危险关系2012

　　在Valmont子爵写给Merteuil侯爵夫人的信中，曾不止一次的用到“我的绝色夫人”这个词汇。当张柏芝版的莫婕妤在电影里出现时，每一个镜头都可以用“惊艳”来形容，依稀可以听到影院里观影人不由自主地惊叹声。年过30的张柏芝，除了依然保持着当年青涩少女美貌的脸庞之外，在举手投足间更是多几分魅惑女人味。1988年格伦·克洛斯饰演的Merteuil夫人非常精彩，但能得到瓦尔蒙如此迷恋应该有她独有的魅力和外表，这点格伦·克洛斯并不占优势。很多人质疑过张柏芝太过年轻，怎能去驾驭那个中年毒妇Merteuil夫人呢？首先这个观点并不成立，谁说Merteuil夫人一定是要一个年龄够大的人来演？谁说中年女人一定是一副中年女人的皮囊？张柏芝这次的表现正可谓真真切切地扇了这群人一个巴掌。是的中国版的“Merteuil夫人”莫婕妤就是她——张柏芝！
　　《危险关系》是一部充斥着放荡、阴谋与交易的故事，这个赌局的发起者和核心人物就是Merteuil夫人和Valmont子爵。而真正的主谋便是Merteuil夫人，她是连接贯穿整个悲剧的灵魂人物。而在中国版的《危险关系》仿佛淡化了这一点，整个故事的主题在事态的发展过程中竟然是讲述“真爱”的故事，莫婕妤这个人物成了整个故事的起因和催化剂。尽管这样，张柏芝还是恪尽职守地将风情万种的阴谋家Merteuil夫人演绎的非常出彩。
　　一个女人的成熟在于她在她的人生中经历多少风雨，这是生命的印记。作为演员的张柏芝来说，这些无疑成为了她出色诠释人物的财富。许秦豪对张柏芝是偏爱的，也许可以说这是莫婕妤这个贵妇身份使得张柏芝拥有无数精美的华服装饰。初步估算，莫婕妤拥有十套以上的行头，不管是旗袍、女式西装、连衣裙还是睡衣都是精致无比，配上耳环、镯子、项链、戒指和胸针，一身行头，可谓是下足了功夫。其中觉得最抢眼的装扮就是读报纸拍照时一身蓝色的西装以及去戏院设计贝贝失身未成时的那套白色镶钻旗袍。张柏芝一直是一个宜古宜今的女人，她的身上有东方人的韵味和古典，又有西方摩登世界的时尚和典雅，人靠衣装，这样的装扮加上精致的化妆和考究的发型，那个摩登上流社会的“绝色”莫婕妤就欣然呈现了。
　　莫婕妤这个人物在故事中也是一个演技高手:一方面，她是大上海的女实业家，是贵族圈层中的交际花，她八面玲珑，利用自己的美貌和地位周旋在交际场上。另一方面，她又拥有着独立、骄傲的个性，她凌驾在所有男人之上，用自己的智慧和计谋把握着自己的人生甚至别人的人生！在这场故事中，莫婕妤在谢易梵、朱太太、贝贝和戴文舟中以不同的面貌出现，扮演着各种角色。所以人前人后，她是两张甚至多张脸。这个角色不是一般地难以驾驭，不是对这个角色有深刻的解读，张柏芝怎么如此完美的呈现？观影过后好几天了，我的脑海中挥之不去的就是张柏芝版的莫婕妤那一个个不同的眼神。虽然大家记忆犹新的就是张柏芝回头冷冰冰地说道：“谢易梵，你输了！”——这个冷漠甚至带些绝望的眼神。但是我觉得更精彩的莫过于谢易梵恼羞成怒之后恶狠狠地说道：“我要摧毁你”之后，莫婕妤那个脆弱又愤恨的眼神，将这个失去爱情却依然保持自己霸气的女子震撼地呈现在观众的眼前。许秦豪的镜头在张柏芝这张脸上停留的那刻，却已经让她深深地停留在观众在脑海中。这个时候总能回想起莫婕妤和谢易梵在阳台上暧昧抽烟时，那句真情流露的台词：“生存是一件捉摸不透的事情，即使我的手指被扎出了血，我的脸上还是保持微笑” 。虽然都说这场赌局的赌注是杜芬玉的身体，但是实际上，莫婕妤也将自己的身体放在这场赌注中，在输赢中，她绝对是一个矛盾体，她不想输，输了，她付出的是她高高在上的姿态；但是她也根本不想赢，赢了赌注，她也失了爱情。这就是她绝望的大笑和结局凄惨嚎哭的证明。因为她知道，从谢易梵在她的床上喊出杜芬玉的名字开始，她赢了，也已经输了！
　　不论是原著还是1988年的《危险关系》，甚至是《丑闻》，从来都不是一个宣扬真爱的故事，这也是为什么多个国家对《危险关系》这个故事如此钟爱。而中国版《危险关系》显然已经偏离的主题，为了凸显谢易梵和杜芬玉的爱情，淡化了故事的主旋律，而莫婕妤如何让戴文舟变成了她的新宠也变得异常突兀（但是从流出的剧照可以看出，这场戏明显是有拍过），关键人物贝贝被诱奸之后也莫名失踪。而在1988年中，塞西尔的关键作用可能更为明显，也更可以凸显出Valmont子爵这个人物的无耻与放浪，这样Valmont子爵和唐斯尼的决斗才显得更为合理。我相信喜欢《危险关系》的人绝对希望自己看到的不是一部磨磨蹭蹭的爱情片，在这样一部电影里多了那么多你追我赶、欲拒还迎的缓慢情节真是当初许秦豪接演和中博投资希望拍出的电影吗？但，这朵毒玫瑰莫婕妤，依然是原著的精神，张柏芝做到了。尽管《危险关系》已无法成为一部大家期望的经典片，但是张柏芝依然是剧中最抢眼的亮点所在。

