当传媒不停地报导维珍尼亚州理工大学校园枪击案枪手“怀疑/很有可能”是一名中国留学生时,我不禁想起陈士争的《暗物质》(Dark Matter)。电影讲的正是一个中国留学生在校园枪击老师同学的故事,电影声称取材自真实事件。
哪个事件呢?电影没有说明,免得限制了创作空间嘛。不过只要查一下,就知道电影是取材爱荷华大学发生的“卢刚事件”。卢刚是北京大学物理系出身,一九八五年进入爱荷华天文学系攻读研究生。
卢刚在一九九一年的万圣节,有计划地在校园不同地点逐一枪击了六个人,依次序包括他的论文导师、导师的助理、同系的另一名中国留学生、天文学系的系主任、大学的一名副校长,还有一名在学校办公室兼职秘书的女学生。除了最后的女学生重伤瘫痪外,其余五人全部丧命。卢刚最后走到一个房间吞枪自尽。
卢刚事件过后一年,便有作家出版被受各方争议的报告文学式小说,后来大陆作家苏童,更将事件改篇成电视剧。因为是大陆播的电视戏,更竟然把故事结局洁净成没有了最后的枪击惨剧。事件过了十多年,演花鼓戏搞舞台剧出身的导演陈士争,还是乐此不疲的要再拍一个新版本。
《暗物质》以高清数码拍摄,是“自主新潮/Indie Power”单元的主打戏。虽说是自主拍片,制作条件却是令主流电影也羡慕。主角有刘烨演研究暗物质的博士生,另加了一个热爱中国文化的有钱太太角色,由梅丽史翠普(Mery Streep)担演。据说在选角时还出现过刘烨与张震争演此片。两位男星都希望藉着和梅丽史翠普演对手戏,打入荷里活市场。
《暗物质》虽然有一流的专业演员,拍摄手法也精湛娴熟,可是呈现出来的故事和角色上的塑造却非常单薄和模式化(stereotyped)。在电影中的中国留学生个个都是令人失笑的傻瓜,例如为了免费自助餐和观光旅游,一窝蜂的跑去参加教会活动,令我以为这是香港开埠初期,传教士以派奶粉方式传教。
中国人可以拍一部叫中国人反思甚至自嘲的电影,但导演刻意放大中国人在美国的种种失礼,让人觉得中国留学生全部都是和当地社会格格不入而且各有各的怪形怪相,甚至特意创造出一个怜悯中国人的角色给梅丽史翠普来演,我看着只觉得不是味意。
这样的一部电影,或者可以满足讨好外国观众的口味,但如此一来,却强化了观众对中国留学生的固有偏见,这是我不能欣赏甚至讨厌《暗物质》的原因。
http://cyeon89.blogcn.com/diary,17066544.shtml宇宙不是无端爆炸的,它需要一个引体。The Big Bang doesn’t come out of nowhere, but needs an intriguer.
