剧照
剧情介绍
马缔光也（樱井孝宏 配音）是一位性格非常内向的年轻人，总是无法很好的通过语言来传达自己的想法。可是这样的他偏偏进入了公司的第1营业部，每天的工作都让光也感到压力非常巨大。一天，光也意外的在大街上遇见了名为西冈正志（神谷浩史 配音）的男子，这个看似轻浮又油嘴滑舌的男人，竟然是辞典编辑部的一员。 正志在光也的身上发现了校编辞典的天赋，于是邀请他加入编辑部，开始了对于辞典《大渡海》的校编，光也就此结识了对文字爱得深沉的荒木公平（金尾哲夫 配音）、将自己的一生都投注到了辞海中去的松本朋佑（麦人 配音）以及性格非常努力务实的佐佐木薰（榊原良子 配音）。新洗冤录粤语版地下骑士海鸥少年汉尼拔我的名字是：穆罕穆德·阿里恋爱捕手 in 巴厘岛鬼友女伴青柠男女 第二季血与水 第四季不想恋爱的千小姐斗破苍穹 第四季静静的绿河倒带恶霸救火英雄暗黑家族新堂家的复仇罪犯联盟 第二季梨泰院Class破冰(2022)爱的高级别最后的王爷妻子不设防擦枪走火检察官外传一起同过窗第三季番外篇越堕落越英雄（国语版）暴雨将至窈窕淑女1964国语女人如烟那条河老爸老妈的浪漫史 第一季少林寺1982国语他人之痛怪怪怪的妻子24破镜谋杀案1992一座城池空中浩劫第七季冷枪手唤醒野兽葡萄庄园的圣诞节侠岚第四季
长篇影评
1 ) 编舟记的不足
编舟记的立意很棒，在动漫区算的上严肃。但是本动画的不足之处还很多，本文将重点讨论。
男主角马缔开始是一个不善交际的书呆子，这个设定很好，作者可以让马缔通过词典的编撰逐步学会沟通，这样身为读者的我们也可以从中学习到很多东西。一个短篇想要塑造鲜活的形象，最好是让主角经历事情后发生改变。我一开始以为爱情主线是男主在编辑部从男二和工作中学会爱的表达，最后追求成功。结果没几集就撒了狗粮，使本动漫的真实性大打折扣。一转眼，男主已经成为主任，交际水平也大为改善，我们无从得知转变的过程，非常差评。作者也投机取巧似的跳过成长直接结局，你可以说是因为篇幅问题，但这样会使观众一头雾水。相当于我们不会这道题，偷看参考答案，但是答案上只写了一个结果，证明过程略。这是一种不负责任的行为。
另一败笔是“业”。我理解“业”这个词表达的是一种工作上的使命感。以前我也看过叙述这一理念的电影《爆裂鼓手》和何夕写的小说《伤心者》。这两部作品的主人公舍弃了近乎所有的生活才完成了自己的作品或者说事业。这样的代价也让我们知道了艺术与真理的可贵，令人动容。而本动漫随提出该观念，但完全给人一种轻描淡写的感觉，大家就日常上上班，顺便恋个爱，就完成了无与伦比的巨作，对奉献的唯一描写仅仅是一笔带过的十三年。这跟不不是“业”的本来面目。所谓“业”，必然有彻夜难眠的痛哭，筋骨疲惫的重担，对意义与自我的怀疑。而本动漫更像是一个表现文字工作者的生活工作，在日剧般略带紧张和鸡血的日常中就完成了。并且十三年后的缺词情节，没有刻画出任何人物的性格品质，反而让我对男主的认真程度表示怀疑。
最后出彩的角色反而是配角，奶奶和男二远比男女主更为有趣鲜活。
以上。
2 ) 只要你觉得有意义
几年前看公众号推荐这部动漫，感觉还是蛮冷门但很有哲思的动漫，但是被推荐完以为看的人可能会变多，结果今天看弹幕还是少少的。
曾经看过一句话，大意是说，日本动漫拥有把一切主题都变得很燃的能力。如果有一部以家庭主妇为主角的作品，我也毫不怀疑它可以把家庭主妇诠释得多么重要。
看完这部动漫还是有失落，可能像这样有些“燃”的动漫看得多就麻木了。编舟记其实算是比较平淡叙事的，没有特别宏大和中二的情节，人和人之间的关系也都很温馨美好。
3 ) 认真的做了笔记
* 面对浩瀚无垠的语言之海