事先申明，我不是张柏芝的粉，不是章子怡的粉，也不是张东健的粉，所以基本上是以我的感觉比较客观的说，粉丝请勿喷，谢谢。以下言论仅代表个人看法。

前段时间无意间看到了危险关系的片花，觉得看起来很华丽，而且虐恋情深的感觉，刚巧也看过原著，很欣赏坏女人梅戴夫人，于是就决定去看看。

先说张东健吧，之前看微博里有的人说东健欧巴已经老了什么什么的。今天去看，只觉得看到了岁月沉淀的魅力。张东健饰演的是男主角凡尔蒙子爵，也就是谢易樊（是这样写的吧？）在书中就不是一个年轻人。
而且张东健把一个花花公子演的活灵活现。之前还很担心演出的多是正面角色的张东健能不能胜任这样一个坏男人的角色。 答案是不负众望。
不知道看过这个电影的朋友注意到没，他的每一个小动作都那么有“坏男人”的味道。 手指抚摸嘴唇的坏笑，摸着下巴的坏笑，手指扒过头发的坏笑，眯着眼睛的坏笑。
可以说谢易樊的动作代表就是各种坏笑，笑的你心里痒痒。

然后是章子怡，以前没看过她什么作品，即使是那些挺有名的大片，也听过不少她的负面。不过我向来不喜欢评论是非。对她的印象一直停留在“在国际很有名的国际章”的范畴。
但是这部电影里，她的温婉秒杀到了我。她表现出了中国传统女人的那种温柔和魅力。演技也很到位，这部电影大部分镜头都是近距离的，所以很挑战演员的修养。她虽然不是那种让人觉得一眼惊艳的女子，却让人觉得柔和，温暖。PS，章子怡皮肤真心好，耳朵小巧透明，真可爱。
章子怡在戏里的代表就是眼泪。欲掉不掉的眼泪，开心的眼泪，为爱的眼泪，悲痛欲绝的眼泪。 哭到你心碎。
（最后吐槽下，杜芬玉前面的造型多好多温婉多漂亮，怎么最后弄得跟大妈似的，后面的造型真的不适合章子怡。）