——剧中刘星的台词,题记
看这部电影,是因为《新周刊》在年头的时候就推荐过此片,并介绍了相关的早期宇宙理论。看之前,我特地没去看影片介绍,心想如果我也能看懂此片的话,该片的导演和编剧就牛X了。事实是,我看懂了,因为这一次,与暗物质无关。
影片讲了一个名叫刘星的中国留学生,来到美国某牛大学攻读天体物理学、宇宙学方面的博士学位。之前的故事有些平淡,和所有80年代到美国的中国留学生一样,刘星们没有钱,捡美国人扔掉的家具和电器,参加教堂活动是为了吃饱,没事的时候坐在屋顶喝喝啤酒想想未来;在遇到导师的时候,尽心尽力,兢兢业业,诚惶诚恐地完成导师布置的所有功课。就在有些无聊的时候,出现了一个人,原名不知道是什么,但是为了能在美国立足,他改了名,叫Lawrence Feng,并且用英文和刘星对话,虽然他们都是中国人。我当时心里一惊,这一幕很有些相似,让我想起了十多年前的一个故事:卢刚射杀导师案。
随着影片的进展,我逐渐确定这部影片一定是对卢刚案的回放和探讨。果然,刘星没有通过博士论文答辩,也没能毕业。虽然真实的卢刚案里,卢刚取得了博士学位,只是没能通过答辩。之后,就看到刘星打杂工,倒卖化妆品,最后收拾好行李,给父母寄了3年在美国勤工俭学攒下的1万美元。之后,便和卢刚一样,怀揣手枪去了Lawrence Feng(真实事件里的山林华)授奖的现场,枪杀5人后,也饮弹而亡。
撇开真实事件和中国人的形象问题不谈,这部影片是部好片子,探讨了人际关系、心理问题和留学生的生活。影片里的刘星正如他父母所说,“和个大傻子似的,除了学习什么都不会”。我想这也是他最后选择枪杀Lawrence Feng和三位教授的主要原因。因为他的导师因为嫉恨他的天分,报复他没有做与自己研究有关的博士论文,所以让他在博士论文答辩时关掉了他的论文,关掉了他拿到博士学位、留在美国任教的希望,关掉了他接爸爸妈妈去美国团聚的憧憬。他什么都没有,也没有什么再值得他的留恋和珍惜,所以,他选择了最极端的方式,释放了内心的压力。
导师和学生的关系一直是一个敏感的话题。《暗物质》是我看到所有描写导师-学生负面关系的唯一影片,当然我电影也看得并不是很多。描写导师-学生正面关系的片子很多,《热血教师》、《摇滚校园》、《死亡诗社》等等,无一例外,这些影片里导师既是学业导师,又是人生导师,德艺双馨。而《暗物质》里的睿塞教授真实,但是与其他这些光辉的形象相比,则是个反例。其中,涉及到导师-学生关系的台词有两句,一句是刘星执意研究暗物质,认为应该有自己的声音,而Lawrence Feng劝导他说“我们都只是睿塞教授的助手,不需要有自己的观点”;二是与刘星同住的两个中国学生说到自己的毕业论文题目,说“我的题目是我导师10年前的论点,我不过是证明罢了”,刘星对此的的回应是“那你多对不起你那死去的脑细胞啊”。
刘星有着玻璃般透明的心灵,理想而纯净。他有着崇高的理想,“获得诺贝尔奖”;有着自己的想法,看着煮沸的汤,他能得到研究暗物质的关键性突破。只是,就像他父母说的,他“就和个大傻子似的,除了学习什么都不会”。所以,当他面对理想和现实的距离,当他碰到生活中人际关系的敏感带,他不知道该怎么办。他觉得凭他的天分,他能够获得支持,获得喝彩,获得赞赏,但是,等待他的不是这些,只有睿塞教授的嫉妒和报复。他没能为自己的失落寻找一个心理的出口,不在沉默中灭亡,就在沉默中爆发,他选择了后者。