找不到任何捷径渡海的我们
能做的仅仅是静静地伫立
那些想传递给对方的思念与话语
就仿若封存于内心深处
辞典 便是能跨越这语言之海的一叶扁舟
（是啊，感觉现在大家说话都很粗糙直接，夸张的词语被滥用，那些细腻的心理活动总是被周围响亮粗暴的语言涂抹掩盖、封存）
* 语言 犹如大海般浩瀚无垠的语言
思绪无法传递 不知去向何方
我渐渐被大海吞没 浸溺于海洋之中
谁能伸出手拉我一把 照亮我前行之路
（互联网文字失语者很认同这段话...）
* 词典的编纂
与制作一般的书籍和杂志不同
是个非常特殊的世界
需要具备耐心
不厌倦繁琐的作业 专注于词汇的世界
又不至于迷失其中
同时具备广阔视野
（编纂辞典需要的要求或许是最高级，从事其他职业虽然不必达到如此高度，但同样，也要有这样的意识与觉悟）
* （马缔不用手机，这让我很惊讶......虽然背景是九几年，但想想，不急于追赶新科技，而是保持着简单的生活方式，那不是很幸福吗？在这里，我开始反思手机存在的意义）
* 上班的时候 我下车到站台上的时候
会特意放慢脚步
乘客们迅速超过我 奔向扶梯
仿佛被人操纵着一样
人们变成两列 依次乘上电梯
秩序井然 有条不紊
几乎让人忘记了早高峰期的拥挤
美好的风景
（在我看来并不美好啊哈哈......我关注的不是在拥挤中产生秩序的美感，而是人与人之间的距离感？
看到这段立马想到《当我在一个仲夏清晨出走》里写的：“其他人，大多数的人，只是走着自己的路，像梦游者一样独自前行，几乎不同其他人交谈。”
走在路上的时候其实我一直不知道眼睛该怎么做才好，是完全放空发呆直视前方，还是打量周围的人和环境呢？......
前者应当就是“梦游者”了，对他人的存在漠不关心，只沿着自己的路线前进。但后者又似乎太过于关注他人的存在，让自己的前进变得有些不痛快了。
不过很多人都逃避了这个问题——看手机不是最省事最舒服的选择嘛。不过这样的话，外出走路的意义是......？）
* 辞典是渡过语言之海的一叶扁舟
没有语言 无法表达自己的想法
也不能深切感受别人的心情
人们乘着辞典这一叶扁舟
寻找最为恰当的措辞
搜集漂浮于漆黑海面的点点星光
语言就是光
（语言就是光！没错！）
然而在不断变化的世界中
有人因无法找寻到合适的言语
情感不住何去何从的 只能在内心中不断纠葛
让这些人也能够安心地乘上的那一叶扁舟
那就是我们正准备编纂的这部辞典
意为渡过汪洋大海而写作大渡海
为了渡过语言的辽阔大海而编织一艘小船
既要积极收录新的词语
也要注意词义解释的简单明了
这是为了让《大渡海》成为一本更加接近于人们的思绪的辞典
（不是深奥难懂，而是能够理解人们所思所想、让人安心的辞典，好好喔）
* 编纂辞典是我们为了构筑一个人们能够彼此更加互相理解的世界而做的一些微小的工作
（不要老是说自己自闭了社恐了......传达自己的心意确实是很不容易的事情，大家都在为之努力着呢！）
* 我认为辞典是绝不可能万能的
总而言之 它也仅仅只是由人创造出来的东西
它无法收录全部古往今来的日语
而且 语言是一种生物
无论是使用方法还是包含的语感
都会随着时代不断改变
这么考虑的话
也可以说没有永远正确的词语解释
但即便如此
编纂辞典的人还是在不断进行着挑战
（“明知不可为而为之”）
虽然乍一看
辞典只是罗列着些冷冰冰的文字
但是这些全都是背后的人思之又思的结果
（好像太容易把周围的事物当作理所当然的存在，得时刻提醒自己要有敬畏之心，不要轻浮的对待事物啊～）
* 马缔和婆婆的对话：
“说实话，我对自己能否顺利融入辞典编辑部感到很是不安。还有，我到底有没有别人所期望的那般编纂辞典的能力......”
