浴血黑帮 第一季

第一集，Tommy和Grace的第二次见面，Tommy走进Garrison酒吧时，Grace和酒吧里的人唱的那首歌叫《The Boy I Love is Up in the Gallery》（这首歌我找了半天，因为好多地方这首歌都写错了-_-||），这首歌是写于1885年的一首经典music hall song(在剧院唱的歌，不知道中文怎么翻译)。

Gallery这里的意思不是画廊，歌剧院最便宜的座位叫gallery，这首歌表面的意思就是想象中的男友坐在歌剧院最便宜的位子。这首歌很有意思是台上台下可以合唱的，女歌手唱前四句，然后下面观众一起合唱后四句，女歌手的歌词每段都不一样，观众唱段都一样，很有剧场互动性。我把歌词放到最后。当然这首歌也隐喻了Grace和Tommy身份的阶级差异，一个出身底层的小混混，一个体面家庭的rich girl。

第二集在经典的Happy or sad这段戏里，Grace站在椅子上唱的歌名字是《Black Velvet Band 》（黑色天鹅绒发带），这是爱尔兰著名和流行的一首民歌，从北美到澳洲这首歌有多个版本，但是都讲述了同一个故事（这首歌在第四季第五集也出现了，Tommy和一个女人跳舞的时候怀念Grace，搜歌的时候其他人发现的，本人没看第四季）。

歌词大意是一个青年学徒遇到了一个系着黑色天鹅绒发带的美丽女孩，他马上就爱上了这个女孩，两个人在镇上散步时，他们遇到了一个衣着体面的路人，青年发现女孩的可疑，可女孩还是偷走了路人的金表，并把表放到了青年的衣兜里（有的版本是手上）。即使青年发现被诬陷，还是无法离开那个女孩，反而接受了这样的命运，唯一能做的就是希望女孩bad luck，因为他完全被女孩迷住了。男孩被捕第二天法官就宣判他罪名成立，被判流放殖民地7年，即使法官知道他被一个系着黑色天鹅绒发带的女孩构陷。这首歌的最后青年警告其他人，镇上的漂亮女人会把人灌醉，然后他们运到英国的殖民地去。（wiki上写的是女人遇到了一个水手，所以想除掉她的爱人，反正就是要陷害男人就是了。）

这首歌恰恰是Tommy和Grace的故事的映射，Grace带着任务来到了small Heath接近Tommy, 然后Tommy一下子就fall for her, 即使多次被Grace出卖，他也发现了Grace的可疑，但他无法控制自己的去接近她。因为这首歌讲述了女人背叛了爱他的男人的故事，所以Grace在唱歌前说But I warn you, I'll break your heart，除了本身此歌就是一个悲伤的故事外，也是隐喻了两人的心碎爱情。

第五集，Grace告诉Campbell被偷走的武器埋在坟墓里，Campbell带人去墓地挖武器的同时，Tommy走进了Garrison酒吧，Grace唱的那首歌名字是I Am Stretched On Your Grave。

I Am Stretched On Your Grave是17世纪爱尔兰无名氏的诗歌"Táim sínte ar do thuama"， 被翻译成多个英文版本，最著名是版本由Frank O'Connor翻译。这首诗在1979年被爱尔兰音乐家Philip King谱曲。这是一首描述爱情的诗，男人不能承受失去最爱的痛苦，女人和他青梅竹马，从小相爱，所以他每天从早到晚躺在她的坟墓边，绝望的守着她。所以诗中有很多令人心碎的句子，像是"with you in your cold grave, I cannot sleep warm." 这首诗写的真的很美，让我觉得比Edgar Allan Poe的那首Annabel Lee还动人，爱尔兰的土地上每个人都是叶芝。

这首诗讲述的事男人在坟墓前的心碎和守护，既和Campbell掘墓的相呼应，又暗示了Tommy和Grace必定悲剧性的结局，Tommy也像诗中人一样一直躺在Grace墓旁，等待与她再次想见。