刘星和80年代的留学生一样,对家里报喜不报忧。即使在他最艰难、最落寞的时候——论文被关、毕业遥遥无期,他给家里的信依然同往常一样:爸妈,我在美国很好。我以最优异的成绩毕业了,很多大学都在争取我过去任教,我现在在考虑选择哪一份工作。很快我们全家就能在美国相聚了。他的父母当他一切都好,只是在影片戛然而止,也就是刘星妈妈接到美国方面来的关于枪杀事件的电话时,不知道会不会崩溃。从另一个角度看,这也反映出刘星的自负。他希望他能以最优秀的学者的身份出现在家人、朋友和世界的面前,所以他给家里的信一直是好消息,哪怕是捏造的好消息。他始终和他的同学说:“我要获得诺贝尔奖”。他不愿意黯然回国,所以没有接受回国去科学院工作的建议,也没有去大公司找份共走。他一心希望自己的研究突破能得到认可,殊不知科研也好,工作也罢,都是漫漫长征,纵然需要灵感,但是天长日久的积累也是不可缺少的。他更不知道的是,有时候,人不需要来自别人的认可。
刘星在影片里说过一句话:“The Big Bang doesn’t come out of nowhere, but needs an intriguer.”这句话一语双关,既指了宇宙大爆炸理论的精妙和不足,又点明了本片的主题。刘星最后的极端行为不是一时兴起,而是被点燃的愤怒。他为自己理想无门,为自己受到报复和冷落,为自己的境遇,点燃了愤怒,选择了爆发。
这时候,我想起了吴哲,一个善于为心理阴影找到出口并且保有平常心的高学历人士。这,才是新时代的榜样。
附卢刚案回放反思:
http://gezhi.org/node/535 非常想把这个片子安利给周围的每一个人看,这片子让我想起来一部戏,叫做《求证》,求证里面有两个女孩儿,一个住在纽约,光鲜亮丽,左右逢源。一个住在父亲留下来的房子里,承受着压力,努力尝试着去完成复杂的求证。
觉得这部片子是两种人的对话,也是两个时代的对话,一个是大量充斥着意识形态的世界,一个是被拜金和虚无统治着的世界。流星以惊人的差的适应能力成功的从一个受到瞩目的天才退化成了推销化妆的推销员,如果刘星生活在一个当代的中国外企,他甚至能长出毛来退化成一个原始人,他真的不像一个成年人。但是他出乎意料的干净,他不善言辞,说着磕磕巴巴的英语,他躺在校园的长椅上,他抽烟,他给远在中国的父母写着粉饰太平之后的美国,在那样一个环境里头,他的叙事方式单纯而落后。但是看过片子的人大概都会觉得他可爱,不得不提的是刘烨非常适合在这部片子里面刘星的角色,我永远没办法拒绝这样的东西,哪怕这种干净是具有蛊惑性的。刘星终究是流星,
《暗物质》是刘烨与梅丽尔斯特里普主演的一部影片,系根据上世纪90年代初一次震惊世界的真实枪击案改编而成。一个在美国念博士的中国留学生,因未能得到博士学位,开枪打死导师与同学后自杀。
刘烨在片中饰演赴美留学生刘星,一名才华横溢,胸怀大志,性格内向的青年,在国内念北大亦是第二名的成绩。估计这人从小就是只知道好好学习天天向上的主儿,初到美国时简直单纯得令人发指。他不知道坐免费班车到超市挑便宜甚至是不要钱的东西,他不知道遇到宴会时要拼命地吃以节约下一顿饭钱,他更不知道室友偷接电视信号后电视里播放的两具肉体翻绞时那个女人一直尖叫的“I’m coming”是什么意思。
但是他惊人的天赋获得了导师雷塞教授的青睐,其腼腆的性格与对科学的执着感染了身边每一个人,尤其是照顾中国留学生的乔安娜女士(梅丽尔斯特里普饰)。看上去他慢慢融入美国文化之中,玩西部牛仔游戏,参加各种座谈会、学术研讨会和酒宴,还喜欢上一个金发碧眼的美国女孩。
宇宙中的暗物质是他痴迷的研究对象。在能够望见浩渺星空的礼堂中,他用不太熟练却激情洋溢的英语对乔安娜说,宇宙中能见物质不足1%,其余99%的都是不可见的暗物质,但我们知道它们在,它们时刻在发生作用,而我能看见它们,通过数学!在绿意盎然的草地上,他给父母写信说,我一定会为此获得诺贝尔奖!