最后是张柏芝，如果章子怡是秒杀了我，那么张柏芝就是震撼到我。很少关注明星如我都晓得貌似她最近拍的几部戏票房都不大好，甚至被封了票房毒药的称号。我还曾觉得惋惜，曾经成就了那么多经典的女人如今也这样了。 但是这次，不得不说张柏芝真心让人觉得惊艳。不仅仅是外表的惊艳。
看电影前有看看影评然后决定看不看的习惯。看到有人说觉得张柏芝在里面的演技有些过了。可是我却觉得恰到好处。张柏芝饰演的本身就是个蛇蝎美人。而电影需要恰到好处的夸张。张柏芝一些刻意放慢的动作和眼神，让人觉得压抑和后背发凉。
尤其是谢易樊第一次在她面前提起杜芬玉的特别的时候，她渐渐变冷的眼神，让人有些心疼。
而谢易樊醉酒后喊出杜芬玉名字的时候，本来还在温柔抚摸谢易樊脸颊的莫婕妤，瞬间眼神就变了。镜头给了她眼神很久一段的特写。就是这段震撼了我！她的瞳孔都愤怒的放大了！
看过很多演员演出愤怒的样子，但是第一次看到这样真实的，可以感到张柏芝真的化身成了莫婕妤，她是真的愤怒，这是演不出来的。
而且之前看到某个影评提到莫婕妤服装颜色的变化唯独没有白色，而白色象征纯洁，而谢易樊最后送给她的就是件白色裙子。我还特意注意了下这个，果然如此。
看到知道谢易樊死讯后，换上谢易樊为她买的裙子和看到那句“送给我心爱的”字条，她走近镜子却不敢看，迅速打开，然后在床上，蜷缩起来，像个婴儿一样自我保护的姿势，还有压抑的痛哭和最后压抑不住的嘶吼，让人觉得心惊。
这是个可怜而又可爱的女人。

说这么多关于莫婕妤的，会不会被当作张柏芝的托？可是看的时候觉得挺理解她的。尤其是她跟谢易樊在阳台上供烟时说的话“自从我二十多岁守寡后，我就再也不会在人前表现出自己了。即使我的手被扎破了流血，我也依然可以笑的若无其事”（大致意思就是这样，具体台词记不清了）当时觉得特心疼。其实莫婕妤对谢易樊真的很特殊。她真的很爱他。但是她又怕受伤，所以不愿意交出自己的心，一次次试探。因为她认为，得不到的才是最好的。她是个决绝又狠辣的女人，自己得不到的，也不会让别人得到。

说了那么多好话，说说这个电影让人郁闷的地方和BUG。
觉得谢易樊对莫婕妤的爱，杜芬玉对前夫的爱，贝贝和戴文洲的爱，都太浅薄了。
比如谢易樊，阅遍了那么多女人，肯定也曾遇见过像杜芬玉这样纯洁的女孩，也应该遇到过愿意为他守候和洗手作羹的女人才对啊，母鸡为什么爱上了。后来想想，可能是因为等了莫婕妤太久，太累了，而杜芬玉出现的又那么刚好吧。爱情不就是对的时间遇上对的人。
杜芬玉对前夫那么念念不忘，却那么容易忘记过去，爱上一个花花公子，这也是想不透的。后来男友点醒了我，因为杜芬玉太纯洁，谢易樊等级太高，所以才KO了。
贝贝和戴文洲就是让我莫名其妙了。两个人爱的死去活来，可是一个人才挂完爱人电话，想他想的直哭，就跟谢易樊那个了，然后当时不反抗，第二天哭的死去活来。
戴文洲那么爱贝贝，脱光衣服为艺术献身也能做柳下惠，却跟莫婕妤那个了= =。
这是爱吗？那么善变吗？