这两天回看Tommy和Grace的cut，发现编剧第一季真的用心在写这段爱情，每首歌都代表着两人的关系和发展，细腻和温柔，虽然黑帮版的罗密欧和朱丽叶有些夸张了，可这戏很多很多经典的台词和片段都是两人爱情或与两人有关，我说一下并没有很多人提起把片段吧，Tommy烧掉了Grace寄给他的所有信，却还是不能停止想念她；一个没有回应的电话，Grace就能知道打电话的人是Tommy；Polly让Tommy忘记Grace，Tommy回答forget about who；舞会上Grace那最后的一句damn you, Tommy Shelby。别说Tommy，我都心碎了。

我不认为Grace代表着Tommy对上流社会的向往，其实剧情里对Grace身份的直接影响几乎没有涉及，戏里Grace只是Tommy唯一的爱，I found you, you found me，we are same。不管彼此是什么身份，他们都会相爱。Grace是Tommy人性中最美好，最人性的，掩埋最深的一部分，也许这太过理想，和失去了这些人性和理想，人和机器又有什么区别呢。

-----------------------------------------------附录-----------------------------------------------------------------------

The Boy I Love is Up in the Gallery

I'm a young girl, and have just come over,

Over from the country where they do things big,

And amongst the boys I've got a lover,

And since I've got a lover, why I don't care a fig.

The boy I love is up in the gallery,

The boy I love is looking now at me,

There he is, can't you see, waving his handkerchief,

As merry as a robin that sings on a tree.

---------------------------------------------------------------------------------------------

I Am Stretched On Your Grave

I am stretched on your grave And I'll lie here forever If your hands were in mine I'd be sure they would not sever My apple tree, my brightness, It's time we were together For I smell of the Earth And I'm worn by the weather.

When my family think That I'm safely in my bed Oh from morn 'til night I am stretched out at your head Calling out onto the earth With tears hot and wild For the loss of a girl That I loved as a child.

Do you remember the night Oh the night when we were lost In the shade of the blackthorn And the touch of the frost? Oh, and thanks be to Jesus We did all that was right And your maidenhead still Is your pillar of light.

Oh, the priests and the friars They approach me in dread Oh for I love you still Oh my wife, and you're dead I still will be your shelter Through rain and through storm And with you in your cold grave I cannot sleep warm

So I am stretched on your grave And I'll lie here forever If your hands were in mine I'd be sure they would not sever My apple tree, my brightness, It's time we were together For I smell of the Earth And I'm worn by the weather.

具备爽剧的潜质 却拍出个便秘 槽点数不胜数 最后两集直接拉到及格线之下

具体说的话 比如john的婚配 前一秒john还像个纯情处男因为娶不到妓女而一脸愁苦 后一秒突然毫无征兆地被哥哥许配给lee家 竟然也就无伤大雅地小打小闹一番后一笑了之 还愉快地享受其婚后生活

又比如 被人吐槽无数的警长跟女主这段畸情 一开始当女儿 还没怎么铺垫 也没共同经历什么生死 突然之间他就...求婚了？！看了眼女主呢 她似乎一点也不觉得吃惊 好家伙 吃惊的部分全留给观众了是吧

接着是女主的复仇 前几集看她心事满满 似对IRA深仇大恨 遇到男主之后 我的天 老父亲完全不要了 直言这仇我不想复了 当初的那股愤怒已经被男主的含情脉脉打消了？WHAT THE ACTUAL FUCK LADY 您仇家是IRA 跟男主有个毛关系 我怀疑你这是个假仇

最让我感到智商受辱的是kimber与shelby之间的“大战” 千钧一发之际 一年轻少妇out of blue抱着婴儿跳到战场中央 高喊peace and love 然后就没有然后了？！这 真的 是什么脑残剧本

其他诸如freddie突然拿枪指着tommy 大哥崇拜父亲的桥段 tommy远比警长naive的设定 男主猜不出女主是间谍 等等 都被指出太多次了 不赘述

总之 逻辑上不连贯 人物设定随心所欲导致完全没有代入感导致整体叙事的垮塌是两星的原因