雷塞教授在影片中被描述为一个心胸狭隘的小人。他确实欣赏刘星的才华,却丝毫容不得学生超过他,当他看见因为刘星出色的表现引起另一位教授的关注时,眼神已经起了变化,渐渐地,他开始将自己的宠爱转移到另一个乖巧懂事的中国留学生冯刚身上。冯刚不是香蕉胜似香蕉,他给自己取英文名字劳伦斯,与刘星等中国留学生说话时也操着流利的英语。当刘星纠正他研究中的谬误时,他笑着用英文说谢谢,你说得很对;当刘星对他说我们应当有自己的文化和语言时,他仍然是那般皮笑肉不笑的表情说,没错,但是我们现在是在这里。
刘星很失落,但他仍然期望通过自己在研究上的成绩来重获教授的信任和喜爱。他一遍又一遍地做研究做课题,当他终于通过熬粥时的顿悟完善了自己的宇宙理论,兴冲冲拿着手稿找到雷塞时,得到的却是冷酷无情的拒绝。他终于还是自行在杂志上发表了自己的研究理论,获得一片赞美之声,然而这与雷塞教授提出的物理模型休戚相关却没有得到他首肯的东西终于点燃了雷塞的怒火与妒火。
博士论文答辩时,雷塞明目张胆地给刘星使了绊儿,答辩小组的另两位成员明知却没有反对。影帝刘烨,此时用眼神表达着一个年轻学者对这样一种欺骗,一种背叛,一种报复混沌无知茫然无措震惊无比的心态,是的,他太单纯了,在当工人的父母塑造的穷苦却和谐的家庭中,在北京大学自由开放宽容(姑且按影片理解)的人文中,这小孩单纯得像一个愣头青。于是,当室友们在陋室中准备为刘星拿到博士学位开party时,伴随强烈的打击乐,只看见偌大的教室里,刘星发疯一般地撕扯乔安娜特地为他这次答辩准备的昂贵衬衣,他脸上,已经呈现狰狞。
先是安静的流泪,一个人蜷在黑屋里。接着,以为可以在爱情中找到些慰藉,可是在茶叶店打工的美国女孩说,我挺欣赏你这个人,可我们是不可能的,对不起。然后,面对同学们的毕业,面对才干远远不及他的劳伦斯冯获得各种各样的荣誉,一个人躲在角落。最初,对乔安娜送的天文望远镜,他还能用腼腆的笑容说谢谢,慢慢的,他就真的对外界刺激失去反应了,除了在给父母的信中说,大学都争着要我,我要把你们接到美国当刘星教授的父母。
骑单车在街上晃悠时遇见陌生的同学,对他说;嘿,你是刘星吧,我看了你的论文,写得真棒!他置若罔闻,是真正的置若罔闻,如同没有看见那个人一般,连“哦”都没有一声,只是埋着头,推车走掉,径直走到乔安娜的住处,开始推销化妆品。一边狼狈而羞涩地对乔安娜说,我只是闲着打打工,一边用拙劣的手法为她试用这些看上去就很廉价的护肤品。影片特写了这个镜头,刘星认真却呆滞的表情,乔安娜尴尬而心疼的眼神。当刘星的手在乔安娜脸颊上轻揉时,梅丽尔在这部戏中的表演到达了最高峰,几乎没用一句台词便把对面前这个才华横溢的年轻人的痛惜与欲哭无泪表现得淋漓尽致,有释放更多的却是压抑。刘烨能与她配戏确实可以说得上非常幸运。
回忆到这里,刘星的生命轨迹基本到头,从最初舒心的笑容到苦笑,到最后雪地中被雪覆盖的人。他开始收拾自己的私人物品,给父母汇去几年积攒的1万(或者10万?)美元,静静地向学校走去。
音乐节奏舒缓下来,情感悲凉起来,很有渲染力。慢镜头中首先出现刘星的母亲,她推着自行车过铁轨停下,忽然慌张地掉头;接着是刘星喜欢的美国女孩,在打工的地方忽然停顿了动作,以迷惘而惊惶的眼神望着虚无;然后是乔安娜,在七彩的暮霭中练太极,忽然停了,跟着疯了一般开车向学校驱驰。刘星的母亲推着自行车在奔跑着,乔安娜的汽车在平直的大道上飞驰着,刘星在一言不发中开枪击中了正做演讲的卢刚、观看演讲的雷塞以及另外两名学位会成员,最后坐在雷塞的办公桌前,学着后者的样子将双腿放在桌上,对着自己扣下了扳机。这是他人生唯一一次如此的放肆。