BUG是，杜芬玉给谢易樊刮胡子的时候，一开始明明挂完了一个地方，可是下一个画面那个地方又变得没刮了- -。

因为莫婕妤是最执着的一个，虽然很坏，可是还是忍不住喜欢。= =。 看小说电视向来比较喜欢恶毒女。

另外说个比较争议的，个人觉得莫婕妤的戏份比较多，而且全局都是在她的设计之下，个人觉得她比较像女一耶= =。 仅仅个人看法，请勿喷。

建议男生多去看看，学习泡妞宝典。 谢易樊为了追女人，36计和孙子兵法都用遍了吧？从欲擒故纵到放虎归山到苦肉计= =。

不知不觉说了那么多= =。 文科生的通病T T

刚看了危险关系，发现一个问题~就是电影院里始终充斥着笑声，开始我以为就我笑，后来发现大家都笑，而且是越往后看越欢乐，问题是这不是一部喜剧啊。
我发现和韩国早期的《丑闻》比较，危险关系的编剧上确实也花了心思，几个人物的关系也更加纠结，矛盾更加冲突，但缺点也就更加明显，就是多人物导致每一个人物形象都不够饱满，刻意追求矛盾冲突的情节越发显得唐突和不合逻辑。先说张东健（没记住电影角色）第一次离开章子怡时自信的想“现在是她开始想念我了”我就笑了，凭什么~看过一次电影、换过一次灯泡、画了个火车洞，就凭这个？就说你长得帅也不行啊。。。太单薄了。
再说章子怡，前后反差太大，之前一个知性、保守、理智，被张东健告知分手后，一下子就崩溃了！。。。变成了一个不顾廉耻，声嘶力竭的怨妇，我就晕了，你枉费了亡夫对你多年的培养教育了~太夸张了。
张柏芝女强人一个，生活在狼窝里听多见多了也就不相信爱情了，但内心还是爱张东健的，只是倦了、怕了、不敢爱了，两个人在阳台上的画面也许是我对这部电影印象最深的了，结果就因为张东健一句“我要摧毁你”就痛下杀手（她肯定知道是这个结果的，更何况张东健只是放了句狠话，屁都没干），我就服了。。。要不你就恨到底，事后流两滴鳄鱼泪也说的过去，您又哭嚎得死去活来，太矛盾了。
还有那一对儿犯2的金童玉女~张东健最后化身打不死的小强（重伤走了那么远，雪都下老厚了。。。）太多太多就不一一说了，有人说我说的太刻薄，这些也都不是特别离谱，好吧，也许每一个单拿出来都可以接受，但全凑到一起就让人不舒服，特别是所有情节都缺乏足够的铺垫，其实说实话《丑闻》内容较危要平淡得多，人物也牵扯的少一些，但正是这样反而主次鲜明，情节连贯自然，能给人更多的感动。
危好像一个歌手一样，太过于注重唱法的技巧，而忽略了歌曲本身的情感。总之，我可能或多或少受了《丑闻》的影响，说我先入为主也罢，但我想看的只是感情饱满的电影，而不是拼凑的眼花缭乱的杂技。

把妹达人有六大规则：

规则一，自身建设先行，把妹技巧在后。
男人是视觉动物，女人更是如此。营造出众的第一印象是把妹达人的必修课，如果你没有精致的五官、修长挺拔的身材、那么就在装扮、谈吐和肢体语言上下功夫吧。建设好这些细节会让你的把妹流程事半功倍。学学《危险关系》中的谢易梵，差点被人捉奸在床的时刻还不忘整理自己的发型，这才是一个把妹达人的素质，令人肃然起敬的直呼：professional~ 当然形象气质只是自身建设的第一步，也是最易见效的一步。更核心的是生活模式建设。谢易梵身处上海滩的顶级社交圈，身边的朋友不乏达官显贵，每日的生活都充满了奢华和享乐，这种生活模式足以对任何一个MM产生出大小强弱不同的吸引力，同出众的外表相比，生活模式的吸引更具有普适性，也更加稳固持久。物质精神生活双重贫乏的众屌丝们无法成为把妹达人的关键原因也在于此。

