2005年夏天我18岁
到现在的十五年间
总是会想起那年让我意难平的亚娜
那时候不过还是个高中生
2009年我22岁
在这里写下了给亚娜的影评
2020年我33岁
重温剧集后还是回到了这里
但我想想不管时间过去多久
他们依然是我心目中最遗憾也最般配的恋人
那种心心相惜超脱一切世俗的爱
让人神往让人不顾一切的迷恋
希望人世间所有的爱都是真切的发自心灵深处的依恋
而不是仅仅是包裹着金钱权利或者世俗观念的片刻之欢
你可以不喜欢情迷的某些情节,但不能否认此剧精益求精的制作;可以反感某些角色,但请尊重所有演职人员的努力。整理幕后花絮,是为了记住曾经的精彩,哪怕“情迷彼得堡”的传奇佳话不会再来。
一、剧组篇
1. 情迷筹备期两年,拍摄期九个月。此剧曾创下多项俄罗斯电视剧收视记录,并被翻译成汉语、英语、希腊语、越南语,在全球50多个国家和地区播出。
2. 编剧是美国人,很多俄罗斯观众和演员都对剧本不满意,认为“美国人编故事的时候不了解俄罗斯”。当年是俄罗斯第一次尝试边拍边播的美国模式,随时根据收视率改剧本。比如在“扔枕头”播出之后反响热烈,增加了皇储和娜塔莎感情线的戏份。
3. 帮编剧说两句。主编剧丽萨·塞德曼,在涉及跨文化合作的鸿篇巨制中能有如此表现已经非常不错了。作为包含些许悬疑情节的感情伦理剧,不可能所有剧情都迎合所有观众。不应该剧本写得好,编剧被遗忘;剧本有问题,编剧被声讨。
二、演员篇
1. 导演一开始想找一个长得像科里科娃但不是科里科娃的女演员演安娜和一个长得像斯特拉霍夫但不是斯特拉霍夫的男演员演科尔夫。一开始所有的女孩都先试镜安娜,最终剧组还是选了科里科娃来演。(个人认为科里科娃的优势在于身材娇小,以及个人感情经历丰富,即便是百度百科这样八卦匮乏的平台所列举的恋情数量也有很大篇幅,俄罗斯网坛名宿萨芬也是科里科娃的前男友之一)http://tsrus.cn/shiting/gaoqingtupian/2013/08/16/27377.html
2. 斯特拉霍夫同时兼顾《情迷彼得堡》《阿尔巴特大街的孩子们》《观星者》的拍摄,经常通宵,每天靠喝咖啡和抽烟提神。整个冬天都带着支气管炎在工作,为了防止刺激嗓子,只能用鼻子“吐”烟。斯特拉霍夫本人在提到这段经历时说:“呼吸道感染带来更好的演戏状态,因为眼中会有’火焰‘在闪烁”。
3. 斯特拉霍夫本人就不喜欢美式玛丽苏大团圆结局,主角们在教堂结婚,然后就没了。他认为应该应该让科尔夫为安德烈的死负责而被发配到高加索打仗,这期间安娜和科尔夫一方反悔怎么办?这样还能再编出120集。//vk.com/topic-14262667_24957957 (个人喜欢他的方案,弗安相知相爱却不能长厢厮守,悲情的俄式美更让人回味无穷)
4. 丹尼尔老婆以劳累过度为由反对他接着拍戏,但俄网一度盛传斯特拉霍夫和科里科娃假戏真做产生绯闻,不过当事人方面从未回应。(个人感觉应该是假的,传绯闻的一部分原因是斯特拉霍夫本人妻子不仅非常不漂亮,还没有改姓,也没有生孩子,观众的八卦心态宁可希望相信大帅哥出轨)一般当事人出来辟谣的绯闻都是真的,而不回应的往往是胡编乱造的。
5. 丹尼尔第一次见到公爵夫人的演员——奥斯特洛乌莫娃的时候非常紧张,握手时手都在抖。当时年轻的斯特拉霍夫跟国宝级老演员对戏都会紧张。想想青涩的小弗感觉好可爱啊。
6. //www.youtube.com/watch?v=Dro5y6ysMQw 丹尼尔是非常负责的演员,他放言“没有哪个导演、编剧比我更了解科尔夫”,事实也经常证明他对剧本的修改建议是对的。丹尼尔为了演好自己的角色,甚至排练了其他角色的戏份,比如在安德烈之死一幕中亲自排演了安德烈的戏。有剧组工作人员表示,如果哪天丹尼尔拍摄迟到了,大家会有放假了的感觉,因为丹尼尔太严格了。
