圣诞奇妙公司（国语版）

《圣诞奇妙公司》大概是阿兰·夏巴最“正经”的作品，有趣但不够high。从开场“改编自真实故事”的字幕，就显示出典型“夏巴式”风格，

阿兰·夏巴是怎样的风格呢？简单而言，就是作为法国人，作品中有着法国电影一贯浪漫幽默的格调，同时电影还有着大量无厘头、恶搞、甚至屎尿屁等不正经元素，这让阿兰·夏巴的电影显得很特殊。

他拍摄了大量喜剧片，但作品风格有着法国喜剧片的幽默，同时又“不那么法国”，甚至还有点“好莱坞”。

“法国周星驰”

他这样的风格，从他之前的《埃及艳后的任务》、《森林原始人》、还有我特别喜欢的《追踪长尾豹马修》中就看出来。所以中国观众叫他“法国周星驰”也是不无道理。他与星爷很多地方都相似，从演员做到导演，作品都带着无厘头和大量特效，而且同样比较低产，但每部作品几乎都能登顶当年票房榜冠军。

这是阿兰·夏巴的作品与传统法国喜剧片不一样的地方，因为他是阿尔及利亚人（跟齐达内是老乡），后来移民法国，所以造就了阿兰·夏巴的电影。

举个例子，另一位演而优则导的法国喜剧片导演丹尼·伯恩，后者的《欢迎来到北方》与《无物申报》，这才是法国非常传统的喜剧电影。但对比《追踪长尾豹马修》，其中的恶搞和无厘头特色，就明显与丹尼·伯恩的作品不一样。

PS，中国电影市场如今越来越火了，连法国电影都能撞档期，丹尼·伯恩的《疯狂特警队》与阿兰·夏巴的《圣诞奇妙公司》两片相隔一周，但貌似是这部电影更好看一些。

这部《圣诞奇妙公司》大致也是如此，电影中处处体现的是“夏巴式”无厘头和脑洞，但整体故事和氛围却难得的“正经”一次。如果说对比我们的星爷，这位“法国周星驰”的《圣诞奇妙公司》在其作品中的定位，大概等同于星爷作品中《长江七号》的定位，就是一出童话，却混杂无厘头和恶搞。

电影的故事并无太大特色，基本就是“XX在人间”、“乡巴佬进城”的故事模板。与周遭生活的格格不入角色，什么也不懂+阴差阳错产生各种笑料，最后融入体系，完成主题的升华等等。其实故事内核等同于我们熟悉的“穿越”，比如让·雷诺的《时空急转弯》系列就是这样，但夏巴的作品，在这个被玩烂的故事中，还是能找到有趣的地方。

因为虽然正经，但无厘头和恶搞还是必不可少的。

恶搞+无厘头

比如开场圣诞工厂，置景让人想起了《查理和巧克力工厂》，很有好莱坞童话范儿，一般法国电影这样的场景不多见，但生产礼物的过程，那就是法国人的欢乐脑洞系列，爆米花小羊、剪纸变成毛毛虫、被人抱嘴角就会翘起的泰迪熊、还有鳄鱼面具等等，很有趣。

诸如这样的脑洞场面很多，最典型的就是雪橇和驯鹿，圣诞老人的雪橇，被当成了“真车”对待，不但可以倒车，还有锁车保险。圣诞老人可以跟雪橇的发动机——跟驯鹿进行对话，模仿驯鹿叫，这是阿兰·夏巴很有意思的地方，想起了《追逐长尾豹马修》中这位学鸭子叫。

除了无厘头，还有恶搞，比如开场雪橇遭遇雷击的时候，就恶搞了《ET外星人》中著名的单车月球场面，只不过这里是的雪橇车是头朝下的。

还恶搞了法国小姐，电影中在非常煽情的段落里，圣诞老人那句“不是所有的问题都可以用魔法解决，必须为所爱的人而奋斗”，放在这里虽然俗套但非常贴合主题，没想到旁边托马斯一句“这是法国小姐夺冠时候说得”马上就破坏了气氛。

这就是典型的夏巴式无厘头，第一来人间的老神仙，竟然说了句人间名言，也很符合主题，把一切俗套变得不俗。联想到《埃及艳后的任务》中用吊车造金字塔，《森林原始人》中原始人跳霹雳舞，《追逐长尾豹马修》里土著人放电影，这样的桥段很有趣，也很“夏巴”。

当然，电影中恶搞的最大对象自然是法国警察。在法国喜剧片中，法国警察有三大功能：逗比、搞基、抓不着。不信可以参考已故喜剧大师路易·德·菲耐斯的“警察系列”，还有著名的《的士速递》三部曲。

