鲨海

2星，作为一个并不科学严谨的鲨鱼惊悚娱乐电影，全片多数时间都在海底黑蒙蒙的，鲨鱼犹抱琵琶半遮面，既不惊悚，娱乐氛围也不够，有点浪费了两大美女的姿色，真是暴殄天物。 尤其是结尾处的强行反转剧情， 更是让人觉得突兀，水底早就说过了不能收到上面的无线对话信号。却又安排这种很无聊的幻觉试听场景，来增加影片的刺激度。犹如隔靴骚扰，白费力气。

咱不说细思极恐了

就说给我印象最深的吧

那当然是上升到中途荧光棒亮起周围全是血盆大口的鲨鱼那里了。。

还有个就是姐姐游过一片啥也看不到的区域的时候

脑补一下 深渊正在凝视她呀~~~

啧啧，不知道黑暗中潜伏着什么呢~

其他的我觉得都是老套路，比方说中间获救其实是想象那里啊，说明姐姐已经有那啥中毒的症状了~~

一分给特效，两分给结尾。好了好了，我知道是商业电影，可诸多的潜水问题至少要符合基本逻辑。

Diver表示匪夷所思，5米直坠47米，即使对于OW也极容易爆耳膜，更不用提两个没有受过任何训练的姑娘。当然耳膜爆了也不会死，在疼痛和恐慌中，100的气能撑十来分钟吧。而船上兄弟的做法更令人费解，难道第一要务不是先扔气瓶？氮醉，减压病在快没气的情况下都他娘的靠边站。另外，在没有穿至少5MM厚潜水衣的情况下，47米深待10分钟就会出现失温症。我曾经在加勒比海的极温暖水域下潜至42米，3分钟后就冷得受不了回到20米，当真是一米一个温层。咳咳，我知道导演为了让我们看腿。

结尾两分，水下的一切都是幻觉，嗯，这就解释得通了。

在引进外国片的时候，我们往往会为影片译一个中文名，让它“入乡随俗”。翻译影片的中文名是一个集技术、艺术、想象力等为一体的活。很多国外影片在翻译成中文名后，反而比原本的片名更添一抹惊艳。大众熟知的，像《Ghost》，直译幽灵，译后名《人鬼情未了》；《The Lma&Louise》，塞尔玛和路易斯，中文译名《末路狂花》；《Leon》就不用说了，《这个杀手不太冷》，等等……这些都是经典。

也有翻译的遭人诟病的，比如《Mr Smith&Mrs Smith》，在香港的译名为《史密斯夫大战史密斯妇》；《The Shawshank》在台湾的译名为《刺激1995》……不知道奔着“刺激”俩字去看的观众有没有失望。今天想说的，是我个人认为失败的和《肖申克的救赎》异曲同工的一部在映作品——《鲨海》。

单从影名《鲨海》来说，很容易让人想当然以为这是一部人鲨大战片。从这个角度来说，本片当然是不合格的。如果要以人鲨大战作为主线，那么无论是故事进入正题、鲨鱼出场、制造威胁，都显然过于拖沓了。

而作为人鲨大战的重头戏，“战”这部分，更是让人失望透顶。没有激烈的人鲨搏斗，没有主配角被鲨鱼袭击的惨烈景象，没有血腥的残肢断臂镜头。甚至连一个鲨鱼锋利牙齿的特写镜头都没有。但你真的注意到，影片的片名，是《鲨海》吗？

显然不是。影片的开场字幕简单明了地告诉了大家，影片叫做《47 meters down》。

很显然，影片所要讲述的是发生在海底47米的故事。以此作为主线，那么主题进入的就不算拖沓了。非但不拖沓，而且惊艳。影片开始不久，导演和编剧便将主配角丢入了一个深达47米的双重封闭空间。幽闭深海+牢笼。由此展开其后的一系列故事。