规则二，吸引永远比追逐有效。
非著名把妹达人卡萨诺瓦有一句名言：做火焰，不做飞蛾。认准一个目标穷追不舍是众挫男的通行方式，有时它非常有效但更多的时候却收效甚微。正确的方法是确立目标后先建立吸引，在吸引建立之后再伺机展开攻势。影片中谢易梵在一开始对杜芬玉并没有暴露需求，而是制造机会频频露面，淋漓尽致地展示出自己的风流倜傥和绅士风度，并且通过舞会中的各种社交认证建立起高价值男的形象。只有在时机成熟时（当杜芬玉搬进谢易梵的别墅并表露出对他强烈的好奇心）才略施小计（换灯泡）展露需求。

规则三，永远不对单一目标投注过多。
挫男和把妹达人最显著的区别在于：挫男有真命天女症，而把妹达人却没有。真命天女症的症结在于过分夸大彼女性和其他所有众女性的区别，从而彻底抹杀了彼女性的可替代性。谢易梵在没有确证自己爱上杜芬玉之前（那时他没丢弃自己的把妹达人身份），从来没有把全部精力投注到这个单一目标上面，甚至在杜芬玉首次拒绝他之后，转眼就抹掉眼泪同另一美女共度良宵。这让他坚固地守住了自身的防线，从而为再度进攻做好储备。

规则四，自身安全永远比目标重要。
把妹达人不是亡命徒，在自身受到威胁的时候，把妹达人要迅速评估周围的环境，妥善地保全自身。更重要的是杜绝隐患，不让猎取目标的冲动冲垮自身的理智。如果忽视这条规则，将会付出血的代价。现实生活中被人砍到半死的导演鄢颇，影片中被戴文舟枪杀的谢易梵都是十分鲜明的例证。

规则五，永远不与女玩家为敌。
女人拥有善与恶的终极两面。善的时候她如同圣母，人世间的任何颂歌都不为过，恶的时候却也足以震慑世人。把妹达人最大的威胁之一，即女人尤其是女玩家的仇恨。所以把妹达人一定要对女人怀着一颗敬畏之心，时刻堤防点燃她们仇恨的种子。这个游戏很刺激，也十分危险，一个不小心就可能成为”玩火者的自焚”。影片中谢易梵做的第一个错误决定就是当着女玩家莫婕妤的面对她宣战，这一决定让他最终付出生命的代价。

规则六，当把妹达人动了真情，也是游戏结束之时。
假如《危险关系》中，谢易梵没有对杜芬玉动了真情。那么最终谁都不会死，当时间抚平一切伤疤的时候，所有人的生活都能恢复常态。谢易梵可以和梦寐以求的莫婕妤共度一夜良宵，以此为自己的履历表上增添闪亮的一笔，戴文舟也不至于成为杀人凶手，没准还可能曲径通幽地得到心爱的女人或被莫婕妤栽培成下一位把妹达人。可是谢易梵偏偏动了真心，至此他彻底放下了自己把妹达人的身份，修炼一身的道行丧失殆尽，倒退回一个真正的挫男，在爱情面前，他成为脆弱的无法掌控自身的奴仆，所有无助的伤痛都将向他袭来，对一个曾经真正的把妹达人来说，也许死亡才是他最好的归宿。无论这个归宿如何编撰改写，这个精彩刺激的“玩火”游戏到此都会终结，就像一个漫长的圆的轨迹最终画回了原点。

《危险关系》原著小说和众多版本的影片都在讲述同样一个故事，在笔者看来，这个故事就是一个把妹达人的毁灭之路。而《危险关系》其实更合适叫《危险游戏》，这个游戏的危险性在于它表面上看是个“性游戏”，深层次却是个“爱情游戏”。性游戏其实比大多数人想象的都安全许多，因为只要处理得当，它就始终能和“心”保持安全的距离。与之相比，所有那些想要操控爱情的人却最终都被爱情所操控甚至毁灭，这才是真正危险的游戏。