其实我不太了解法国电影为什么特别喜欢黑法国警察，尤其是喜剧片中，以上三大功能几乎百发百中。所以在《圣诞奇妙公司》中法国警察这幅德行，真的见怪不怪了。

终究还是童话故事

电影前半段可以说是妙趣横生，后半段则偏向于正剧，有些不尽兴的感觉。因为就是冲着夏巴来的，但本片并不如导演之前几部作品那样疯狂的无厘头，反而有所克制，电影说白了是一部轻喜剧量级，也算是一部很典型的童话风作品。

由于参加了该片首映，导演阿兰·夏巴还来了中国，在夏巴的现场描述之下，其实《圣诞奇妙公司》是他儿时的梦想，因为他说小时候真的以为圣诞老人存在，而且等了一通宵也没有等到，所以导演最初就想拍一位倒霉的圣诞老人的童话故事。

而且他还说，这部电影为的是让大家“相信美好、相信童话”。

迷失在人间的圣诞老人，与周遭环境各个不入，被药店老板揍，跟中国小孩对骂（看得是法语版，这段夏巴说的是中文，而且发音还很标准，不太清楚配音版这段内容怎么配，但原声非常有喜剧效果，建议看原版），还进了警察局，很符合“乡巴佬进城”的路子。

其实这位圣诞老人何止不懂人间规则，连孩子也不懂，说白了，没有什么情感的角色。他的任务就是送礼物，是一种单纯机动行为。

所以这部电影到了后半段就开始就进入到温情的路线中，圣诞老人最终体会到人家真情、也是同类故事一贯的特色，这一点无可厚非，但相对而言不如前半段好玩了。

毕竟这是一部圣诞题材的作品，跟《圣诞精灵》这样的作品还是比较类似的，阿兰夏巴的狂欢式无厘头体验感觉意犹未尽，但终究还是一部童话电影，结尾礼物圣诞树场面特别美，完成了电影主题的升华，还是不错的。

不过本片中个人最关注的还是“绿色圣诞老人”的设定，用时髦话来形容就是今年的圣诞老人是“原谅色”的，就差一顶同款帽子了。

其实这个设定在电影里已经解释了，但还是要详细说明一下。

绿色圣诞老人的来历

圣诞老人起源于欧洲基督教圣人典故，这位叫做圣尼古拉斯，会在节日里给信徒们悄悄送礼物，后面人们送给圣诞老人的名字就是Saint Nicholas，后来干脆变成了Santa Claus。

不过圣尼古拉只是原型，后来这人物跟随着基督传说进入到欧洲神话故事中，逐渐成名。但最初对圣诞老人的形象是真没有太清晰的定位，早期欧洲人认为圣诞老人是一个瘦高的精灵老头，有着灰胡子、尖耳朵，这个喜欢玩《魔兽》的朋友不会陌生，这就是最普遍的精灵形象。而且因为精灵的大自然属性，圣诞老人还身穿绿色衣服。

所以《圣诞奇妙公司》中这个圣诞老人，说白了就是最原汁原味的圣诞老人造型（除了不够高之外）。那么后来我们熟悉的红衣服、白胡子圣诞老人是怎么来的呢？

是因为可口可乐。

早在20世纪20年代，可口可乐就开始在圣诞广告中使用圣诞老人形象，但当时的圣诞老人长着一张严肃脸。直到1931年，可口可乐公司与艺术家海顿·珊布（Haddon Sundblom）签约，让他创造一个喝可乐的圣诞老人形象。

海顿从著名诗歌《圣尼古拉斯的神秘到访》（俗称《圣诞节前夜》）中寻求灵感，诗中将圣诞老人描写成一个温暖亲切、胖乎乎的老头形象，而且这首诗中是以圣尼古拉斯当红衣主教时期的造型为原型的。

所以海顿画出了一个穿着可口可乐招牌的鲜艳的红白两色、挺着发胖的肚子、白胡子白头发的老祖父模样的老人，这也就是60亿地球人今日心目中圣诞老人形象。这也是第一次把圣诞老人打扮成红色和白色造型首创。

从1931年到1964年，33年间，可口可乐的广告一直不断的强化红白衣服打扮的圣诞老人形象，并频繁出现在各大著名报刊杂志上，进而走进了千家万户之中。

在这部电影之前，知道圣诞老人是原谅色的估计没几位，那么《圣诞奇妙公司》为什么非常用这种大众不熟悉的造型作为圣诞老人的形象呢？

除了追求最原汁原味的原谅色之外，还有一点就是法国电影对北美流行文化的一种不屑。

我一个在法国混的朋友，就跟我说过，虽然都是欧美文化，但普遍法国人对美国人是看不起的，认为他们都是大老粗、什么也不懂，而且也对其他欧洲国家不感冒，比如比利时是法国人最鄙视的（当然，欧洲大部分也不喜欢法国人，他们认为法国人太骄傲而且懒惰，这叫“大欧洲鄙视链”）。