7. 丹尼尔•斯特拉霍夫当选2004年俄罗斯最受欢迎男演员,彼得•克拉西洛夫和德米特里•伊萨耶夫分列二三位,可谓是当年的全俄“国民老公”。
8.关于斯特拉霍夫更多杂七杂八的料,//m.weibo.cn/status/4508063397047122#repost
9. 米哈伊尔和弗拉基米尔戏内戏外都很交好,斯特拉霍夫和克拉西洛夫的老婆是同学。克里莫娃和克拉西洛夫是谢普金戏剧学校的同学。克里莫娃第二任丈夫是很多中国观众熟悉的伊戈尔·彼得连科。如今,作为保养得比较好的丹尼尔还能以中年男子的角色登上荧幕,曾经端庄英俊的彼得年过四十就已经成了谢顶的胖熊(搜一下演员近照会被吓哭),岁月不饶人。
10. 彼得·克拉西洛夫是专业的话剧演员,《情迷彼得堡》是他在电视剧中的首秀。当时话剧和电视剧双线作战的彼得也“缺觉”,他在拍摄揭穿公爵夫人杀害老男爵的一幕中睡着过。和他在剧中扮演的米沙一样,彼得也很重感情。他在散伙发言中表达了对剧组的不舍,生活中重要的部分突然被抽走了。如果有机会,他希望他的列普宁公爵也能去趟高加索。
11. //ruskino.ru/item/2004/4/13/aktery-seriala-bednaya-nastya 安东·马卡尔斯基本来是去录唱主题曲,顺便试镜了安德烈,结果被录取了。演员本人想挑战一个和自己之前演过的完全不同的角色,虽然他也不喜欢唯唯诺诺的安德烈。(安德烈虽然角色不讨喜,但是演员本人的颜值还是没得说的。唱主题曲的三个人里,我觉得安东是唱得最好的,其次是谢尔盖·李)第二季曾设想让演员安东以另一个角色的身份回归,可惜没能如愿。完整版的采访翻译,感谢当年辛苦整理的网友//tieba.baidu.com/p/1393888489
12. “情迷”开拍时克里莫娃经历了和第一任丈夫离婚,刚带着女儿从土耳其度假回国,皮肤晒得有点黑。女演员们每天要穿高跟鞋站18个小时,很多人坚持不住,都会换上拖鞋藏在长裙下。娜娜没有那么做,每天穿着高跟鞋一站到底。克里莫娃用”情迷“的片酬买了一辆标致车。//www.weibo.com/1627909750/J1WsYCP4o?type=repost#_rnd1594344245898 转评区扩展科普广为八卦的克里莫娃婚姻之路。
13. 柳德米拉•库列波娃演16岁的索菲亚时已经29岁,她在拍摄期间和剧组的一个叫叶甫盖尼的小伙子相爱并怀孕,在此之前有一个随自己姓的私生子。库列波娃在拍摄期间经常因为压力大而哭。库列波娃算是五官标致,演技上佳的俄罗斯美女,代言过雀巢通心粉,可是“情迷”之后的荧幕作品不多,她更多地参与到幕后工作中。
14. 尼基塔原来的演员阿列克谢·奥西波夫在和索菲娅的吻戏之后由于薪水谈不拢拒绝拍摄,所以后来不得不换一个相貌差异很大的演员伊利亚·索科洛夫。奥西波夫在2013年死于溺水。
15. 奥尔加的演员卡赞科娃身高177,是女演员里最高的,同时也是专业的自由潜水运动员兼模特。
16. 不仅女主角叫安娜,剧组里也有很多叫“安娜”的姑娘,包括波琳娜的演员安娜·戈尔什科娃,所以拍摄期间别人用她的角色名“波琳娜”称呼她。拍摄结束之后,戈尔什科娃继续攻读管理学学位,为了多一条腿走路。戈尔什科娃愿意接有意思的戏,但是拒绝床戏,“情迷”中没有真正意义上的床戏。