作为一部将故事安置在深海的电影，影片综合了多重危机。最直接的威胁来源于氧气耗尽。（一开始主配角沉入海底按理应该有身体机能的不适应反应，但是导演和编剧跳过了，我们也就不作讨论了。）从深入海底时氧气已不足50%开始，缺氧问题便贯穿影片始终。通过Lisa和Kate对Taylor汇报含氧量，其实也是在告诉观众，为观众也营造了一个缺氧窒息的氛围。

并且缺氧问题也造成了后续的一系列危机。例如Kate的氧气过度消耗后，换成对潜水一窍不通的Lisa远游寻找Harvey，并在过程中遭遇危机（游出悬崖那一段真是看得人脊背发凉）。也正是因为氧气耗尽，导致Kate在取氧气瓶的过程当中被鲨鱼袭击致使丧命。以及Lisa在换氧气瓶的过程中出现氮麻醉导致幻觉等等。

在《47 meters down》中，鲨鱼是作为第二大威胁存在。现实中有种说法是，人类并不在海洋生物链的环节中。鲨鱼袭击事件的发生，多数出于鲨鱼误将人类当做了海豹和海龟。本片中的鲨鱼，更像是在印证这种说法。

影片一直在用流血镜头暗示鲨鱼即将造访。众所周知鲨鱼对于血腥味敏感至极。但奇怪的是，本片中却没有因为血腥味对鲨鱼的吸引而导致主配角的直接丧命。

在坠入海底时，Lisa口中流出的鲜血将鲨鱼吸引至牢笼旁。鲨鱼在攻击了一次牢笼后，便放弃了攻击。在镜头中我们可以看到笼子其实并不牢固，一口下去笼子几近断裂。只需再一口，鲨鱼便可咬破笼子，吃到美味。但是鲨鱼却没有。

网上流行一个段子，说鲨鱼看到人类。“咦？这是个什么？咬一口。”不好吃，吐出来。“咦？这是个什么？我也来咬一口。”不好吃，吐出来。于是，被袭击者就这么活活被咬死了。我想这点整好解释了Harvey的死。首先Harvey并没有受伤，鲨鱼选择了优先攻击Harvey而不是受伤的女主。其次，如果鲨鱼是为果腹，那么Lisa也就不会看到Harvey落下的遗体了。很有可能的是，鲨鱼只是出于好奇，觉得不好吃，又吐了出来。

最有力的一个证明在于海底只剩Lisa一人后。此时的Lisa为了够到氧气瓶而划破手，又因为出现氮麻醉而没有来得及关笼门。如此“有利”的条件，在此后Lisa出现幻觉的那段时间里，鲨鱼竟然没有攻击。甚至救援人员到达的时候，周围一条鲨鱼也没有。

所以我认为，导演想要告诉我们的是，哪怕是出于好奇，鲨鱼也是深海威胁之一。但请注意，综合电影，鲨鱼只是威胁之一。并且从主配角下水后，除了Lisa幻想的不真实的那一段，实际上画面都没再出过水面，从这个角度来讲，《47 meters down》是相当紧扣主题的。所以将《47 meters down》翻译成《鲨海》，相当于只截取了电影的片面，放大鲨鱼这一威胁，制造噱头，吸引观众。（当然译制人员可能没有这么想，只是单纯翻译成了《鲨海》）。但无论如何，这样翻译显然都是称不上合格的。个人认为，影片翻译成《深海47米》会比翻译成《鲨海》更贴切。

值得一提的是，影片的反转很惊艳。当所有人都以为Lisa和Kate得救时，结果却是Lisa的一场幻觉。如果影片掐掉最后那段营救片段，镜头就固定在Lisa大笑的脸，越拉越远，并以此结束。那么影片就完美了。

鲨海 (2016)

5.7

2016 / 英国 / 惊悚 冒险 / 约翰内斯·罗伯茨 / 曼迪·摩尔 克莱尔·霍尔特

这部电影不管怎么样我觉得特别好看👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀因为它虽然人物不多而且是在海下拍摄，让人羡慕，因为很多人一辈子从来没有去过海底，不过你看完这部电影估计不喜欢海底了，因为没有你想象中那么美好!其实鲨鱼是残酷的，这就是冷血动物，这就是海中之王!希望这种类型片多出一点!