这些情绪也被带入到电影中，在《欢迎来到北方》中，男主角去临近比利时的里尔工作时，就跟赴刑场一样悲催。

所以，诞生于欧洲的圣诞老人（其实圣·尼古拉斯是土耳其人）被美国营销广告改变了形象之后，虽然深入人心，但欧洲人总有点不甘心的感觉。

所以《圣诞奇妙公司》用了这样一个噱头，绿色的圣诞老人来到人家，结果发现没人认识他，这是电影搞笑的地方，也是一种讽刺。

当然了，法国人不但讽刺美式文化，连自己也黑。最典型的就是那夫妻俩去看电影前吐槽了院线上映的电影，妻子喜欢超级英雄电影，丈夫吐槽都拍了五集了还没看够？然后丈夫想看一部有“四个金棕榈”标志的文艺片，妻子吐槽“闷的让人想睡”，结果最后一部也没看。

最后，推荐一下电影的主题曲，《All I want for christmas is you》，经典名曲了。

首发于公众号：电影文酷

dreamcrowfilm

文 / 赤叶青枫

随着岁末的临近，一年一度的圣诞节也即将到来。而在圣诞节前夕，一部名为《圣诞奇妙公司》的奇幻喜剧的热闹上映，如同夜幕中的一簇绚丽烟花，擦亮人们眼球的同时，也正式拉开了今年圣诞的节日大幕。

《圣诞奇妙公司》由被中国观众誉为“法国周星驰”的法国著名喜剧导演阿兰·夏巴执导并主演，同时还请来了《天使爱美丽》的女主奥黛丽·塔图，曾多次提名法国凯撒奖的大帅哥皮奥·马麦以及获得过德黑兰国际电影节最佳女主角的伊朗性感甜心歌什菲·法拉哈尼等人共同出演，中文配音版还邀请到了叫兽易小星献声，视效方面则有《哈利波特与火焰杯》的视效指导布莱恩·琼斯的倾力加盟，台前幕后星光之盛，与同期上映的诸多中外商业大片相比有过之而无不及。

剧情方面，它独辟蹊径，没有讲述圣诞老人的诞生史或某凡人遭遇圣诞老人的奇幻历险，而是让圣诞老人成为第一主角，展现了史上最惨的圣诞老人的巴黎历险记：在圣诞节即将来临之际，圣诞奇妙公司的精灵全部意外病倒。为了治好众精灵的病以及及时给孩子们发放礼物，圣诞老人（阿兰·夏巴饰）不得不下凡来到人间寻找解药，不料途中驯鹿雪橇遭遇雷击，于是他被迫空降巴黎。本以为很快就能找到良药，结果发现大家并不认识身穿绿袍的自己，而且四处碰壁，甚至两度入狱。虽然后来有好心的律师托马斯（皮奥·马麦饰）一家拔刀相助，但事情远没有他想的那么容易解决……

综合来看，这样一个故事颇是接地气儿。作为中外最家喻户晓的童话人物之一的圣诞老人虽然形象亲民，但是之前有关他的故事更多以传说为主，因此他总给人以可望不可及之感，而这一次他落入凡间，而且还是当代的巴黎，并且闹药店，闯警局，不习惯走门总是动辄穿墙而过，尝试着学习了解何为买卖交易，之后还临时客串保姆帮律师托马斯带娃，结果他和熊孩子一起几乎把别人的家都给拆了……这些点点滴滴，都让这一版本的圣诞老人充满了人间烟火气息，而他那与当下现实社会完全脱轨的不谙世事，亦令他的这趟意外的巴黎之行闹出了不少笑话。然而越是如此，就越显得这位圣诞老人的可爱与可亲——他的年纪虽然有六百多岁，是无数孩童最爱的老爷爷且没有之一，但他并没有因此而变得狂妄自大，相反，他那如老顽童式的童心与初心从未消失，而也正是因为他的出现，也让无数成年人重拾童心与初心，对未来再度充满希望。

作为一部奇幻合家欢之作，《圣诞奇妙公司》在特效桥段上亦不遗余力。无论是圣诞奇妙公司内部精灵们欢乐热闹、有条不紊的工作场景，还是圣诞老人驾着驯鹿雪橇腾空飞行，亦无论是圣诞老人带着托马斯一家四口在巴黎上空飞驰兜风，还是片尾处那无数礼物组成的巨大圣诞树场面……无不色彩绚烂，如梦如幻，令人不禁沉醉不已。而驯鹿雪橇的倒车档以及停车时锁车音，圣诞老人与驯鹿用手机视频聊天等小细节的展现又在特效的基础上彰显了法国人特有的幽默，至于律师托马斯不会骑摩托车却想买哈雷摩托好用来自拍以及发朋友圈显摆的中文字幕则是神翻译，绝对爆笑全场！