我听过鹦鹉史航曾经在他的讲座中长篇累牍地讲述“情圣”和“情种”这两个概念。个别时间我觉得他真是博闻广识，才思敏捷。但大部分时间却觉得他纯属扯淡。这个世界根本不存在什么“情圣”和“情种”，有的只是想要成为幻想中的情圣或情种的人们杜撰出来的荒唐概念。上过的女人甚至高分女人多了就是“情圣”？见一个爱一个整天见异思迁的就是“情圣“？或者敏感多情为情执迷的男人就是”情种“？如同永动机一般的荒诞不经。一个健全的男人，如果一生最大的目标就是狩猎各种女人，只要方法得当，理论上他可以跟这个世界上他所有想要的女人上床，而爱这回事，却根本在他的操控之外，无论他狩猎的技艺如何精湛，经验如何丰富。因为陷入爱情的两个人，根本是非理性的。而非理性是如此的美丽而神奇，却也是如此的神秘而恐怖。

《危险关系》在TIFF上的首映，安排有走红毯一项。我们坐在Roy Thomson Hall戏园子里，银幕上有外面走红毯的实况投影进来。章子怡穿着奶油色的低胸长裙甫一亮相，场内外一片尖叫。两个八婆节目的女主持人激动得话都说不利索了，嚷嚷道看呀喔耶耶她穿这裙子太漂亮啦太高贵啦要载入史册啦啦啦。等到张东健出来时外面的粉丝更是吼得排山倒海，几乎要把围栏挤倒了，保安拼死抵住，拼得一张张肉脸通红。围栏后最靠前的一个小姑娘当场哭了出来，也不知道是激动的还是给人踩的。戏园子里看投影的人们一阵善意的笑声。

在棒子明星里，花样美男一抓一大把，其实张东健也是上品姿色。他的片子我看的不太多，但前两年一部脍炙人口的《无极》，从此给我造成了过敏反应。以后一见到这张俊美的脸，脑子里第一个反应就是吃肉。

可惜许秦豪似乎根本无意在片子里突出他的美，很有暴畛天物的感觉。明明演的是师奶杀手，扮相却不知怎么给他弄得犹犹豫豫得得瑟瑟的，一副在大世界里拆白党的瘪三相。演技便是好的，可是西装整的太大，三七开的云鬓整的太蓬松（而不是用发蜡紧贴在额上），再加上一撇稀溜溜的鸦片烟鬼似的一字胡，很难想象女人见了这等货色就会心甘情愿地解袜吊带。同样是棒子戏，《赵氏丑闻录》里的裴勇俊的扮相就迷人得多，一个高耸入云的屁股，一脸小眼八叉的坏笑，一下子把张东健给比下去了。

张柏芝演的也是用心而刻苦。但同样因为导演调度的问题，很多地方显得用力过猛，或许是导演和演员之间的翻译水平不够而造成词不达意？她的对白不知是配音还是原声，声音温暖而略带沙哑，本来是极有诱惑力的。可是口音怪怪的，听着像上海白俄说中文。考虑到她的角色可以是苏小姐鲍小姐之流的归国女留学生，或是南洋橡胶种植园里来的大家闺秀，这口音是原本可以忽视。关键是给她的台词出了问题： 穿越时空的台词比比皆是。看英文字幕的观众不打紧，这在我们听得懂中文的观众来说是一种精神折磨。在某处张柏芝一个狮子回头爆出一句英文：“Are you kidding me?!”拜托，三十年代上海滩上再洋泾浜的英文也不是这样的，这话总得再过个几十年才有人学会说 -- Are you @#$% kidding me?!