“年纪轻轻的，真亏你能为这种事情操心。有必要为这些事情烦恼吗？”
“很奇怪吗？”
“并不是，只是觉得真有小光的风格而已。小光，是想和同事们更亲近吧？想和大家齐心协力，一起编出好辞典对吧？”
“您是怎么看出来的呢？”
“这个嘛，因为我和小光的关系就是tsu和ka的关系。”
...
“就像是平常的一样不就行了吗？若是拜托小光，你就会帮我换灯泡不是吗？”
“那是当然。”
“我邀你一起吃饭，你也不会客气推辞，依我看啊，像这样你依靠我、我依靠你就对了。不光是对我，跟同事之间也一样。只要小光努力的将自己的感情传递给周围的人，别人也会努力地回应，世间大抵如此。”
（相互依靠...有时候也不要太勉强自己，依靠着他人并不是丢人的事）
* 编辑部里的对话：
“为什么这么拼啊？？
“或许这就是“业”吧。”
“理性无法解释的，内心所做出的行为。“业”这个字，是指职业和工作，但也能从中感受到更深的含义，或许接近“天命”之意。被一种难以割舍的念头所驱使，从事这份工作，我们也应是如此。”
* 我们每个人都在为了让他人读懂自己
时而欢喜 时而受伤
大家都在拼命努力
而我们能做的
就是给夜渡大海的人们点亮一条道路
即使是小小的一步 也不应该驻足不前
终有一天把这份职责交接给下一代
* 松本老师的遗书：
......
编纂《大渡海》的日子是多么愉快啊
我衷心祝愿大家
祝愿你们的《大渡海》能永远幸福地航行
有时我会想
我们就是旅人
而辞典则是照亮旅人前方的明灯
只要人们继续旅行
这盏灯火就会传承下去
并经过再三修改
让旅人的前路更加明亮
所以我们坚信着
反复编织...
这一叶扁舟
（ o(╥﹏╥)o ）
4 ) 算是观后感吧
5 ) 记录一下老师在最后一集说的话
因为他们认为本国语言的辞典应该体现出一个国家的威信吧。
正是如此。而在日本，还没有任何一本国语辞典是在政府的主导下编纂的。《言海》也是大槻文彦耗费毕生精力一个人名义编纂，而且是自掏腰包出版发行的。
当得知这一事实时，日本政府对文化的这种漠然态度让我气愤不已。
不过现在我觉得这么做也不无道理。
这是作何解？
因为一旦国家投入了资金，就无法避免辞典的内容遭到指手画脚。语言的定位不可以是提高权威和控制他人的道具。语言是自由的，编制语言的人心也应该是自由的。即使再缺钱，我们也要以一个人的身份在日常生活中编纂辞典，而不是代表国家。并且要为此感到自豪。到了现在我依然能深刻体会这一点。
6 ) 敬尘世中的你我
我基本上不怎么为动画和影视作品写影评，原因在于与书籍相比，影视作品在单位时间内的信息密度过高，以至于会减弱受众思考的时间，虽然它也能给人带来启迪和感触，但总感觉文字带给人的质感和思考深度，是影视作品尚难企及的。所以在我有限的几次影评中，只有像《空中杀手》《星空清理者》这样让我特别有共鸣的作品，才会去写几笔。而这部《编舟记》虽不及以上一些作品深刻，但出于个人经历的原因，让我决定为它动笔写上几句。
这个原因是非常个人的，我在几年前，曾经看过《编舟记》，但是看过第一集以后就没有跟下去。原因在于编纂词典这种事，无论是事情本身，还是他的成果，都不能使我产生兴趣。仿佛我的个性、特质与擅长的东西，都与词典格格不入。我喜欢事情都在一定规则框架内运转，但是又非常没有耐心去建设某种秩序。在做的时候，总是希望手里有一个仙女棒，轻轻一挥，事情就可以按照某种完美秩序顺利运转，不知道这是不是大家的普遍现象。
而这次再翻出它来看，一方面是因为自己被社会磨砺的十几年，尤其是近三年，对事物的看法发生了翻天覆地的变化；另一方面也是自己具备了让事情慢下来的诉求，能够让我重新具备深度思考的时间和能力。所以这种具备“职人”和“匠心”特质的作品，就成了必然的选择。