17. 塔季扬娜的演员奥尔佳·肖明娜,是片头演员表里年龄最小的。史楚金戏剧学院2004届本科生,拍“情迷”的时候还在上大四,是校史上第一个被批准在毕业年级离校一年参与拍摄工作的。拍摄时期刚和男友分手,演员经验欠缺,“情迷”之后发展有限。指路我在微博里聊过 //weibo.com/3550308081/J3ZH7s2mq?from=page_1005053550308081_profile&wvr=6&mod=weibotime&type=comment#_rnd1595648844298
18. 丽萨的演员塔巴宁娜、皇后的演员邦达尔丘克,波琳娜的演员戈尔什科娃,还有剧院小经理的演员在拍完《情迷》之后,一起去拍了同为A-media公司出品的《亲爱的玛莎·别列金娜》。
19. 上映五周年纪念会,演员组只来了三个人:科里科娃(安娜)、戈尔什科娃(波琳娜)、维尔托甘(彼得)。
三、续集篇
1. 本来拍摄了弗拉基米尔和安娜的新婚之夜,但是从未播出。
2. 当年第二季已经有了剧本,但是从未开始拍摄,搁浅原因有:1)制片方资金的问题,2)主要演员无法保证,年轻演员们出了名,大家档期排不开,原班人马无法凑齐。
3. 关于第二季剧情的部分传闻:丽莎怀了科尔夫的孩子,科尔夫走仕途,玛尔法进入宫廷。
4. 既然都是我的帖子,就交叉安利了。国产剧《月上重火》是脑补“情迷”续集的大型优质素材库,不过我觉得几乎没人把这俩剧放一起看。//movie.douban.com/review/12693747/
虽然主题曲叫《我不遗憾》,但是“情迷”带给人的遗憾并不比快乐少。当年大型电视连续剧在俄罗斯才刚起步,有很多不成熟的地方。按今天的肥皂剧模式,不可能一口气第一部就拍一百多集。我非常希望能一直拍下去,就像如今的《青年冰球赛》虽然早已背离了初衷,但是六季总共超过了250集。告别一部电视剧的方式有两种:看够了不想看了和电视剧结束了没的看了。后者就像被迫分手,对于真正投入感情的观众太过残忍;而后者则把告别的权利交给观众,感情上轻松得多。当我在第四季中途最后一次关闭“青兵赛”的播放页面时,我已经彻底不care会发生什么了,就让一切随它去吧。而不论我看多少遍“情迷”,我都等不到娜塔莉的幸福,不知道米沙和丽萨婚后会怎样,好奇马代斯托维奇去哪儿了,弗拉基米尔还会捅出什么篓子...一切停止在了十几年前的冬天,一如永恒的梦。
最后,分享一些丹尼尔在后台的影像,还是那么美,简直没谁了
最后的最后,尽管热度不及当年,也还是希望在我之后有更多的人能看到并爱上“情迷”,爱上里面的帅哥美女和俄罗斯风情。
俄语原声全集://www.youtube.com/playlist?list=PL4ZfB1xyHn7jsClJbvg05-EeDsm7sCAoY
央视配音全集:
第一部: //pan.baidu.com/s/1LxECu5KVoJUBrEDGr-PiQQ 提取码: enyg
第二部: //pan.baidu.com/s/1XFaoVEin7rF1UCRWjOxUZg 提取码: i3k5
国语配音版整体感觉比较硬,而俄语原声非常柔。有条件的,非常建议体验原声之美。
终于把《情迷彼得堡》看完了。或者说过完更合适么?
我一直讨厌又长又臭的“裹脚布”式剧集。因为情节进展很慢,人物的性格也常常在这样的大背景下显得扭曲,而看完之后又似乎什么收获都没有。那些个央8引入的日韩剧就是典范型代表。当然,后来发现还不止日韩剧,新马泰的也是,港台的也是,拉美的也是……这到底是什么风气,真的有那么多无聊的人,平时活的不够舒服,看这样脑残的东西求虐么?