刘星的母亲回到家,接到了乔安娜的电话。故事戛然而止。
整部电影情感铺陈很不错,节奏一般,演员比较到位,音乐很赞。至少是我能理解,一个18岁进入北大物理系学习,一心要拿诺贝尔奖的年轻人,最后拿不到博士学位需要靠兜售廉价小物品维持生计的巨大心理落差。
片中卢刚的妻子在家庭聚会中用英语唱了一段《蝴蝶君》(似乎是,如果我没理解错的话),颇搞,我在想或许导演是用这样的方式再次强调东西方文化差异,说明彼此的不理解之间是多么可怕可悲的事情。
“暗物质”作为影片名,很契合,尽管它令我最初以为这是一部科幻片。暗物质是男主角的痴迷对象,也是导致他失去导师宠爱的祸根。这个看上去与我们生活全然无关的名词,贯穿影片始终。这个片名也同样直指人心中的暗物质——虽然我们看不见,但是它一直在作用。最初我以为他只是指男主角,看的过程中反应过来导演应该包含其他人,雷塞教授,卢刚,等等。每个人心里的一点点,随时随地相互作用,最终以几何数字增长,成为酿成悲剧的绝对因素。
刘星是个心高气傲,或许从某种角度上说不能被社会被他人理解的人,那一点点心中的暗物质,虽然是悲剧的最终缔结者,却也未必不能说是他灵感与天赋的动力之源。当他为女孩制造银河,将牛奶倒进咖啡,惊叹于那其中万宗变化,女孩却一脸不解——准确地说是对他狂热和痴迷的表情不解——之时,想起了一篇科幻小说《递归之人》里描述的那个人,同样的科学天才,同样的幼稚纯粹,同样的不被理解。
说说片尾三位女性的表现。在导演看来,女性是最纯粹的属性,这似乎也是很多纯粹的男人惯有的情结。至少这部影片中,女性没有被表现出内心有暗物质,并且在影片最后,被硬生生赋予了一种拯救的力量,尽管它来得太晚,却同时具备了隐隐的共同感应。这是相当唯心的,套用韩寒同学的一句话:那都是电影里表现的情节,真实往往是在你想他的时候他不定在做着你最不想他做的事情。思念是不可被感知的,我的观点。
最后,始终想起一个很快就会出国的朋友,太年轻的年龄,不知道其是否具备照顾自己的身体及精神能力。只能在此给予遥远的、单方的、不被感知的、停滞在这一刻的祝福。
感谢“他人即地狱”,这让我们有了互相自私的基础。在我们因为自私与贪欲把事情弄得一塌糊涂的时候,幸而有自私来以忘却而平复。阿门。
太沉重呀太沉重
好
听老外讲英语总能懂个八九不离十,听咱国人讲英文就像听天书一样你说奇怪不?ps.瞧那结尾,改编也不带这么戏剧的呀~
实在难看的不是一般般
穿的那身衣服跟郭晓冬很像啊
真傻
只能说他不能适应这个社会
要不是有梅姨在 不会给三星的~~
简直不想评价。
宇宙不是无端爆炸的,它需要一个引体。
不错
6/10
因为结尾 多颗星
让人一如既往失望的刘烨
不应该
准备出国留学的以及学生经历一路优秀即将考入大学的孩子,看看这部电影吧,也许会少很多不必要的悲剧。
这个悲剧不是卢刚一个人造成的,也不是海外学子的通病,而是中国的教育制度,卢刚自身人格缺陷,整个中国社会“共同作用”的结果 .
很不爽.
更加喜欢刘烨了
似乎没想象中震撼