因为我算是公司里具备“匠心”感最大的P岗职位，所以我知道在P岗人日常中，需要面对两个尖刻的问题：第一，这东西有什么用？第二，这东西能赚多少钱？我想这应该也是所有P岗人才最经常面对的挑战。通常来说，能完美回答出这两个问题的人，我们称其为“大师”。而还有更大一部分，远超出“大师”数量，回答不出这样问题的人，我们称之为——“你我”。所以这就是职人与匠心，在面对现实过程中最大的尴尬。
所以，如果你也需要整合思想，深度思考和重塑。《编舟记》你值得一看。
7 ) 一生一事
真的是把匠人精神诠释到淋漓尽致。以前从来没有想过，一部词典需要费这么大的心力。
词典是什么，是连接人与语言之海的扁舟，人通过语言才能够相互交流理解。
能够找到自己一生所热爱的事情，并且能够投入全身心去做，真的是很幸福的事情。
《大渡海》所经历的一波三折，其实在我们工作中也很类似，我们能否遇到各种预期之外的意外，都能坚持把自己所认为正确的事情给坚持下去呢？
又被治愈了
时间跨度13年 每集之间经常以年为单位跳跃 到北京开奥运会他们才编完 坚持全程用人力排查的精神令人动容 在这个急功近利的世界也算一股清流 池頼広的小清新曲憋着一股激昂的劲
恩，这番就是编字典的话，必须是处女座的神经病才可以呢
只要画面里有很多书，我就会有安全感觉得很踏实哈哈哈
有什么词语比『感谢』更能表达我的心情呢？如果在那个世界能找到，我会写进词条收集卡里。
即使只是小小一步，也不应该驻足不前。
不知道能不能用昭和感来概括。但这种平静的节奏也是久违了。
的确如热评所说的那样，整个故事太催眠了。虽然核能级别的主角CV阵容能够吸引不少女性观众，但是剧情整个太白开水了，两集下来连白箱那样的故事起伏都没有。也是，“清流”不需要观众。
（９／１０）一本字典的形成是无数人奋斗的艰辛过程。和真人版电影相比，动画版多了点中二气息，部分场景的表现手法也与电影版有所不同。（克劳德和艾莉丝结婚编字典，嗯嗯，233）
“日本的国语辞典没有一部是由国家机关主导编簒的，”“假如政府投入了资金，恐怕就无法避免其干涉辞典内容了。语言不能成为政府用来宣扬权威和支配民众的道具，编织语言的人的心，应该是自由的。”
这部作品就是一封只有热爱语言的人才能看懂的情书呀！平淡的节奏完全契合主题，一眨眼就是十三年，人的生死也平淡带过，都没什么了不起。
先看的动画版，很好看，后看电影版，对比之下各方面动画版还是单薄了些。
3集 匠气过重 监督不行 丝毫没有动画该有的表现力
什么题材都能被霓虹金做成动画，这一点我是服气的。开头不抓人，渐入佳境。在一堆杀必死中，能有这么一部沉稳的作品很难得了。日复一日的案头工作，肯定是很枯燥的，很多困难和重复对耐心的消磨，被淡化处理了，专注于描绘“人”和“精神”。老老实实的读书人真可爱啊。
犹记看电影版时深深的感动，又看了小说再受了一次感动。但愿能有这样的扁舟承载我们这些顽固的人吧。最重要的我们花心思去自己编织啊。
体现匠心的故事。本可以表现得更具感染力。前三集节奏非常好，但后面有点太散。不过一些细节和整体色调都非常舒服，是适合在冬日长假窝暖炉或床上慢慢看，看完对新一年重新打起精神的动画。最喜欢的是每一集结尾对本集标题选词的解释，“少年知晓了恋爱，第一次有了心痛的感觉”。
一个人能为一份热爱的事业奋斗多年是一件很幸福的事
日本动画有一种把任何事物、工作都能表现的很燃的特别技能——“你怎样解释‘右’”？——“面对北方的时候，东边的方向。”
尽管电影版在前，还是看出了更多东西，例如，人这一辈子的意义是什么？是你身上散发的无与伦比的光，有人能看到，有人会拥抱，你自己也知道，并以那道光为己任，折射出更多斑斓，有人因为你的光而找到夜航的方向，有人因为你的斑斓而散发更多的光。何其有幸，我正在经历这份意义。
面对浩瀚无垠的语言之海，找不到任何捷径渡海的我们，能做的仅仅是静静伫立，那些想传递给对方的思念和话语，就仿若似封存于内心深处。辞典，便是能跨越这语言之海的一叶扁舟。