相对而言,大多数美剧就显得至少正常很多,至少可以看,没让人觉得满是漏洞。而在追美剧时看到网上有人说《情迷彼得堡》很好看,所以本着想对俄罗斯进一步了解与钻研的心态尝试了下。
在看了十集之后,实在无法忍受它的拖沓和啰嗦。还写了篇《泄气了Петербург》宣泄愤怒。决定彻底放弃这部电视剧,就如同对待央8的其它些个令人无法忍受的剧集一样,比如《玛丽娜》、《佐罗》、《爱在酒乡》等等,都是看了没几集就恶心到再也不要看一眼的。
尽管只看了一点,但对于弗拉基米尔、娜塔莉、亚历山大等人的形象还是印象很深。这可能是会后来重新再看此剧的重要因素。至少人物形象我还喜欢。不像之前提到的那些,《玛丽娜》中我连玛丽娜都不喜欢,感觉所有人脑子都有问题,当然其实是编剧脑子的问题吧;《佐罗》里我也不喜欢这个版本的佐罗,所有人里只感觉玛利亚·安赫尔的形象是比较饱满的,值得喜爱的……
在网上发现,有细心热衷的人,制作了剪辑版,略去了不和谐不愉快太拖沓的地方,只显示几位主角的戏份,于是决定就看看。看完以后感觉不错,这才会有重启的可能性了。另外,比起那吉普赛意淫版的《佐罗》,《情迷彼得堡》的历史性还是比较真实的,这也是使得此剧不会那么被鞭笞的重要缘由,因为我历史实在是比较好,看到与史实出入太大的是必喷无疑的。
所以决定一边玩FM,一边听对白就够了。就是在这样的模式下,把整个剧集过完了。确实没必要一直盯着看吧。就那几个人物,要扯一百多集,人物形象早就熟记在心了……
演员的演技都很好,角色的设计也都算到位,比较赞叹的是人物之间的对白。但剧情中太多不合理,终归使得人物在某些方面显得扭曲了。这是剧情的扭曲,与人物本身本该无关才好。所以不要太认真为好,不然如果深究下去,这类片子就全都没法子看了。不过这些人物和剧情,确实影响了我的生活。我的很多微博之类的感言,都常常会引用其中人物的话语或故事,比如“眼泪无法洗刷痛苦与耻辱,彼得堡本就建在水上……”
片中的主要角色都很不错,都比较喜欢。男角中,最喜欢弗拉基米尔,女角则最喜欢娜塔莉。原本我希望弗拉基米尔会和丽莎,或者娜塔莉,和安娜结合似乎是最后的选项。而米哈伊尔和安娜的配对在最初似乎更有可能……而亚历山大必须和玛利亚结合,因为那是历史,不可以改变。
当然,要从其中去寻找各类可能的蛛丝马迹实在是太多了,诸如为什么对某某的感情冷淡的那么快,为什么对某某就是那么无情,为什么对某某的感觉发展如此迅捷……这些都是上面说了的,人物的性格在整个不完全合理的剧情的笼罩下,难免有许多显得扭曲的地方,真是没办法的了,因此不去深究为好……
那些个反派,他们的形象是情节决定的,永远只做坏事,不做好事,太脸谱化了,所以也就只能给人做靶子。失去了鲜活的形象,也就很难被认可了。即使是坏人也该有闪光的方面,那样的形象才饱满动人。
大团圆的结局是必须的,因为折腾了那么长时间,把人都快耗死了,再不给点个让人心安理得的舒服结局,真的要把人气死的,哪怕是至少看着是大团圆。
因为喜欢俄罗斯,想了解更多,才决定看《情迷彼得堡》,因为《情迷彼得堡》,而确实更了解俄罗斯,更爱俄罗斯了。才一直想去俄罗斯,并且去看了。
这里附上当时看了十集后写的《泄气了Петербург》。