总而言之，《圣诞奇妙公司》好看、好玩、好笑，是今年圣诞节前夕最适合一家人去影院一同观赏的合家欢电影之一，如若有时间观影，千万不要错过。

阿兰夏巴的圣诞老人穿了一身绿绒袍子，在12月末的巴黎横冲直撞。在深蓝天光里，驯鹿拉着电动雪橇车跨越闪烁的铁塔。

奥黛丽塔图还是天使爱美丽里那个样子，眼底有星光，美得不可方物。她就着雪落泪的时候，泪滴晃荡着像珍珠。

相差了三分钟的双包胎姐弟萌出了我一脸老血，母爱泛滥成灾。偷小孩的老瘾再度袭来。

那些略显俗套的合家团圆欢天喜地，中年夫妻生活糟粕却不懈追梦，老年夫妻异洋远隔重逢的桥段这里都有，可是每一个看起来都质朴戳心得实在。

总之，这是一部你看完之后。一整晚都会沉浸在一个叫做圣诞奇妙公司的美梦里。

希望这整个圣诞季，在你纠结要不要走进电影院，纠结掏口袋买哪部电影票的时候。犹豫三秒，给圣诞奇妙公司一个暖心的机会，关于家庭梦乡都幻化在这一百分钟里了。

然后做一个关于礼物的梦吧，我用了一天许愿，12月25号清晨睁开眼屋子里面就会停好一辆哈雷。

#微博电影点评团# 似乎是目前最贴合圣诞季氛围的一部电影了，却档期奇少，青岛只有李沧万达给了全天的排期。但很遗憾，所有场次全是中文配音版，导致剧情进行中显得有些聒噪。轻喜剧，剧情很简单，适合带孩子们一起看，似乎能解答很多中国人对于圣诞节的疑问，比如圣诞礼物哪里来的？圣诞老人是如何送圣诞礼物的？能更深入了解老外心中的圣诞节到底是怎么一回事。最后的圣诞树很震撼，愿圣诞节每个人都能得到自己想要的圣诞礼物🎁🎄🎅

看过林林总总很多法国电影，真的觉得一日不如一日，往昔有些无厘头却又流露浪漫气息的法式幽默已经从近年来的电影中消失了，取而代之的是为了意外而制造意外，为了无厘头而彻底放弃文化气氛烘托的用心，法式的浪漫与高贵变得具有尘世胭脂气的庸俗，夸张的剧情与粗糙的服化道让人完全失去了看下去的欲望。

温馨不做作，搞笑不刻意，想象力丰富而合理，细节严谨，剧情紧凑，年度最佳家庭片（虽然是一个人去看的）没有之一。

没有在coco和帕丁顿熊里找到的童心和感动，这部都给我了；最近甚至开始害怕泪腺已死的我哭了三次，长舒一口气。

第一次是遇遍早已完全不买圣诞老人账的大人们后，两个孩子却还相信着圣诞老人能读懂人心且能在第一时间认出圣诞老人时。相信的力量太美好了。

第二次是那段小夫妻相信圣诞老人并开始为他的维生素C奔波。法式幽默如此自然，笑着笑着就流眼泪了。再次，能去相信并为他人努力真的太美好了。

第三次是奥黛丽塔图拿出孩子们的信，看到他们说不需要礼物并给圣诞老人寄来了维C时。

第四次是圣诞老人终于带了夫人来巴黎，夫人拍下了睡梦中的小夫妻时。（哎呀三是个虚数别在意）

留法期间一直很喜欢会偶尔跟我搭讪的法国小朋友，这部里也真心喜欢那对龙凤胎和跟他们一样还像孩子的孩子。

法语版的字幕做得不太好，很多梗一定要懂法语才能抓得到，但不妨碍影厅里此起彼伏的笑声和啜泣。

看到绿色的圣诞老人还以为法国人会让他回归圣尼古拉这个名字w

继猩球崛起、银翼杀手和芳华之后又见无处不在（真.）牛逼闪闪的可口可乐w

很多小创意都太真实太妙了：圣诞老人其实是个有点专制、并不了解小孩子、有点天真有点任性的老人；知道所有给自己写过信的孩子们的名字，哪怕他们不再是孩子；圣诞村计时的单位是“门”…

最后，冬天来临以来一直在跟周围容易感冒的人安利维生素C，却很少有人买账……看，我就说吧！

与其说是儿童向，这部更像是拍给那些在现实的庸碌里迷失的大人们（甚至包括圣诞老人自己），提醒我们要记得相信美好相信爱，告诉我们现实就是魔法无法帮助我们度过难关，谁都需要为所爱之人奋斗。