经在汪达体内集齐,汪达的头上长出了角,皮肤也变得黯淡,眼睛发出绿色的光。祭司将剑刺入了汪达的心脏,黑色的烟从伤口中溢出。汪达看着祭坛上MONO安详仿佛睡着的脸,一步步走上前去。“让我再看你一眼……”然而汪达倒下了。黑烟将汪达包裹,多尔暝的灵魂已经解放,它附身到汪达的身体上,顷刻间汪达的身体变成了一个巨大的魔神黑影。祭司慌忙逃出神殿,他把被巨像之血污染的往昔之剑投入神庙的水池,净化了这件神器,并且封印了整个禁忌之地,连通这片土地与外界的长桥也倒塌了。多尔暝的灵魂被迅速吸入水池,最后,强大的神力把汪达的灵魂也吸了进去。也许是神力显灵,也许是多尔暝说话算话,女孩最后终于悠悠醒来。这时阿格罗一瘸一瘸的走回了神殿,来到了女孩身边,引她来到了神池边。在神池中央,一个婴儿正在啼哭。那是已经转生为婴儿的汪达,也许是神灵同情他,让他转生,但是他的头上长着两只角,前作《ICO》中的主角正是一个头上长着角的少年……
游戏中旺达想要的就是所爱的人灵魂复活,查理一直一直都在打这个游戏,也许就是在自己的世界中认定通关后所爱的人们都会回来,不管自己会如何……
“我早有觉悟。”
6 ) Reign Over Me
纽约秋天的街道。旧唱片铺子。Corner Shop。
踩在Scooter上穿行。
不想听的时候就戴上耳机。音量调到最大。
一遍一遍在客厅杀死怪物。
永远在Remodeling的厨房。
谁说我没有知觉。
At least you guys have each other.
I am the one who's remember them all the time.
请不要教我什么是生活。
能够哭,能够诉的痛苦。都不是最深。
假装忘记。真的能忘记吗。
2009.3.16和老婆一起看的,感人至深的友情,心理学上的东西我不懂,但是人过自己的生活也没有什么不对,又没有妨碍到别人 ,这么多人出来干涉他,也没干涉出什么结果,Charlie开始了新生活,但是一样是与原来的生活隔绝的.......小车很帅!
Adam Sandler defines broken-hearted better than an Oxford dictionary.Two man first found superficiality in each other, then comfort, then confrontation and eventually the truth that lies within themseves.
911后遗症类型片 桑德勒演技还是很到位的 很难想象一个6尺女人声音可以这么温柔
故事背景很平常,但情节却相当离奇,基本上是讲人如何经历感情挫折并从中走出来的过程,画面很精致,演员阵容也不错,对白差点意思,不过不耽误打动人心
亚当·桑德勒难得一见的佳作,一切都在静静发生、缓缓改变,并没有极为强烈的戏剧性转折,这反而是其可贵之处。如果查理最后猛然顿悟,积极乐观的开始新生活,那这片子就一文不值了,毕竟没有人可以就那样轻松写意的告别伤痛、走出困境。
亚当·桑德勒最好的片子,两个主角都有着《美丽心灵永恒阳光》里吉姆·凯瑞一样忧伤的脸,让人无法拒绝。当失去妻儿绝望自闭的查理,遇上迷失在狭小自我空间的艾伦,两个同样受困于家庭问题的男人奇异地互相治愈了,能有这样的友情真是幸运。里面的歌也都配的不错。
哈哈,那个得了忧郁症的男人竟然是初恋五十次里那个爆笑的男主角,反差太大了~
想到King of California 的Charlie,还有Charlie Brown.喜剧明星的内心戏就像hard rock的温柔小情歌.forgetting is a virtue,to some extent. 哎...完了 又泪奔了...ft
没想到亚当桑德勒还能演绎这样的角色,吃惊不小。每个人都需要走出这一步,因为时间只能滚滚的向前流走。
I can see her everywhere, I don't need those pics to remind me of her.哭了...
2009.3.16跟老公一起看的,太感人了。最近读的一本书《A Cry Unheard》很关注丧偶、离婚、独居人的健康,寂寞的心碎也是早逝的重要原因,在美国每年超过三百万人的人因为孤独引发心血管疾病去世。保护一个人的健康,最简单的方法就是和他交流,真诚的,满怀爱意的,理解与包容的,让他脱离无助的孤独。
At least you guys have each other. I am the one who's remember them all the time. 只有爱深沉,才会如此支离破碎。那个踩着电动滑车,在城市间穿行,一遍一遍翻修厨房的受伤的男人从此在心中定格。
很喜欢,一个人的心碎对于这个世界简直太微不足道了,你把大街上的每一个人都认成她,谁又会知道呢
911事件后,纽约市区(特地不拍摄标志性城市建筑物 选景在城区风光),如何让一个人从伤痛中走出来 也许他需要的不是外部的强制推动或者不理解的排斥 更多的是需要一个可以跟他产生共鸣的人 慢慢理解他 走进他的世界。不过也由老百姓的视角感受到战争对人们的伤害。爱自己身边的人多一点
两个小时的电影就在那两小小的代步车和音乐中过去,两个男人同样拥有一颗封闭而细腻的心,不论这部电影的背景和寓意,内心的解放过程都让人感觉到了一种感动和体悟,i like this movie~
没想到Adam Sandler还可以演这种角色而且还演得不错
我还 正常的生活着 亲人都好好的爱着我,这样的延续多么好。亚当桑德勒的演技很赞,很轻的电影 很重的人生
911的后遗症。他每个礼拜都修整厨房,因为妻子和他的最后一次对话是在讨论给厨房上什么漆;他总是要求好友进屋前拖鞋,因为这也是妻子平时对他的唯一要求;他让别人以为他神经病,他却给人一种颓废中的感动。但,这其实是一部讲友情的电影。
能够哭,能够诉的痛苦。都不是最深。假装忘记,才是最深。
死者并不痛苦,痛苦的是身边朝夕相处的亲人都不在而自己却活着。“不用谈论她,不用看她的照片,因为真相就是,我每天都能看到她,走在路上。我走在街上,在别人脸上看到她,看到的影像比你们随身带的照片还要清晰。”