尽管本着了解与钻研而没日没夜的沉浸,却到底还是发现竟又把那么多时间精力耗在如此一部弱智脑残剧上……对知识的渴望、异域的好奇、气度的感染、骄傲的追寻,以及女三的柔情、男一的悲怆,哪怕他那冷峻而迷幻的惊鸿一瞥!也最终没能再给继续忍受如此又臭又长、粗大乏味的屙了屎乱角恋片提供更多鼓舞了……为何8-VTCC偏好引进这样低俗无聊又恶心疲劳的作品!就这居然还传说刷新过高收视率?这和那些愚蠢可笑的日韩、港台以及新马泰、拉美等的垃圾几乎没任何区别,变化的仅是人种和肤色,不变的是总那么弱智和低俗!!!……NND,无语到巨想睡觉!!气到完全已经懒得再多说一声“靠”!!哎……尚需要抽身早!……
还是很吸引人的就是太拖沓。支撑我看下去的是演员的颜值都太高了!看到第一个出场的米莎就挪不开眼了,但到后期他好像变丑了。皇储一开始觉得他憨乎乎的,可和娜塔莎的感情线出来后越看越帅越看越喜欢。弗拉基米尔真的是从头帅到尾,关键眼神还忧郁,笑起来就更要命,后期看他和安娜的分分合合还蛮烦的,但实在舍不得不看他那张脸。波丽娜和管家也挺可爱的,我最后真情实感为这两个反派角色没在一起而感到遗憾。然后安德烈和他爹真是渣得恶心,他娘也挺讨厌的,但有时还能理解她。女主角们个个都挺有个性,苦兮兮的女主安娜到后来也会耍些手段。温柔端庄的贵族小姐丽莎原来有一颗叛逆的心。啊我最喜欢的是高贵的娜塔莎,她优雅、大方、知进退又狡黠,真的很迷人,想不通她怎么会和安德烈那个渣渣纠缠了那么久,我为她和皇储的无疾而终流了好多好多眼泪。
重温中,竟然隔了这么多年,不敢置信啊。
各种纠葛的关系,看的人欲罢不能啊,当年初中就是这么过来的
oh,弗拉基米尔。我的俄罗斯情怀。
我无法用语言形容她了,是她再次让我燃起火焰!让我看到了另一片天空
Daniil Strakhov 超养眼的!Yelena Korikova很像 Jessica Biel
昨晚突然想起这部剧,想起寒冷的俄国,华丽的宫殿,与这几个年轻贵族之间的爱恨情仇。不知道演员现在有没有变样,反正自己已经历了岁月的洗礼。还是喜欢米沙和丽莎,但弗拉基米尔和安娜的容颜在我脑海里依旧清晰。还有亚历山大,娜塔莉,哎,真是怀念。
演员都很养眼啊~~女主像芭比娃娃一样
个人极不喜欢男女猪,不知为毛
本剧的CP原则是,一个懂事的配一个不懂事的。真是有毒,我站的CP都拆了!安娜的人设和演员在我眼里都不讨喜,太做作......桀骜不驯的小弗是丹尼尔为数不多得以善终的影视角色!
俊男美女,贵族华服,我最喜欢的类型之一,可惜拍得太亢长太啰嗦
确实在中央八套看过,但是怎么对这男女主都没什么印象了,好像当年喜欢的是配角吧
给四颗星是因为丹尼尔斯特拉霍夫饰演的瓦洛佳,他其实和米哈伊尔是一对好基友,安娜在我眼里实在不是个美女……127集能再狗血一点么。
影响我人生的一部剧,为了男主角弗拉基米尔-科尔夫(丹尼尔-斯特拉霍夫扮演)我开始学俄语,从此我的面前打开了面向俄罗斯的一扇窗
爱死男二了……
美女帅哥数不尽啊~~~
说真的 从没见到如此多的帅哥美女 俄罗斯真是一块宝地 每一个女人都会爱看得电视剧
腹黑毒舌抖S贵公子&傲气女奴 弗拉基米尔真是个傲娇,喜欢人家还死不承认,各种囚禁play,还让女主跳艳舞,结果自己把持不住了,男主不是一般的帅,自此之后,再没见过比他更帅的俄国男演员,那眉眼,那身姿,啧啧,女主也是和真人芭比娃娃一样,总结:男女主皆为绝色的一部剧
Yelena的美很驚豔 人物場景服裝 秀色可餐。
俊男美女~最喜欢里面金发的那个女冷~~~