演员方面值得一提的倒是章子仪。自国际章去好莱坞当了打女后，我实在看腻了她在各类打片中那Twilight chick似的便秘脸，几乎忘了她原会演戏、而且还演得很好，更忘了她不但会笑、而且笑起来迷人而灿烂。这次国际章贴演死纯情死纯情的小寡妇，朴纳中甚至带着一丝傻气，被坏孩子扑倒在餐桌上时可怜见地教人心疼。是全片不太多的亮点之一。章子仪这一次的演技，算是她走向世界后的职业生涯里一次小小的回归。

卢燕女士在片中出演谢易梵的姑母，气度不凡，典雅而高贵，是唯一一个有30年代上海滩上流仕女气势的角色。可笑的是多伦多电影节主席有眼无珠，介绍演员的时候根本就没提到场的卢燕，若不是国际章上去和他耳语并亲自去搀卢燕女士上台，可怜我们真正的上海仕女就要被TIFF直接忽视了。亏得卢燕做的《姨妈的后现代生活》几年前还来过TIFF，怎么说也算是混了个脸熟的。可见东西方文化的交流上得打多少的折扣。

若说文化交流，这张电影最大的问题出在本子和导演上。许秦豪别的片子我没看过，但若不是这几个大牌明星拼着命在片子里给他撑着，这片子至多也就是70年代琼瑶片的水平。除了流于浮面的几个做出来的外景外，导演并没有捕捉到30年代上海滩特有的气质，部分服装和对白（尤其是张柏芝的）给人感觉干脆完全是现代的。既然如此，有什么必要把背景放在殖民时代的上海？片中有一节学生运动作的背景，放在这么一个吃肉打猫架的故事里显得突兀而多余，对于主线叙事没有任何的辅助。那个处女的小画家，不论发型或言行甚至服装，更是直接从流星花园里走出来的F4。



***********************

又：

《危险关系》一书，二百五十余年前在法国成书以来，直到现在也被世界各地的八婆们津津乐道，是谓永恒的三角是永恒的话题，为了权术或权利的内媚、宫心或是解裤带，永远都是朦胧地幻想着上层生活的下层广大劳动人民乐此不疲的话题。不少人据说从书里读出了对上流社会荒淫腐朽的生活的揭露和批判，从而将它上升到了阶级斗争的层面。这在我看来纯属过度解读。

这故事红了几百年，一方面它满足了劳动人民窥隐和调侃的欲望，另一方面它代表了人们普遍的情感：追求 -- 占有 -- 满足 -- 背叛。这一路的爱情公式几千年来屡试不爽。书不过是写得细腻些再加上很大的意淫空间，是18世纪的琼瑶阿姨加上当代的卫慧和木子美小姐。

好像从70年代或更早开始，每隔几年总有人把这故事从坟里面刨出来鞭尸，改编成一部又一部电影。自80年代以来到现在我看过的就有四五张，这里面个人最喜欢的还是六七年前棒子版的《赵氏丑闻录》。因为同样是炒冷饭，但那张电影最香艳、哀婉、热烈而精致，不像这张写上海但画虎反类猫的。北美这边，最受推崇的好像永远是88年的好莱坞版，因为是自家养的。但我一看到克洛丝和马尔科维奇那两张老脸，登时丧失一切食欲和性欲。

题外话：
前不久这边出了一辑书，打头的一本叫50 Shades of Grey，号称一夜之间红透全世界，好莱坞也吵吵着要拍电影。这书我还没看，看了也不会承认，因为它主打的市场是“mommy's porn”，意思是给家庭妇女看的香艳的浪漫小说，琼瑶+卫慧+木子美之类的，只不过这辑书更火爆热辣，带有很多赤果果的文笔很差的性描写，而且是SM的。

据说故事说的是一芳名唤作格雷（Grey）先生的中年高富帅，长得迷人性感而且巨有钱，小他20多岁的女主骚娘儿们瞄上他后互相引诱，得手后花样百出地玩起了占有和被占有的SM游戏，所以称《灰先生之五十色》。如有下作一些的中文译者，鉴于两个主人公的年龄差距，甚至可以翻译成“扒灰五十色”。

广大家庭妇女们受了近几百年来的妇女解放运动的熏陶，何以还会集体性幻想去当英俊百万富翁的玩物，这是当代妇女思想和个人主义的进步或者倒退，我们大约无法考证。值得观察的倒是，几十年后《危险关系》大约还有被新一代的导演刨坟鞭尸的希望，格雷先生的50色是否还有人有兴趣，就不得而知了。